Прити Зинта / Preity Zinta

[Галина]

Из биографии

С ямочками на щеках, вся кипящая, эта девушка прошла долгий путь от своего смелого дебюта в фильме Мани Ратнама "Всем сердцем" (Dil Se).

Полное имя: Прити Зинта
Дата рождения: 31 января 1974 года(75?)
Знак зодиака: Водолей
Национальность: индианка
Профессия: актриса
Рост: 5'5" (156 см)
Место рождения: Симла
Известна: своей очаровательной улыбкой
Первый фильм: "Всем сердцем"
Первый хит: "Доброе имя" (Soldier) с Бобби Деолом
Домашний адрес: C/10A, Ranwar, Waroda Rd, Off. Hill Rd, Bandra (W)

КАК ЧЕЛОВЕК
Нет сомнений в том, что Прити принадлежит к этому поколению. Умная, уверенная и зрелая, она внушает уважение всем без исключения в киноиндустрии, будь то партнеры или режиссеры. Она всегда была честной и открытой, если дело касалось личной жизни, в то же время не забывая о достоинстве. И, в отличие от других актрис, она открыто признает свои отношения с моделью Марком Робинсоном, когда мы видим их вместе. В то же время никто не скажет, что она перешла грань в своих заявлениях о любви. И сегодня, несмотря на их разрыв, с ее стороны никаких грязных слов. Она с достоинством восприняла разрыв. Она единственная из актрис, чье высшее психологическое образование дало ей хорошее положение. Она умеет сохранять баланс между личной жизнью и карьерой. Этот Водолей празднует свой день рождения 31 января.

КАК АКТРИСА
Прити называют Алисией Сильверстоун индийской киноиндустрии за внешнее сходство с голливудской актрисой. Девчонка Зинта так же свежа, как мыло. Вся страна помнит ее по чувственной Diya jale, песне из "Всем сердцем". Не было сомнения в том, что Прити пришла. А потом, после "Доброго имени", она стала любимицей масс. Фильм Тануджи Чандра "Криминальный роман" (Sanghursh) принес ей признание критиков. А фильм Кундана Шаха "Легкомысленная девчонка" (Kya Kеhna), в котором она с изумительной чувственностью сыграла незамужнюю мать, утвердил ее место в звездной иерархии. С фильмами вроде Har Dil Jo Pyaar Karega и Farz она изящно завоевала сердца зрителей.

ПУТЬ
Было время, когда Прити Зинта, как любой другой новичок, прошла через все эти тяжелые фазы: депрессия, одиночество, пессимизм и подчинение. Она не теряла надежды, потому что всегда была спокойна за свою судьбу; но она всегда сама выбирала свой путь. Она бросила вызов и преодолела каждое препятствие на пути. И ей не пришлось годами доказывать свой талант. Ей не пришлось долго ждать, чтобы попасть в высшую лигу, за это можно поблагодарить ее рекламный ролик Liril. Очаровательная и кипучая девушка на вечеринке сумела привлечь внимание Шекара Капура, который предложил ей фильм Tara Rum Pum, который, к сожалению, так и не вышел на экраны. Повторно заметил ее замечательный режиссер Мани Ратнам, предложивший ей роль в паре с Шах Рукхом - во "Всем сердцем". Остальное - история.

bio
Перевод с английского: Jyoti

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта – одна из шикарнейших звёзд индийского кино

Первым эффектную Прити Зинту заметил кинорежиссер Шекхар Капур, и она была приглашена сниматься в его мелодраму «Tara Ram Pam Pam», но фильму так и не суждено было появиться на свет. Затем Прити Зинта была замечена режиссёром Мани Ратнамом, и Прити получила роль в его картине «Любовь с первого взгляда / Dil Se» , роль была незначительной, но запоминающейся.

В тот же самый момент Прити снималась в фильме «Солдат / Soldier» , режиссировал который. Кундан Шах, однако с выходом этого фильма на экран произошла задержка. Прити Зинта удивила зрителей своей наивной простотой и улыбкой, которая обвораживала. Ее улыбка была похожа на улыбку Мумтаз, но та держалась на экране уж сильно развязно. Мыльная реклама добавила молодой актрисе популярности.

