Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.02.2016, 14:42   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Оруженосец (Воины) / Kshatriya / Дж.П. Датта / J.P. Dutta / 1993 / DVDRip / Rus Sub

Оруженосец (Воины) / Kshatriya



Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 03:07:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Дж.П. Датта / J.P. Dutta

В ролях: Сунил Датт, Ракхи Гульзар, Дхармендра, Винод Кханна, Минакши Шешадри, Санни Деол, Равина Тандон, Санджай Датт, Дивья Бхарати, Кабир Беди, Прем Чопра, Нафиса Али

Описание: Фильм рассказывает о двух враждующих семьях Раджастана - Миртагарх и Сурджангарх.
Глава семьи Суджангарх - Притхви Сингх (Дхармендра) убил Бхавани Сингха (Сунил Датт), главу семьи Миртагарх. С этого и началась кровная вражда, которая длится уже два поколения. Вернувшийся из Англии Раджа Джасвант Сингх (Винод Кханна) потрясен масштабами этой войны. Викрам (Санджай Датт) и Вине (Санни Деол) - лучшие друзья. Вини даже хочет жениться на Нилиме (Равина Тандон), сестре Викрама. Удастся ли им положить конец кровной мести двух семей?...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688х352 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1506 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция субтитров: нари (спасибо!)
Спасибо гумрал за исходное видео =)

Скриншоты

Другие раздачи фильма
Вложения

Тип файла: torrent Oruzhenosetc.1993.DVDRip.Xvid.BwTorrents.avi.torrent (10.9 Кб, 62 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 20.02.2016 в 14:44..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Злодей / Khal Nayak / Субхаш Гхай / 1993 / WEB-DL... HD Video soso4eg 2 1041 11.03.2024 19:10
С пополнением! (Поздравляем!) / Badhaai Ho / Амит... WEBHDRip soso4eg 0 2844 22.02.2022 17:41
Третий глаз (Парамашиван) / Paramasivan / П. Васу... DVD9 soso4eg 1 5580 18.02.2022 20:08
Счастливый дом / Ghar Sansar / К. Бапайя / 1986 /... WEBHDRip matesio 2 4144 14.02.2022 18:52
Лицом к лицу / Aamne Saamne / Сурадж Пракаш /... WEBHDRip Brad_Crawford 2 4098 11.02.2022 19:58

Старый 20.02.2016, 15:01   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Видео только такое Найдем лучше, заменим)
Перевод субтитрами после озвученных релизов. Позолотила))


Большое спасибо нари за труды над переводом и субтитрами))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.02.2016, 01:41   #3
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное, Нари, за перевод сабов - это лучший для меня вариант, а для фильмов эпических, к которым "Воины" определенно относится, тем более. И за создание релиза Soso4eg - спасибо. Будем надеяться, что и видео лучше качеством обнаружится - это было бы действительно здорово.

Но очень бы хотелось, чтоб и анонс соответствовал - "...С этого и началась кровная вражда, которая длится уже два поколения." - вражда между княжествами длится издавна, многие годы, а вовсе не два поколения. "Вернувшийся из Англии Раджа Джасвант Сингх (Винод Кханна) потрясен масштабами этой войны." - вряд ли, он полностью в курсе и сразу включается, не беря в расчет даже чувства своей жены-англичанки, к тому же беременной. "Викрам (Санджай Датт) и Вине (Санни Деол) - лучшие друзья. Вини даже хочет жениться на Нилиме (Равина Тандон), сестре Викрама." - персонажа Санни Деола зовут Винай или сокращенно Винни. И женится на Нилиме он хочет вовсе не потому, что она сестра (кстати, двоюродная, т.е. кузина) Викрама... И, наверное, стоит уточнить, что Викрам и Винай - сыновья глав враждующих княжеств, принцы-наследники, отправленные в далекую Англию ещё детьми, подальше от вековой кровавой вражды. Но, как говорится, у судьбы на их счет были другие планы - в Оксфорде они познакомились и стали лучшими друзьями, не подозревая о страшной вражде своих семей. Да ещё и Викки с Нилимой полюбили друг друга - сумеют ли они преодолеть то, что не удалось Ромео и Джульетте?

"Удастся ли им положить конец кровной мести двух семей?.."
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 12:48   #4
Дивья
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное!!! Хоть Дивьюшу свою послушаю, без дурацкого перевода Zee Tv !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.10.2018, 20:05   #5
Artimir
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Встаньте на раздачу, пожалуйста, помогите скачать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
винод кханна , дивья бхарати , дхармендра , золотая раздача , кабир беди , минакши шешадри , нафиса али , прем чопра , равина тандон , ракхи гульзар , санджай датт , санни деол , сунил датт

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06380 секунды с 21 запросами