Сонам Капур / Sonam Kapoor

[Галина]

11.02.2014

"Больше никаких журнальных обложек", - Сонам Капур



Сонам Капур весьма справедливо заработала себе звание "законодательница моды" в Болливуде. Она - любимица, когда дело касается фото съемок для журналов и выходов на подиум. Однако, теперь Сонам чувствует потребность сократить количество фото съемок, чтобы больше сконцентрироваться на своей актерской карьере.

В интервью "Times of India", Сонам сказала: "Я собираюсь сосредоточиться на кино. Больше не будет так много фото съемок для журналов."

Ну, это напомнило нам, тот совет, который однажды дал ей ее коллега Имран Кхан на шоу "Кофе с Караном". Когда Имран появился в эпизоде с Ранбиром Капуром в последнем сезоне, его попросили дать совет Сонам Капур. Он ответил: "Меньше журнальных обложек". Ну, Сонам, лучше поздно, чем никогда, не так ли ?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

15.02.2014

Сонам Капур представила "Bewakoofiyan" в Лондоне



Болливудская актриса Сонам Капур встретилась в Лондоне с ключевым Британо - Болливудским журналистом и поговорила с ним о своем новом фильме "Bewakoofiyaan".

"Bewakoofiyaan" спродюсирован баннером "Яш Радж Фильмс", в других ролях заняты: Риши Капур и Аюшман Кхуранна. Режиссером выступил Nupur Asthana, а сценаристом Habib Faisal. Фильм в Великобритании выходит в прокат 14-ого марта 2014.

На мероприятии Сонам Капур была замечена в наряде от "Dior".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

03.03.2014

Сонам Капур на пресс - конференции церемонии "Femina Women Awards"



В канун Международного Женского Дня, "Femina" в сотрудничестве с косметической маркой "L’Ore'al Paris" представила третью церемонию награждения "L’Ore'al Paris Femina Women Awards". Церемония пройдет в Мумбае, 27-ого марта 2014.

На объявлении номинантов церемонии присутствовали - Таня Чайтания (редактор "Femina"), Манаши Гуха (генеральный директор "L’Ore'al Paris") и Сонам Капур (лицо "L’Ore'al Paris").

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

03.03.2014

Сонам Капур на пресс - конференции



Для посещения пресс - конференции церемонии "Femina Women Awards", Сонам Капур выбрала интересный наряд с комбинированным принтом.

Это был наряд от дизайнера Анамики Кханны. Блуза с воротником, юбка с цветочным рисунком, коричневый пояс и серебряные серьги - создавали образ актрисы.

В то время, как это был тяжелый образ для восприятия, Сонам в нем выглядела - хорошо. Как нам кажется, она могла бы заменить серьги.

А вам как ?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

03.03.2014

"Да, я делаю фильм Сураджа Барджатия", - Сонам Капур



Карьера Сонам Капур никогда не была лучше, чем сейчас. Доказательство ее роста находится в ее самом последнем приобретении.

Да, Сонам Капур делает следующий фильм Сураджа Барджатия, таким образом положив конец всем предположениям относительно того, кто будет играть главную роль в паре с Салманом Кханом.

Говорит Сонам: "Я вела переговоры с Сураджем - джи в течение последних четырех месяцев. Мы наконец решили все детали. И, да я делаю фильм. Я начну работу над проектом, как только закончу съемки для фильма Арбааза Кхана "Dolly Ki Doli".

Актриса, которая перешла на следующий уровень своей карьеры в прошлом году, выпустив фильм "Raanjhanaa", говорит, что она действительно взволнована этим вызовом. "Я выросла на фильмах Сураджа - джи. Фактически работать в его фильме - очень захватывающая перспектива для меня. Вдвойне захватывающее, поскольку я буду работать с Салманом Кханом уже во второй раз".

Сонам начала свою карьеру с Салманом Кханом, снявшись в фильме Санджая Лила Бхансали "Saawariya". Она вспоминает это с большой нежностью. "Люди, кажется, помнят, что я снималась с Ранбиром Капуром в "Saawariya". Они забывают, что моя героиня фактически была влюблена в героя Салмана. Моя героиня хотела быть больше с Салманом, чем с Ранбиром. Салман и я снимались вместе "Saawariya" в течение тридцати дней."

Также появилась информация, что Сонам будет представлена в фильме, как полноценная susheel, sanskari, chulbuli и chatpatti героиня Барджатия. А - ля Бхагьяшри в фильме "Maine Pyar Kiya", Мадхури Дикшит в фильме "Hum Aapke Hain...Koun", Каришма Капур в "Hum Saath Saath Hain", Карина Капур в "Main Prem Ki Deewani Hoon" и Амрита Рао в "Vivaah".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.03.2014

Сонам Капур подумала, что Арджун и Алия - обручены



Арджун Капур сообщил "Mumbai Mirror", что его кузина Сонам Капур недавно попала в неловкую ситуацию.