От приглашений режиссеров не стало отбоя, Прити Зинту приглашали в фильмы разной тематики. Если бы в это время Прити была разборчивее, то, наверняка, была бы сегодня на гребне славы, и не уступила бы первенство Рани Мукхерджи. Пройдет время и оно покажет, станет ли Прити Зинта звездой номер один.

На сегодня, по данным на 30 января 2008 года, в списке начинающей актрисы 29 кинофильмов. Появился англоязычный сайт поклонников Прити Зинты, который насчитывает более 2,5 тысяч членов и её личный сайт.

Кто же такая Прити Зинта? Вот некоторые ее биографические данные. Настоящее имя Приты Зинта – Притам Сингх. Дата ее рождения 31 января 1975 года, место рождения Симал. Её родителей нет в живых. Дургананд Зинта, отец Прити был армейским офицером, и попал в автокатастрофу, когда Прити было 13 лет, Нилпрабха, мать Прити осталась в живых после этой катастрофы и несколько лет была прикована к постели.

У Прити есть два брата, которые старше ее. Старший брат – Дипанкер является военнослужащим срочником и несет службу в воинской части в Ладдакхе, младший проживает в Лос-Анджелесе.

Прити занималась изучением криминальной психологии, и наверняка бы стала следователем и работала бы где-нибудь в полицейском управлении по уголовным делам.

Но жизнь повернулась на сто восемьдесят градусов, и она стала актрисой. Прити Зинта очень ревностно относится к своей личной жизни, и старается никого нее не пускать. С 2005 года ее избранником для встреч стал известный с промышленник Нес Вадия, но делать предложение Прити он пока не торопится.

31 января Прити Зинта исполнится 35 лет. И актриса, наверное, как всегда устроит по этому поводу роскошный приём. Прити всегда мечтала, чтобы индийские женщины принимали активное участие в бизнесе. И она подает в этом пример – на прошлой неделе Прити Зинта купила акции команды игроков в крикет Мохали, за три 3 миллиарда рупий.

В настоящее время Прити перестраивает свою квартиру в Мумбаи и планирует строительство своего нового дома в Симле на участке, который достался ей в наследство от ее предков.

Там она рассчитывает проводить свободное время на лоне природы вдали от загазованного Мумбаи, и там будут жить её будущие дети и дети её братьев. Прити задумала купить экологически чистое авто. «В Мумбаи, – рассказывает актриса, – из-за ухудшения экологии почти нечем дышать. Мы, актёры, изматываемся на съёмках до предела и нам некогда задуматься о своём здоровье. Слава Богу, у меня иногда появляется возможность выехать на съёмки за рубеж и в другие районы страны. Так, например, в Пенджабе я могла дышать полной грудью и вставать с рассветом солнца. В Мумбаи выходной день можно провести в ресторане или кинотеатре, больше пойти некуда. Если бы у меня была семья, я наверное бы гуляла с детьми и собакой, только вот не могу предположить, где это можно сделать в Мубаи. Наверное, поэтому я так скучаю по своему городу детства Симле».

Прити Зинта выбирает для съемок только один фильм в год. «В начале своей актёрской карьеры, – говорит актриса, – у меня почти не было выбора, я играла все подряд и мать-одиночку и агента спецслужб и проститутку. Теперь мне уже можно выбирать и я хочу играть другие роли.»

Источник:http://ganesha-film.ru/interesnoe

[MALIKA-AIDA]

Я буду другой - новой

В то время как она снимается для телевидения, Прити Зинта готовиться к возвращению на большой экран. Перед своим посещение Дубая в эти выходные, актриса вела переговоры о будущих ролях и решала проблемы предпринимательства.
Прити Зинта вернулась с новыми силами. Звезда «Salaam Namaste», замечена в серьезных, осыпанных благодарственной критикой драмах, таких, как «Heaven On Earth» и «The Last Lear» - это достойное завершение ее двухлетнего отсутствия на большом экране. «Я работала с таким пламенным эмоциональным материалом».

«Наверняка я буду другой, новой…определенно что-то беззаботное и забавное. Вы увидите меня в романтических комедиях, и даже в триллере. Но никаких тяжелых, эмоциональных драмах, пожалуйста», - говорит Прити, позволяющая нам снова увидеть ее в популярных, коммерчески жизнеспособных фильмах. В фильме «Haven On Earth», она сыграла жертву насилия в семье.
Актриса добавила, что фильмы держались в тени, особенно когда она стала предпринимателем – владела крикетной командой Kings XI Punjab, индийской Премьер – лигой, и когда она стала ведущей реалити – шоу Guinness World Records: Ab India Todega.

