Болливудская мозаика - 3

[ElReal]

Чудо таки свершилось и "I LOVE NY" вышел на экраны )

[kake2004]

Сообщение от ElReal

Чудо таки свершилось и "I LOVE NY" вышел на экраны )

Вот теперь будет интрига - соберет ли фильм кассу или провалится.

[anakta]

пророчат провал и дают рейтинг кто 2,5, а кто и 2 из 5-ти - но забавно читать в описаниях точное воспроизведение сюжета "Иронии судьбы" ..)

[Hermi]

Из разряда слухов. Не подтверждено!

Шах Рукх Кхан и Ранвир Сингх в следующем режиссерском проекте Адитьи Чопра?



Шах Рукх Хан и Ранвир Сингх, снимутся в следующем романтическом фильме "Яш Радж Филмс" в постановке Адитьи Чопра; фильм, как ожидается, начнут снимать в конце следующего года - утверждают горячие слухи.

Ранвир Сингх готовится к большому фильму в его карьере, т.е. фильму с Шах Рукхом Кханом, снятом одним из крупнейших режиссеров - Адитьей Чопра. Если верить источникам, Адитья делает черновой монтаж сценария, и он на самом деле очень заинтересован в том, чтобы привлечь Шах Рукха Кхана и Ранвир Сингх для фильма.

Говорят, что фильм будет еще одной историей любви от "Яш Радж Филмс", снятых Адитьей Чопра и если верить источникам, фильм действительно очень близок к сердцу Адитьи Чопра.

Хотя о фильме многое не известно, официальный анонс об этом проекте со звездным составом и датой выхода, как ожидается, будет сделан в начале следующего года, и все почти уверены, что Шах Рукх Кхан и Ранвир Сингх будут рядом с Адитьей.

Ждем официальное подтверждение.

www.talkingmoviez.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

[Галина]

24.08.2015

Мачо-мэн Ритик и шоколадный мальчик Имран замечены на просмотре "Kaun Kitney Paani Mein"!




Два красавца из города мишуры, Ритик Рошан и Имран Кхан, были замечены на показе фильма режиссера Нила Мадхаб Панда "Kaun Kitney Paani Mein". Специальный показ проходил сегодня в Мумбаи.

Одетые в джинсы и футболку, и Ритик, и Имран выглядели хорошо. Они поддержали Кунала Капура и открыто позировали с ним.

Индийская драма, вращающаяся вокруг темы водного кризиса, повествует о жизни двух деревень, которые борются за воду. Фильм с причудливым сюжетом. В ролях: Кунал Капур, Радхика Апте, Саураб Шукла и Гульшан Гровер, релиз фильма намечен на 28-го августа 2015.

Трейлер был хорошо оценен зрителями. Кунал и Радхика снялись вместе впервые, и все ждут, чтобы увидеть их на большом экране. Сатира на водный кризис была снята в Одише, районе наименьшего выпадения дождя.

Источник: pinkvilla.com
Перевод: Зульфия Насырова для группы http://vk.com/club828299

[Галина]

26.08.2015

Ведущие актрисы - Приянка Чопра, Фрида снимутся в фильме для девочек.




Актрисы - Нандита Дас, Мадхури Дикшит, Сушмита Сен, Алия Бхатт, при участии Паринити Чопра и Карины Капур - возглавляют фильм " женское восхождение ", в которой также принимают активное участие Приянка Чопра, Фрида Пинто.

Повествование фильма ведёт мегазвезда Болливуда Амитабх Баччан.

В индийской версии всё будет на хинди. Трансляция начнётся 29 августа в 1:30. Фильм является результатом сотрудничества между Правительством " Бети - Бети Бачао " и звезда ТВ. Он также будет выпущен на цифровых носителях, как на хинди, так и на английском.

""Padegi воу, Воу Udegi" - с этим девизом ко мне присоединились многие девушки. Мы все собрались вместе для того, чтобы рассказать реальные истории из жизни, которые подчёркивают все аспекты того, как образование влияет на девушку, женщину.
Мы считаем, что сторителлинг - это мощный способ вдохновить людей и дать им возможность принять меры", - говорит Приянка.

Фрида же комментирует это так: "Не могло настать лучшего дня, чтобы провести Индийское движение, которое имеет большое значение в изменение того, как мы воспринимаем роль девушек при воспитании мальчиков в нашей стране. Как продюсер этого проекта , я была очень рада познакомиться с премьер - министром Индии Нарендрой Моди ещё в июне, чтобы обсудить " женское восхождение ". Премьер - министр поддержал нашу затею, но и предложил провести это мероприятие на день Ракша Бандан".

В Индии действует также Союз женщины и ребёнка, которая возглавляла Ганди. Она даже подмечала в своё время, что соотношение полов в Индии является предметом озабоченности для всех нас. Нужно больше проводить мероприятий, чтобы предотвратить все негативные последствия между девочками и мальчиками.

Генеральный директор Звезда ТВ Удай Шанкар сказал: " Мы все ожидаем этого мероприятия на день Ракша Бандан. Все мы надеемся, что девочкам станет намного удобней с появлением такой организации. Этот фильм относится к новаторскому стилю. Счастье народа зависит от того, как мы относимся к своим дочерям. "

Наподобие такого проекта был запущен в Америке в 2013 году, который был номинирован на Оскар. В этом фильме приняли участие 8 девушек, которые рассказывали свои жизненные истории, как преодолевали препятствия, стоявшие на их пути, чтобы достичь своей мечты.

