Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Вся остальная Индия > PreDVD / PreDVDRip
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.12.2016, 14:19   #1
Переводчик
О пользователе
Icon2 Дханрадж Таман / Dhanraj Tamang / Piyush Bose / 1978 / WEBRip / С любительским переводом

Дханрадж Таман / Dhanraj Tamang


Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:48:44
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка и подготовка субтитров к переводу: Бахурани
Перевод субтитров и материалы: larisa_k

Режиссер: Piyush Bose

В ролях: Уттам Кумар, Сантхия Рой, Утпал Датт, Чхайя Деви, Самбху Бхатачарья, Анил Чатерджи, Дилип Рой, Кхудирам Бхатачарья

Описание: Эта история случилась во времена британского владычества в Индии, когда на чайных плантациях работал добродушный парень по имени Дханрадж Таман, готовый по первому зову прийти на помощь попавшему в беду ближнему. Однажды он спасает из беды красавицу Пхулмайю и женится на ней. Молодожены счастливы и не подозревают об испытаниях, которые им уготовила судьба…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 708 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Особая благодарность за оказанную помощь в переводе Anirban Chatterjee

Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Dhanradzh.Taman.1978.WEBRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (14.2 Кб, 35 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Приятель / Boy Friend / Нареш Сайгал / 1961 /... DVDRip ElReal 3 379 14.11.2017 18:21
Призрак курортного отеля 2 / Raju Gari Gadhi 2 /... WEBHDRip гумрал 5 410 14.11.2017 17:49
Роковое влечение / Andru Peytha Mazhayil / Ашок... DVDRip irinarozze 1 420 10.11.2017 20:03
Миссия государственного значения / Mission Vandae... WEBHDRip керелис 0 380 03.11.2017 21:00
Зять / Mappillai (Jamai Raja) / Сурадж / 2011 /... WEBHDRip керелис 0 294 03.11.2017 20:29

Sponsored Links
Старый 06.12.2016, 21:12   #2
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо тебе огромное, что и бенгальские фильмы переводишь и делишься с нами. Скажи пожалуйста, откуда источник? Pre DVD подразумевает экранку? Но тут качество вполне сносное. И логотип есть. VCD ?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Вся остальная Индия > PreDVD / PreDVDRip

Метки
анил чатерджи, дилип рой, золотая раздача, кхудирам бхатачарья, самбху бхатачарья, сантхия рой, утпал датт, уттам кумар, чхайя деви

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 19:26. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12226 секунды с 19 запросами