«Крикет – работа на полную ставку, и съемки – тоже. Для крикета Вы должны присутствовать самолично – так, как я могу быть всюду одновременно? Я не хотела подводить всех своих продюсеров и режиссеров, будучи половиной там, а половиной здесь. Это не справедливо по-любому", - говорит Прити, которая присутствовала на полуфинале чемпионата мира и позже на исторической победе в Мумбаи.

«Вы знаете, что я была очень занята всеми своими съемками. Почти 16 часов съемки с маленькими перерывами – 10 минут. Но я решила, что определенно пойду на полуфинал и финал – никакой игры. И знать, что полуфинал будут в моем родном городе Мохали, я бы никогда такого не пропустила», - сказала Зинта, которая носила тунику с расцветкой индийского флага.

«Это была такая большая игра. Впервые я смогла насладиться игрой, и не волновать за 100 других вещей. Я пошла туда как поклонница, а не как владелец команды. Я не волновалась у кого сколько проходов, … я даже носила костюм Patiala», - добавила актриса.

Но Прити пропустила за прошлое время столько фильмов. Она чувствует боль, когда ее не номинировали в одну категорию премии. В этом году, она получит только одну награду – премию в Дубае, где идет Gr8 Women Awards trophy и в Торонто в июне - International Indian Film Academy Awards (IIFA).

Назначений премий.

«Именно поэтому я вернулась в фильмы. Я сыта по горло из-за того, что меня не награждают…шучу. Но если серьезно, то я пропустила много материала. Я пропускаю фильмы», - говорит актриса, добавляя, что работает и для будущего номинирования на премии в будущем. Пока неплохо.

Но спросите ее, что она думает, когда появляются несколько молодых актрис в Болливуде, и она воспламеняется.

«Возраст имеет значение, только если вы играете девочку-хиппи.Даже если вы заплатите миллион, я не соглашусь играть такую роль. Я хочу хорошие сценарии и сильный экшн», - сказала Прити, дебютировавшая в "Dil Se" в 1998 г. Она даже привела в пример Рани Мукхерджи, которая сделала сильное возвращение с фильмом «Никто не убивал Джессику».

"Вы думали о возрасте Рани, смотря кино? И на днях я смотрела фильм с Мерил Стрип, и я не задумывалась о ее возрасте. Почему актер, которому 45 лет, а он играет 20-летнего – это что-то?!»

«Я – все еще движение – девушка для веселых ролей. Но веселые роли – что-то, чего я не смогу сыграть когда мне будет 80 лет».

«Замечательно получит премию в Дубае. Я не была там некоторое время, и я с нетерпением жду это», - сказала Прити Зинта при посещении "Gr8 Women Awards" в эти выходные.

Здравый смысл Прити:

не носите сандалии в торжественный момент.

Вы не должны надеть дорогое платье, лучше выбрать соответствующее моменту.

Проверьте прогноз погоды перед выбором платья.

источник

http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/there-will-be-a-new-me-says-preity-zinta-1.790472[/url]

перевод MALIKA-AIDA

[taiyanka]

Прити - прелесть! Люблю ее! А какая она хорошенькая в фильме "Всем сердцем"! Она - талант!:-)))

[Красавица]

Прити...........Обожаю ее!!! Хоть я ее и не знаю вживую, но люблю, как родного, близкого человека!
Она такая милая, добрая. Я все никак не пойму, откуда у нее берется столько сил для того, чтобы оставаться такой бодрой, живой.
Я восхищаюсь такими людьми, как она! Побольше бы таких как она... Но жаль. что она перестала радовать нас своими фильмами((((
Я почти все ее фильмы посмотрела и уже пересматриваю...
Ее самая лучшая роль в фильме "Наступит завтра или нет?", "Вир и Зара", "Никогда не говори Прощай"...Хотя все ее фильмы ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!!


