Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.03.2011, 09:57   #1
Чингиз
Релизёр
О пользователе
Dvdrip Натаранг / Natarang / Рави Джадхав / 2010 / DVDRip

Натаранг / Natarang



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Маратхи
Продолжительность: 02:02:01
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рави Джадхав / Ravi Jadhav

В ролях: Атул Кулкарни, Сонали Кулкарни, Вибхавари Дешпанде, Кишор Кадам, Прия Арун, Прия Берде, Амрута Кханвилкар

Описание: Фильм о борьбе творческой личности не только с костными взглядами окружающих, но и с самим собой. О том, что мечты сбываются, если приложить к этому огромные усилия. Сюжет картины разыгрывается в 70-х годах прошлого века в деревушке штата Махараштра, Индия. Наш герой, крестьянин Гуна, пытающийся выжить и прокормить свою семью в суровой реальности индийской деревни, также стремится к осуществлению своей страстной мечты, театру. Во времена, предшествующие событиям в фильме, в Индии существовали кочующие фольклорные театры "Тамаша", в которых играли только актёры мужчины. Но Гуна мечтал только об одной роли, роли короля. Что из этого вышло и достиг ли он своей мечты?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 24.975 fps
Видео битрейт: 699 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 90 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: Margosha

Скачать сэмпл: Натаранг

Саундтрек MP3

Пример субтитров :
Открыть содержимое


Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Natarang.2010.DVDRip.XviD.IMG.torrent (14.0 Кб, 92 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 15.04.2011 в 20:41.. Причина: поправлены имена
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Чингиз
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Самурай / Samurai / Баладжи Шактивэль / Balaji... DVDRip JayViru 6 8457 19.08.2013 11:37
Учитель Тамили / Kattradhu Thamizh / Рам / 2007 /... DVDRip Sima Kivi 8 9995 27.03.2012 16:00
Большая игра (Ко) / Ko / К.В. Ананд / 2011 /... DVDRip aima 5 10134 23.02.2012 23:19
Игроки (Игра по-крупному) / Players / Аббас... DVDRip Da Kota 28 16269 16.02.2012 19:33
Дом призраков (Дом-призрак) / Haunted / Викрам... DVDRip Shizik 9 9956 14.01.2012 11:21

Старый 29.03.2011, 10:23   #2
solai
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Margosha - спасибо за перевод !
Чингиз - спасибо за релиз и его вес!

с удовольствием посмотрю на маратхи ещё ничего не смотрела....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.03.2011, 11:35   #3
grenada83
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, спасибо огромное за релиз!
Margosha, большущее спасибо за перевод!
Соглашусь с solai, на маратхи ещё ничего не видела. Посмотрю с удовольствием!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.03.2011, 12:37   #4
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, Margosha, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.03.2011, 15:09   #5
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

маратхи - это же не южная Индия. к Колливуду, Толливуду и Молливуду маратхи никакого отношения не имеет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.03.2011, 17:59   #6
solai
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

посмотрела...
Это фильм - о творчестве, и о том какую цену приходится платить людям выбравшим его основой жизни.
любителям масалы не рекомендую. поклоникам индийского театра - к просмотру обязательно.
зы-преображение главного героя -удивительное.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 30.03.2011, 10:02   #7
solai
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topi Посмотреть сообщение
маратхи - это же не южная Индия
а вот хорошо, что изначально поместили его в южную индию - иначе могла бы пройти мимо этого замечательного фильма !
танцевальные номера - лучшие из всех виденных мной, (даже Поурнами) и сам фильм - сильный, правдивый, яркий, нестандартный. Искусство -требует жертв, ерунда, оно требует всей жизни! Искусство как болезнь - есть люди подверженные ему, есть с иммунитетом. И поскольку искусство с точки зрения здравого смысла - вещь бесполезная, человек посвятивший ему жизнь в глазах обывателей его окружающих- по меньшей мере юродивый. Так сильно раскрыть драму человека искусства не удавалась пожалуй даже европейским кинолентам.
еще раз спасибо Margosha
Чингиз, - этот фильм - глоток свежего воздуха - среди последних масальных релизов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 30.03.2011, 19:27   #8
marina_v
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, Margosha, Спасибо!!!!!!

solai, спасибо за отзыв, не дождусь пока скачаю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.03.2011, 11:35   #9
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

А у них там куча, что ли, Соналей Кулкарни?! Я-то надеялась увидеть здесь свою любимицу-смуглянку...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 11:48   #10
solai
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

актриса, сыгравшая главную женскую роль в этом фильме - тезка другой известной актрисы Sonali Kulkarni, чтобы не выходило путаницы - она изменила имя на Sonalee Kulkarni, подробности здесь - http://www.marathimovieworld.com/new...ns-sonalee.php
танцами она занимается с 5 лет - и танцует, божемой, как! танцует...
зы - музыка очень понравилась, ищу саунды, пока безрезультатно - может у кого нибудь есть?

Последний раз редактировалось solai; 31.03.2011 в 13:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амрута кханвилкар , атул кулкарни , вибхавари дешпанде , кишор кадам , прия арун , прия берде , рави джадхав , сонали кулкарни

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:36. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08401 секунды с 19 запросами