перевод Юлия для группы ВК Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

26.08.2015

Пять поразительных сходств между Ритиком Рошаном и Тайгером Шроффом




Тайгер Шрофф открыто признает себя поклонником Ритика Рошана. Молодой актер любит подражать Рошану. Сознательно и подсознательно Тайгер идет подобным путем с Ритиком, в данный момент благодаря некоторым странным общим чертам между ними.

Вот 5 интересных из них:

1) Дебют: Ритик не ожидал сделать сенсацию своим дебютом. Было даже меньше ожиданий от него в качестве актера. Но фильм вышел, чтобы стать хитом, и Ритик обрел славу. Хотя дебют Тайгера не совпадает с сумасшедшей славой Ритика, Тайгеру тоже удалось сделать хитом дебютный фильм, несмотря на очень маленькие ожидания. Кроме того, никто не думал, что Тайгер здесь остаться! Оба также отхватили все лучшие дебютные награды.

2) Фитнес: Тайгер, как и Ритик, любит тренировать свое тело. Обе звезды разделяют любовь к фитнесу и занятиям экстремальными видами спорта.

3) Имя в Twitter: Это самое забавное сходство. В то время как имя Ритика в Твиттере - @iHrithik, имя Тайгера - @iTIGERSHROFF. Теперь мы не знаем, скопировал ли Тайгер своего идола или это странное совпадение.

4) Танец: Ритик - безусловно самый невероятный танцор в Болливуде. И единственный, кто может сравниться с ним - Тайгер. И у них также есть общий идол - Майкл Джексон!

5) Тело: Ритик имеет удивительное тело, и Тайгер - также. Ну, большинство звезд сегодня работает над наращиванием мышц. Но то, что является странным здесь, что оба имеют аналогичное строение тела.

Источник: www.indiawest.com
Перевод группы ВК - Только наш РИТИК РОШАН

[Галина]

01.09.2015

Ритик и Сонам хотят работать вместе в фильме



Актеры Ритик Рошан и Сонам Капур, которые продемонстрировали их великолепную химию в музыкальном клипе, теперь хотят работать вместе в полнометражном художественном фильме.

На встрече с прессой во вторник, во время презентации видео Dheere Dheere из фильма "Aashiqui", которую воссоздал рэпер Йо Йо Хони Сингх, Ритик сказал СМИ: "Мне нравится работать с Сонам. Я думаю, что мы должны сделать фильм вместе".

Сонам также ответила на похвалу Ритика, заявив: "Я хотела бы поработать с ним также в полнометражном фильме".

Ритик и Сонам ранее работали вместе в рекламе смартфона, и в этой воссозданной версии песни Dheere Dheere под руководством Ахмеда Кхана, во второй раз они были в паре.

"У нас было безудержное веселье. Ахмед фактически должен был отвлекать нас от наших разговоров. Мы смеялись половину времени. Таким образом, это было просто очень весело", сказал Ритик о своем опыте работы с Сонам во время съемок видео.

"Я думаю, что причина этого настроя именно Сонам, потому что на ее лице всегда улыбка на 100 ватт, которая сияет и распространяется вокруг. Это было потрясающе забавно", добавил он.

Оригинальная песня была спета Кумаром Сану и Анурадхой Поудвал.

Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: Зульфия Насырова для группы ВК - Только наш РИТИК РОШАН

[Галина]

03.09.2015

Дочь Саиф Али Кхана и брат Шахида Капура дебютируют в одном фильме?




Известно, что Саиф Али Кхан и Шахид Капур впервые будут работать в одном фильме - в проекте Вишала Бхардваджа Rangoon. Появились новости о том, что брат Шахида Ишаан Кхаттар и дочь Саифа - Сара дебютируют в фильме продюсера Карана Джохара.
Каран уже представил публике звёздных детей однажды в Student Of The Year (Варуна Дхавана и Алию Бхатт). Источник сообщает: "Скоро Каран запустит проект с ними (Ишааном и Сарой), но пока никто не знает, кто будет режиссёром". А пока подождём официального объявления.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

03.09.15

Ишаан, брат Шахида Капура и Сара Кхан, дочь Саифа Али Кхан дебютирует в Болливуде.



Все известно, что Саиф Али Кхан и Шахид Капур впервые снимутся в Rangoon Вишала Бхарваджа, закрывая все спекуляции на ссылку о вражде между обоими актерами. Но есть еще одна новость, связанная с именами Саифа и Шахида. Брат Шахида Капура Ишаан и дочь Саифа Али Кхана Сара, скорее всего, дебютируют в Болливуде с фильмом Карана Джохара! И это верно!

Подобно тому, как КДжо открыл для Болливуда звездных детей Варуна Дхавана и Алию Бхатт, инсайдер сообщает, что «баннер Карана Джохара запустит их (Ишаана и Сару) в ближайшее время, но никто пока не знает, кто будет режиссером проекта с дебютантами». Хотя официального подтверждения этому еще не поступило. Но мы уверены, что наши предчувствия будут крепнуть с каждым днем…

Учитывая то, что Карина Капур очень близка к Карану Джохару, не удивимся, что мы увидим Бебо в специальном номере этого фильма. Пока мя можем только ждать обновлений о предстоящем предприятии.

Как вы думаете, станут ли Ишаан Капур и Сара Али Кхан интересной красивой парой на экране?


по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

от Галины: переводчик сделал небольшую ошибку - не Ишаан Капур, а Ишаан Кхаттар (Ishaan Khattar, у Шахида и Ишаана - одна мать, но отцы разные).