_______
ЛЮБЛЮ, ОБОЖАЮ!!!

[syvachyk]

Последний фильм, который я смотрела с ней- "Небеса на земле". Конечно она блестяще сыграла, умничка!
Вот только в конце фильма при виде кобры я струхнула немножко (Боюсь я этих ползучих, и как индусы с ними уживаются?
Красавица, ты абсолютно права, не так много актрис, при виде которых начинает казаться, будто ты знаешь их сто лет! Мне она как-то сразу понравилась- такая милая, простая, без типичного "голливудского" гламура.

[MALIKA-AIDA]

Никогда не работайте с человеком, с которым Вы встречаетесь.

Она храбро встретила цунами в Таиланде, выжила после взрыва взрывного устройства в Шри-Ланке. И она вышла победительницей против очень мощного крикетного лобби в Индии. Пройдя через все это, Прити Зинта беседует с Filmfare. Выдержки:

- Вы вернулись с шоу "Guinness Book of World Records"?

- Я рада, что шоу удалось. После всех этих драматических событий в моей жизни, это шоу стало желанной работой. Мне предлагали работать еще 2004-05 гг. Но я не могу судить песенный конкурс, поскольку не знаю тонкости пения. Я превосходно пою в ванной. Также не могу работать в танцевальном шоу, и по причине незнания тонкостей танцев. Я не хореограф. Все это, и я стала нервничать, когда подумала, как работать. Приключения - моя стихия, я люблю острые ощущения.

- Какие-то уроки извлекли из драмы IRL?

- Никогда, даже в диких мечтах, я не думала,что BCCI сослужит моей команде такую плохую услугу. Различные правительственные учреждения, желающие все о вас знать, полагают, что я не могу сама купить команду. Считают,что кто-то за меня купил, а я расплатилась с ними. Почему наше мышление так регрессивно? Если женщина носит алмаз на пальце, почему это предполагается, что какой-то парень купил его для нее?

- Кто-нибудь из звезд позвонил вам, когда у вас были трудные времена?

- Когда я была эмоционально опустошенна, Салман Кхан позвонил мне. Он сказал:"Зинта, если что-нибудь я могу сделать для вас, даже финансово, просто скажите мне." Он позвонил мне домой, поняв, что я переживала. Это был очень большой дружественный жест для меня, я ценю это. Я не встречалась с коллегами по цеху уже давно. И тут неожиданный звонок от Салмана. Вы понимаете истинную ценность людей, которые остаются верным вам, когда вы оказываетесь без средств.

- О крикете. Вы не жалеете о Юврадже Сингхе, что он не в вашей команде, особенно после его невероятного выступления на чемпионате мира?

- (Смеется). Юврадж должен сожалеть, что не находится в нашей команде.Жизнь измеряет людей, которые поддерживают вас, когда вам плохо.Мы поддерживали его во время всех падений и поражений, когда он был не в форме. Он должен чувствовать себя плохо из-за нас. Он ушел.

- Существовало так много слухов о ваших отношениях с Несс Вадиа.

- Не было никаких этих "особых отношений" в моей жизни. Все пошли дальше в том, что после разрыва, я страдала, уехав из страны. Для тех, кто заинтересован в моем бизнесе, позвольте мне сказать им, что мы расстались без сожаления и пошли каждый своей дорогой.

- Вы сейчас встречаетесь с кем-то?

- Нет, я не кем не встречаюсь. Конечно, я хожу на свидания. Я знаю, что есть где-то родственная душа в этом мире. Пока ты так считаешь, поиск человека продолжается. Я считаю, что не надо работать с человеком, с которым у вас есть близкие отношения, потому что вам иногда нужен перерыв. А это больно, и долго приходиться потом искать покой. Вот почему я не встречаюсь с актерами, ни с кем, с кем работала. Может поэтому все жены звезд меня любят (смеется). Потому что они мои друзья и я не буду обманывать своих друзей. Я шучу с ними и говорю "maine tumhara namak khaya hai". Я бываю у них на обедах. Я не буду подводить их, замужние женщины уязвимы.

- Недавно Ваше имя было связано с Полом. У вас связь с иностранцами?

- Давайте поговорим о Поле. Мой друг Ambika Hinduja делает фильм о далай-ламе. Пол и Мануэль - продюсеры. Так что я был в контакте с ними. Я ходила на вечеринку с ними и Амбикой. А так как я одинока, то все сплетники ухватились за эту вечеринку. И только для отчета, я встречалась только с одним иностранцем...

