Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.03.2013, 15:53   #81
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Интервью.



Актер Сиддхартх сбрасывает привычный образ задумчивого влюбленного, и показывает свою эксцентричную сторону.

Сиддхартх ожидает, что его новый фильм должен стать блокбастером, и этот фильм "Jabardasth".
"Когда я впервые посмотрел этот фильм, то сказал себе: "О Боже, он станет хитом! Я всегда считал, что публика скажет вам, нравится им фильм или нет, независимо от того хороший он или нет, поэтому никогда не беспокоился. Но в первый раз в жизни я голову даю на отсечение, что этот фильм станет хитом" - говорит Сиддхартх, исполняющий роль Байрраджу, парня который любит английский язык, и не слова не говорит на нем.
"Я стал бесстыдником в этом фильме. Я поднял лунги, и оставался полуголым, лишь бы было смешно. Это самый веселый персонаж, которого я играл" - добавляет актер.
"Я могу себе представить, как люди скажут, что Сиддхартх ужасно сыграл в этом фильме, но я не могу представить, что им не будет смешно. Меня не волнует хорош я или плох, идея состояла в том, чтобы быть забавным.


Если фильм сработает, это будет заслуга Саманты? Это она предложила сделать "массовую комедию" с вами?

Ну да, это Нандини и Саманта решили сделать комедию. Первый сценарий Нандини был любовной историей, и хотя я не люблю эту фразу, это был типичный фильм Сиддхартха. Но Саманта сказала Нандини "Люди уже много раз видели такого Сиддхартха, почему бы вам не сделать другой сценарий". Они решали, что еще никто не видел меня таким, какой я в реальной жизни - сумасшедший парень с неисчерпаемой энергией.

Какой была ваша первая реакция на эту идею?

Для меня как для актера это был прыжок веры. Я всегда считал, что хорошая игра не делает фильм отличным. Я подумал, что это хороший шанс чтобы сделать прыжок, и стать тем, кем я еще не был на экране.
Я рос, наблюдая и восхищаясь такими актерами, как Говинда и Джим Керри. Таким образом это моя дань уважения этим сказочным актерам. Я не подражал им, так так не верю, что имитация является искренней формой лести. Я просто попытался направить свой талант в определенной русло.
Я никогда так не наслаждался съемками, как в этом фильме.

Кто-то сказал, что комедии серьезный бизнес. Вы с этим согласны?

Это очень серьезный бизнес. Для этого нужен режиссер, которому вы доверяете. Мое единственное зеркало была Нандини. Если она смеялась, когда я делал сцену, значит мы хорошо потрудились. Если она этого не делала, мы переснимали сцену. Весь фильм я пытался рассмешить ее. Я уже начал думать, что хорошо бы было направить свою карьеру на съемку комедийных фильмов. Это так весело!

Сейчас, вы кажется, работаете с лучшими режиссерами - Дипа Мехта, Давид Дхаван, Сундар - на разных языках.


Да, и я горжусь этим. Все это произошло в течение года. И сейчас вы мне скажите, верите ли вы в судьбу, и что всему свое время? Я не хочу хвастаться, но даже самые суровые критики говорят, что Сиддхартх неплохой актер. Тем не менее я ждал восемь лет, что работать с выдающимися режиссерами. Из меня не такой уж хороший философ, но любой календарь предполагает, что события случаются по фазам/периодам. Я думаю, что многое изменилось в моей жизни после продюссирования моего первого фильма.

Должно быть трудно понять почему признанные режиссеры не хотели снимать вас в своих фильмах?

Я уже не слишком молод, чтобы ходить вокруг да около вещей, которых я не могу понять. Но к некоторым, я отношусь очень серьезно. Я горжусь тем, что я добросовестный индийский актер. Я говорю на телугу, хинди и тамили, и меня узнают аудитории всех этих киноиндустрий. Но все началось с телугу. Я всегда был мальчиком из Хайдарабада. Это звучит нелепо, но я отвсюду и из неоткуда. Таким образом я как бы "дворняжка" который был везде. Я называю Хайдарабад своим домом, и живу здесь в течение последних семи лет.