Недавно Алия Бхатт разместила изображение свадебного приглашения, в качестве промоушена фильма "2 States". Сонам Капур, очевидно, поверила в это и сразу же позвонила Арджуну. Со слов Арджуна: "Она позвонила мне и прочитала напыщенную речь о том, почему я ей не сказал об этом ранее. Я объяснил ей, что это просто маркетинговый трюк"!

Он также добавил, что из всей его семьи, Сонам - самая заинтересованная личность и хочет знать на ком он жениться!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12/03/14

"FICCI Frames 2014": Сонам Капур зажигает лампу на открытии



Сонам Капур посетила церемонию открытия 15-й конвенции "FICCI Frames 2014". Она зажгла инаугурационную лампу, наряду с другими сановниками, включая кинопродюсера Рамеша Сиппи и главного руководителя "Star India" - Удая Шанкара.

Среди приглашенных также были замечены Harshvardhan Neotia (вице - президент FICCI), Uday Shankar (председатель FICCI Media and Entertainment Committee и руководитель Star India), Bimal Julka (секретарь, Министерство Информации и Радиовещания), Patrick Suckling (Австралийский Верховный комиссар в Индии / Australian High Commissioner to India) и Sippy (сопредседатель, FICCI Media and Entertainment Committee).

Актриса выглядела шикарно в наряде от Анамики Кханны.

Конференция открылась с обсуждения делегатов о росте в средствах массовой информации и индустрии развлечения в 2013 году. "Индустрия средств массовой информации уникальна и несмотря на замедления роста в прошлом году, средства информации и индустрия развлечения испытала рост в размере 4 % в течение последнего года, и это - благодаря упорству индустрии," - сказал Шанкар.

FICCI Frames - ежегодная конференция, где обсуждаются реформы, регулирующие механизмы и политику, связанные со средствами массовой информации и миром развлечения. Конференция стартовала в среду и продлиться до пятницы.

* по материалам www.pinkvilla.com (1), www.pinkvilla.com (2) и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

18.03.2014

Сонам Капур представила ghazal альбом



Икона стиля - Сонам Капур представила ghazal альбом под названием "Kuch Dil Ne Kaha", который является совместным усилием многих певцов.

Устад Рашид Кхан, Харихаран, Сону Нигам, Ариджит Сингх, Джавед Али, Кавита Кришпамуртхи, Устад Ахмед и Мохаммад Хуссейн и Анур Джалота - исполнили песни на слова Харша Брахмбхатта.

На мероприятие Сонам пришли в дхоти - сари от дизайнера Таруна Тахилиани.

Ghazal - поэтическая форма, состоящая из рифмующих двустиший и мотива, с каждой линией, разделяющей тот же самый метр. Ghazal может быть понят как поэтическое выражение и боли потери или разделения и красоты любви несмотря на ту боль. Форма является древней, порождая в 6-ом столетии предисламский арабский стих.

* по материалам www.pinkvilla.com (1) и www.pinkvilla.com (2) (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26/03/2014

"Я вижу сердца и другие девчачьи причуды вокруг себя", - Сонам Капур



Сонам Капур, которой приписывали роман с режиссером Пунитом Мальхотрой, отрицает сообщения, что она состоит в отношениях с моделью Сахиром Берри.

В интервью "Hindustan Times", Сонам упорно утверждает, что она не состоит в отношениях, однако утверждает, что она: "Определенно хочет быть влюбленной. Быть влюбленной - лучшее чувство на планете. Я действительно полагаю, что любовь заставляет мир вращаться. Буквально, я вижу сердца и другие девчачьи причуды вокруг себя."

Она добавляет, что она: "Эмоциональна, идеалистична и правильна в этом (любви). Я думаю, что это - (любовь) действительно важно. Если бы я была амбициозна в чем - нибудь еще помимо моей карьеры - я была бы амбициозна в любви. Амбициозна в смысле, что я действительно надеюсь найти истинную любовь. "

Предстоящие фильмы Сонам Капур - "Khubsurat", "Prem Ratan Dhan Payo" и "Dolly ki Doli".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

27/03/2014

Сонам Капур на "L'Oreal Paris Femina Women Awards 2014"



Sonam Капур, будучи лицом марки "L'Oreal", сегодня посетила третью церемонию "L'Oreal Paris Femina Women Awards 2014".

15 женщин из различных слоев общества, включая актрису Ушу Джадхава и экс - полицейского Кирана Беди - получили награду на этой церемонии, которую представляли косметический бренд "L'Oreal Paris" и женский журнал "Femina".

Сонам вручила награду "Оnline influencer award" Мехвише Мусштак.

Сонам также была в жюри церемонии, наряду с Айшварией, Катриной, Акшаем Кумаром, Нехой Дхупия, Анупамом Кхером, Свати Пирамал, Сабиасачи и Зариной Скреввал.

Для этого мероприятия, Сонам Капур выбрала бежевый наряд от Анамики Кханны.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)