- Вас видели обнимающейся с одним из игроков в крикет. Существовали также некоторые инсинуации о романе с Ювраджем Сингхом и Бреттом Ли?

- Ребята, не будьте регрессивными. Виджай Маллья обнял своих игроков, значит ли это, что он гей? Шахрукх, Нита Амбани, Шилпа Шетти обнимают своих игроков. Почему вам так противны мои отношения? Мой друг был тогда со мной рядом. Зачем раздуваете все это. Что уже нельзя обнять кого-то и поздравить, и сразу же - у них отношения и т.д. Надоело.
Ради бога, я хожу в джинсах на игры. Представьте меня на поле в развевающейся юбке. Почему никто не видит духа товарищества? Мы были одной командой. Я не была героиней с высушенными волосами и гримом. Я вхожу в азарт и обнимаю своих игроков. И все, что потом все говорят, что у меня есть дела с Бреттом Ли и Ювраджем Сингхом. У меня же есть ум, и если я хочу иметь дело с кем-то, то не буду делать это перед телекамерами.Я испытываю так много уважения к Бретту. Но слухи сделали свое дело. Я перестала видеться с Бреттом после этого. Это влияет на ваши отношения. Наконец, я приняла это как комплимент, что я самая привлекательная в IPL,таким образом, имело смысл для СМИ соединять меня с моими же игроками.

- За время своего отсутствия в кино, прибыло много молодых актрис. А вы видите себя в паре с молодым Ранбиром Капуром?

- Если актриса может играть с кем-то, кто младше ее на 10 лет, то почему она не сыграет с ним? И для отчета, мне предложили работать с Ранбиром. Я не смогла этого сделать из-за бизнеса IRL. Я сыта по горло эти заблуждениями. Посмотрите, Айшвария Рай Баччан снялась в "Dhoom 2" и посмотрите, она была погорячее, чем некоторые другие, помоложе ее. Так что же это было?

- Из новых героинь, кто произвел на вас впечатление?

- Мне очень понравился Анушка Шарма в "Band Baajaa Baaraat". Она просто потрясающая. Мой единственный совет - не принимайте близко к сердцу все, что пишут о вас СМИ. И не становитесь такими раздутыми суперзвездами, будьте проще.

"Filmfare"
перевод MALIKA-ALDA(bwtorrents)

[anushka]

В одном из последних номеров журнала Man's World есть эксклюзивное интервью Прити Зинта, где она рассказывает о любви, сексе, мужчинах, фантазиях и... еде.

Самый незабываемый момент?

Я думаю, когда я родилась. Это было понимание того, что "я пришла".

Любимое блюдо?

Мой постоянный лидер - kadi-chawal.

Самый незабываемый отпуск?

У меня была масса отпусков, и все они были незабываемы. Австралия, Гавайи и Европа - мои фавориты.

Поставьте в порядке значимости: любовь, деньги, секс, власть.

Самое важное - любовь. Наименее важна власть, потому что если у Вас есть деньги, Вы автоматически получаете власть. Секс тоже важен, потому что я нормальный человек.

Что такое сексуальность?

Моя идея о сексуальности... я думаю, сексуальность сегодня сведена на нет, потому что кажется более грязной, чем она есть. Со всеми этими дрянными фильмами, где эти женщины пробуют быть сексуальными, это кажется отвратительным. Сексуальная привлекательность - интеллект, это взгляд, которым Вы смотрите на кого-то, это всегда что-то более тонкое. Сексуальность - это не громкие звуки и грязь. Вы не должны снимать половину своей одежды, чтобы быть сексуальными. Иногда только взгляд, которым Вы смотрите на кого-то, то, как Вы касаетесь взглядом Вашего мужчины... это сексуально.

Фантазия, которой еще предстоит сбыться?

Я всегда фантазирую о разных вещах. Когда-то я хотела стать премьер-министром страны. Недавно я захотела сыграть Тринити в "Матрице".

Если бы Вы родились снова кем-либо еще, кроме Вас, кем был бы этот человек?

Я думаю, Мадонной. Не имеет смысла говорить о матери Терезе, Индире Ганди или Нутан, потому что их имена произнесли уже все "Мисс Индия".