В этом году у вас релизы пяти фильмов и все в разных жанрах. При этом вы кажется разрушили образ влюбленного мальчика?

Я думаю это из-за телегу-фильма Нандини Редди. Это как бы пощечина тем, кто спрашивал почему у меня всегда однотипные роли. Но это принцип нашей киноиндустрии - я просто выбираю из того, что мне предлагают. И сейчас я смотрю на самый урожайный год в моей карьере, и очень взволнован этим. Я раньше работал над фильмом около года, а затем несколько месяцев ничего не делая ждал подходящего фильма. Теперь я понял, что такого фильма не существует.

Ходят слухи, что вы нашли родственную душу в лице Саманты. Вы встречаетесь?

Это сложный вопрос. Это моя личная жизнь и никто посторонний не имеет право знать, что в ней происходит. Я поделюсь подробностями своей личной жизни с теми людьми, что волнуют меня. "Расскажи о своей сексуальной жизни, раз настолько заинтересован в моей". Дело в том, что о моей личной жизни знают те , кто имеет право знать. Даже поклонникам, которые любят меня до смерти, необязательно знать всех подробностей моей личной жизни.

Итак, вы ничего не отрицаете, но и не подтверждаете...

Единственное, что я могу сказать, сейчас я счастлив как никогда. Вы поймали меня в лучший период моей жизни. Я чувствую, что Бог улыбается мне. Этого момента я ждал долгое время, и вот он настал.

Вы сейчас выглядите моложе.

Насколько это работает в мою пользу, настолько и против меня, потому что все говорят "он такой милый, что должен сниматься в романтических фильмах". Я всегда считал, что моя внешность не имеет значения. Я сделал актерство своей профессией, которая основывается не на том, как я выгляжу, а на моей уверенности в себе.

Перевод: Vasanta
Источник: скрин с журнала.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.03.2013, 21:46   #82
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

26 марта 2013г.

Сиддхартх: Я готов к браку!




Сиддхартху 33, он оптимист, и вырос будучи лингвистом. Он считает южно-индийские фильмы своей работой, а болливудские - хобби. Актер-писатель-певец и продюсер надеется однажды стать режиссером. Впереди у него "Chashme Baddoor" и он говорит о превосходстве Болливуда, своей готовности к браку, и о том, почему мани Ратман всегда будет оставаться для него боссом.

Как вы попали в кино?

Я тамилец, родился в Ченнаи. Рос в Ченнаи и Дели. Мой отец вышел на пенсию после 37 лет работы в Nestle. С самого детства мама приучала меня к музыке и фильмам разных стран мира, я рос желая быть в кино. И хотя у меня было счастливое детство, я не испытываю по нему ностальгию, я всегда стремился быстрее вырасти. Пока вы дети, вы не можете делать то, что хотите. Таким образом, я был счастлив, становясь старше. Я был не слишком доволен своей школьной жизнью, так как академическое давление на детей в Ченнаи очень высокое. Поэтому я был очень счастлив, когда поступил в колледж. Мои родители не возлагали на меня больших надежд и были мне друзьями, но им хотелось, чтобы я получил образование. После окончания учебы я написал Мани Ратману по электронной почте. Он встретился со мной. И хотя у меня не было специального обучения, а опыт был только в делийском театре, он доверился своему инстинкту и нанял меня. Когда мне было 21, я заменил Шаада Али.

Существуют ли различия между южно-индийскими и болливудскими фильмами?

