Сингх сааб Великий / Singh Saab the Great / Анил Шарма / 2013 / DVDRip / Без перевода

**randy23** · 02.02.2014, 00:12

Singh Saab the Great

***Эксклюзивная премьера!***

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма,
Продолжительность: 02:25:25
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Санни Деол, Пракаш Радж, Амрита Рао, Урваши Рутела, Джонни Левер, Дхармендра с Бобби Деолом (участие в клипе)

Описание: Это история о простом честном человеке, который гордится своей честностью. Он любит свою семью и свою работу, уверен в ценности правды и верит в её триумф. Вступая в борьбу с коррупцией и несправедливостью, он теряет самое дорогое - но находит в себе силы не ожесточиться и просто мстить, а продолжает пытаться изменить мир. "В мире много страдания - но не из-за насилия плохих людей, а из-за молчания хороших" (описание от Anakta)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1572 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Риппер: randy23

DVDRip 2.06 Гб с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

**нари** · 02.02.2014, 12:25

randy23

Скажите, а почему в двд версии и в двд рипе разная продолжительность фильма? Это будет как-то влиять на субтитры?

**randy23** · 02.02.2014, 12:31

Цитата:

Сообщение от нари

randy23

Скажите, а почему в двд версии и в двд рипе разная продолжительность фильма? Это будет как-то влиять на субтитры?

При риповке из ДВД тайминг фильма по непонятной причине увеличился, и это не первый случай, Сабы выдраны прогой СубРип из самого ДВД, и Тайминг в ДВДрипе сопадает с таймингом сабов, значит всё путём

**нари** · 02.02.2014, 12:34

То есть я скачаю рип и сделаю субтитры, а потом отдам их вам, и вы без проблем разместите их и на рип, и на двд. Так?

Nilda · 02.02.2014, 12:39

Внимание! Торент-файл перезалит! Для продолжения закачки скачайте его заново, пож-та.

**randy23** · 02.02.2014, 12:44

Цитата:

Сообщение от нари

То есть я скачаю рип и сделаю субтитры, а потом отдам их вам, и вы без проблем разместите их и на рип, и на двд. Так?

да , не проблема. Переведёте, отправите в личку, и я их прошю в этот рип, ну если захотите и в ДВД

**нари** · 02.02.2014, 15:37

randy23

Хорошо, так и сделаем.

Nilda · 29.10.2014, 22:03

Выложен DVDRip с озвучкой ICG и внешними русскими субтитрами:
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=37605

Тема закрыта и сдана в архив.