Что является наиболее привлекательным в мужчине?

Это сочетание качеств, чувство собственного достоинства. Я люблю людей, уверенных в себе, не колеблющихся, и самое важное, целостных личностей. Здравомыслие и чувство юмора тоже привлекают.

indiafm.com , 2004 год
juliakatran, raveena2.narod.ru

[anushka]

Прити Зинта: " Я - не феминистка"

Ее ямочки на щеках обезоруживают. Ее лучезарная улыбка заставляет вас представить цветущие сады в Химачал Прадеш, где она родилась. Она не обычная болливудская красотка. Почему она выбирает такие необычные женские роли, как в Kya Kehna/Легкомысленная девчонка?

- Когда Кундан Шах предложил мне сыграть в этом фильме, предполагалось, что он будет моим дебютом! Но подготовка к съемкам фильма затянулась и я действительно верю - что ни делается, все делается к лучшему. Не думаю, что тогда я была в состоянии трезво оценивать: а будет ли этот фильм удачным стартом моей карьеры?

- Фильмы, которые предполагалось сделать Вашим дебютом, менялись так же быстро, как костюмы на Ваших героинях?
- Действительно, многие считают, что мой дебют слишком затянулся. Раньше я предполагала, что первым выйдет на экран фильм Шехкара Капура "Tara Rum Pum". Но Шехкар начал работу над своим первым фильмом в Голливуде, и я осталась ни с чем. Затем моим дебютом должен был стать "Kya Kehna" ("Легкомысленная девчонка"), но все же первым свет увидел фильм "Dil Se" ("Всем сердцем").

- Расскажите, как проходили кинопробы в вашем первом (пусть и не вышедшим на экраны) фильме "Tara Rum Pum"?
- Это было так давно, но кажется, что это было только вчера. Я пришла в офис Шехкара, и беседовала с моим знакомым - хореографом, который должен был поставить в фильме танцевальные номера. Я не знала, что намечаются съемки фильма, просто пришла проведать друга. Как всегда, я смеялась, дурачилась и шутила. Шехкар, которого я тогда еще не знала, наблюдал за мной, а потом предложил мне присоединиться к актрисам, которые должны были на пробах прочитать несколько монологов из роли. На этот раз моя привычка дурачиться принесла мне дивиденды. Помню, когда читала монологи, я очень естественно расплакалась, так меня тронула эта роль. И Шехкар сказал, что он нашел свою героиню. Недавно я его встретила во время его ланча с Эндрю Ллойдом Вебером и спросила, когда он планирует начать свой проект. И он сказал: "Вы заставляете меня гордиться собой".

- Чем для вас был фильм "Dil Se"?
- Дети учатся плавать сначала на мелководье, и только научившись плавать, покоряют большие моря. Но моя карьера никогда не была "на мелководье". С первого дня съемок была окружена трудоголиками: Шахрукх, Маниша. Мой первый фильм был подготовкой к дальнейшим действиям, он учил меня дисциплине. Моя роль была самым легким характером в фильме. Это была героиня, на которую я очень похожа.

- Что может вызвать ваш гнев?
- Я - не феминистка, но мне очень не нравится, когда люди слишком вольготно или унизительно говорят о женщинах. Я не говорю о себе, но многие мужчины в кинобизнесе действительно не уважают женщин.

- Салман Кхан известен своим плохим отношением к актрисам, с которыми он работает. А что Вы скажете о нем?
- К настоящему времени я снялась в двух фильмах вместе с Салманом. Я узнала об его репутации, прежде чем начались съемки. И действительно очень волновалась, потому что должна была с ним работать. Но как только начала работать с ним, все мои опасения исчезли. Я поняла, что он - безобидный партнер-"звезда". Просто у него черный юмор, который люди часто понимают неправильно. Салман - многосторонний человек, но многие не хотят это понять. Но один раз я увидела его, когда он помогал спасать людей из машины, попавшей в аварию. Он не успокоился до тех пор, пока не убедился, что все пострадавшие доставлены в надежные руки в больницу. Салман обращается со мной, как с хорошим приятелем. Он всегда мне говорил, что: "Вы мне нравитесь, как друг". Я знаю, что могу на него рассчитывать, если у меня будут какие-то проблемы.