Как страна, мы поощряем посредственность и ценим это. Мы как бы изолировали себя от остального мира. Люди предпочитают случайную работу хорошей, эти люди обычно у власти, и это трагедия. Я не особенно люблю цифры, но в Болливуде вы не увидите малобюджетный фильм, который собрал бы 100 крорр, в отличие от Ченнаи, где независимый малобюджетный фильм получает успех, и я горжусь этим. В Болливуде, конечно, есть независимое кино, но его очень мало. Качество тамильских фильмов гораздо лучше, чем болливудских. Тамильское кино более реалистично, и хорошо то, что обычная аудитория его смотрит. Мало людей старшего возраста смотрят болливудское кино. Люди привыкли видеть фильмы, которые не имеют никакого отношения к их жизни - это их средство спасения. Когда вы делаете фильм, потому что предыдущий получил успех - это смерть кино. Там фильмы сделаны посредством просмотра кино, а не видения реальной жизни. В Болливуде фантастический маркетинг. На юге мы не увидем такого продвижения. Люди понимают, что кино Южной Индии лучше, но также понимают и то, что в Болливуде маркетинг лучше.

Почему вы стали частью фильма "Chashme Buddoor" Дэвида Дхавана?

Я делаю хинди-фильм не для того, чтобы построить здесь карьеру. У меня нет причин, чтобы приехать сюда и бороться за фильм. Я делаю это потому, что Дэвид мой друг, и он уже в течение пяти лет хочет поработать со мной. Кроме того мне нужен перерыв на некоторое время. А единственный способ это сделать - работа с Дэвидом Дхаваном. Я делаю фильмы, которые приносят мне творческое удовлетворение. "Chashme Buddoor" это способ побыть с друзьями, повеселиться и зарядить батарейки. Южно-индийские фильмы - моя работа, хинди-фильмы - хобби.

Есть ли вещи, которые вам не нравятся в Болливуде?

Да, это предубеждение о том, что Болливуд появился благодаря югу, но не готов признать это. Болливуд думает, что находится на самой верхушке индийского кино, выше них разве только Голливуд. Я отказываюсь принимать чье-либо превосходство. Проблема Мумбаи заключается в том, что они считают: если кто-то сделал фильм на хинди, он захочет переехать в Болливуд. На самом деле, когда вы звезда в одном месте, вам совсем не хочется становиться новичком в другом. Вы понятия не имеете сколько славы и денег мы делаем на юге.

Есть ли люди ответственные за твой успех в киноиндустрии?

Мы всегда спешим найти пример для подражания нашей молодежи, или того на кого они похожи. Я хочу быть лучшим. Мне повезло работать с людьми среди которых я рос, таких как Мани Ратман, с которым я тесно сотрудничал. Если бы я не начал работать с ним, я бы сейчас был другим. Он мой босс и учитель, его навязчивая идея с ремеслом и процесс создания фильмов поглощает вас. Он является загадкой, и не выставляет на показ свою личную жизнь. Те, кто не знаком с ним никогда не узнают его, а те кто узнал - сделал это необычным способом. Я регулярно работал с состоявшимися людьми. Я очень жадный и учился у всех, в том числе у Дэвида Дхавана, который даже после создания 41 фильма, имеет этот детский энтузиазм работать с новичками.

Почему вы всегда молчите о своей личной жизни?

Я говорю с моей семьей и друзьями. Построить отношения - трудная работа. Это сделать еще труднее, находясь в кинобизнесе, потому что все и всё комментируют. Это человеческая порядочность - позволить людям вести их личную жизнь. Я не хочу делиться подробностями своей жизни с людьми, с которыми не хочу делиться. Вы можете быть мой самый большой поклонник, но это еще не дает вам права на мою личную жизнь. Вы покупаете билет на фильм, и если он вам понравился, рассказываете 10 людям. Если же не понравился, скажете 100 людям не смотреть фильм. Я не верю в то, что поклонники должны знать все детали моей жизни.

Вы видите себя в браке?

Абсолютно! И я готов к этому. Я хочу семью и детей, и надеюсь это произойдет в ближайшее время. Мне приписывали отношения с многими женщинами. Я не реагировал. Моя семья не читает сплетни и то, что напечатано сегодня в газете, завтра может стать оберткой для еды. Мы можете приписывать цитату лицу, даже не встречаясь с ним. Кавычки досаждают личности.