- Ходит много слухов о вашей конкуренции с Рани Мукхерджи. Какие у вас отношения?
- Нас с Рани сравнивают, потому что у нас был удачный совместный фильм "Har Dil Jo Pyar Karega". Она заслуживает каждый грамм своего успеха, потому что имеет его благодаря изнурительной работе. Но это не означает, что я не заслуживаю того, что имею. Я поняла, что людям нужны красивые сказки. Таким образом, Рани и я были объявлены соперницами. Две красивые девушки, обе удачливы и имеющие успех благодаря удачным сценариям. Правда в том, что мы - хорошие друзья. Мы стараемся встретиться, когда у нас есть свободное время, и действительно счастливы видеть друг друга.

- Расскажите о ваших кинопроектах?
- Я очень привередлива в выборе своих ролей. Люди считают меня напыщенной и чванливой, потому что я не цепляюсь за обычный имидж болливудской милашки. Но я отобрала несколько ролей. Это смешная роль в фильме-взрыве-смеха с Говиндой, пока без названия. Затем еще два фильма с Салманом и Рани. Еще фильм режиссера Фархана Ахтара с Амиром Кханом, Акшаем Кханной и Саиф Али Кханом.

С.К. Аруна, 2000 год
juliakatran, raveena2.narod.ru

[MALIKA-AIDA]

Короткая беседа с Прити




- Что заставило вас взяться за ТВ шоу Up Close And Personal?

- Когда моя подруга Зарина с канала UTV предложила мне стать ведущей шоу, я подумала, что поработать с ними, наверное, будет интересно. Здесь для меня комфортные условия, потому что со-продюсер шоу - компания Red Chillies.

- Чем ваше шоу отличается от остальных?

- Все считают, что я много говорю, но на моем шоу гости говорят намного больше! (смеется). Должна поблагодарить UTV Stars и Red Chillies Pvt. Ltd - они проделали такую огромную работу по раскопке фактов.

- Вы ощущаете себя журналистом, выпытывающим ответы?

- На самом деле, я не пыталась заполучить сенсации или рекламу для шоу. Я лишь хотела показать более человеческую сторону звезд - например, то, что мачо может быть ранимым и обходительным. Я хотела показать ту сторону звезд, которую их поклонники никогда не видели.

- Какие кадры увидят зрители?

- Шоу довольно безумное, в нем много спонтанности. Я должна показать разные грани личности актеров - раскрыть их постепенно, не будучи напористой при этом. Люди считают меня веселушкой-хохотушкой, но в определенных ситуациях я могу быть очень унылой - но об этом известно лишь тем, кто близко меня знает.

- Расскажите о чем-нибудь новом, что вы узнали о своих друзьях и чего не знали ранее.

- Я не знала, что Шах Рукх Кхан играл обезьяну в пьесе про Раму. А ведь он один из моих ближайших друзей. Я не знала, что Фархан (Ахтар) работал ассистентом оператора Манмохана Сингха. Многие моменты оставляли меня в изумлении и с реакцией "ПРАВДА?!"

- А какой момент больше всего вас тронул?

- Акки (Акшай Кумар) рассказывал о своем детстве. То, что он сказал про своего отца было так мило. Это задело меня за живое, потому что когда его отец умер, я пришла навестить его. Акшай рассказывал о прошлом и о том, как ему хотелось достичь успеха в жизни.

- А женщины на вашем шоу будут?

- Давайте посмотрим, каким получится формат.

- Вам было бы удобно вести передачу с кем-то типа Карины Капур?

- Теперь Карина подруга мне, она встречается с моим очень дорогим другом (Саиф Али Кхан). Думаю, пока с человеком есть взаимное уважение, брать интервью не сложно.

- Вы планируете свергнуть с трона Карана Джохара и Сими Гаревал, которые тоже ведут ток-шоу со звездами?

- Нет, КДжо нельзя свергнуть. К тому же, у нас свои индивидуальные сильные стороны.

- Салман Кхан придет на шоу, учитывая, что оно продюссируется Red Chillies Pvt. Ltd (компания Шах Рукха)?

- Да!

- Вы не пытались помирить Салмана и Шах Рукха?

- Это совершенно неподвластно ни мне, ни кому-либо еще.

Тина Кришнан - газета Deccan Chronicle
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com