Примечание редактора: Мы скажем две вещи. Первая: девушка Сиддхартха не Таманна, и вторая - это наверняка Саманта. С нетерпением ждем брак

Источник: http://m.timesofindia.com
Перевод: Vasanta
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.04.2013, 11:40   #83
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

07.04.2013 г.

Сиддхартх: я больше, чем просто актер



У него состоялся шумный дебют с Rang De Basanti. С тех пор прошло 7 лет. За этот промежуток времени он сделал всего один болливудский фильм - Striker в 2010г. На этой неделе, по прошествии 3-х лет, вышел его третий болливудский фильм - Chashme Baddoor. Тем не менее южно-индийский актёр не придаёт большого значения тому факту, что он работает на 4-х разных языках, включая английский - благодаря Дипе Мехте и её фильму Midnight’s Children. В разговоре с нами он рассказал о своём ремесле, кино, выборе и о многом другом.

Почему ты согласился играть в римейк такого культового фильма, как Chashme Baddoor?
Потому что режиссёр - Дэвид Дхаван. Я давно хотел с ним поработать, и сейчас есть мало режиссёров, как он, способные снять хорошую комедию. Он стандартный комедийный режиссёр.

Каково было играть совершенно бестолкового героя?
Мне очень понравилось. Мы оттянулись с Али и Дивьенду на съёмочной площадке. Они великолепны в своём деле, а их присутствие только идёт на пользу фильму. Комедия позволяет тебе распуститься. Я считаю, для актёра важно менять жанры.

Ты считаешь, тебе нужно было делать больше хинди фильмов?
Для актёра нет понятия "должен был сделать". Я делаю то, что должен делать. Просто я был более сосредоточен на Юге. Я делал фильмы, которые мне нравилось делать.

Ты разборчивый?

Я бы сказал, я терпеливый. Я ждал три года после Rang De Basanti такой фильм, как Striker. И потом ещё три года для того, чтобы случился Chashme Baddoor. Даже если фильм станет блокбастером, это не значит, что я автоматически стану делать больше хинди фильмов. Я могу выбирать из того, что мне предлагают. Я отношусь серьёзно к своему ремеслу, существует не так много актёров, которые могут выбирать.

Какие различия, по твоему мнению, есть у Болливуда и у Южной киноиндустрии?
Их не так уж много. Люди тяжело работают и там, и там. Лично мне не приходится искать качественную работу на Юге, тем временем, как в Мумбаи всё по-другому.

Какая твоя роль-мечта?
Может ли быть роль-мечта в нашей стране, где хорошая роль сама по себе роль мечты? Мы делаем забавные фильмы, несерьёзные, которые могут изменить мир! Возможно, в тот день, когда я сяду писать сценарий для собственного фильма, тогда я отвечу на этот вопрос.

Ты ещё продюсер и закадровый певец...
Я хочу исследовать всё, что могу. Я не просто актёр, я всегда экспериментирую.

Ты один из немногих знаменитостей, которые активны в социальных сетях...
Все журналисты, в последнее время, меня неправильно цитируют.(смеётся) Эта онлайн среда помогает мне преподнести мои слова непосредственно к общественности и преодолеть барьер между нами. Твиттер - это забавно, он даёт мне возможность доносить мои мысли всему миру!

Источник: http://www.mid-day.com
Перевод: daria специально для http://vk.com/siddharth_club
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.04.2013, 10:55   #84
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Сиддхартх: "Chashme Baddoor" для меня был как отпуск



Нью-Дели: Сиддхартх в течение своей десятилетней карьеры сделал только три фильма на хинди. Он понравился зрителям в "Rang De Basanti" и "Striker". Сейчас он сыграл Джая Лакханпала в "Chashme Baddoor" Дэвида Дхавана. Он рассказал о своей химии с Дэвидом Дхаваном и опыте съемок римейка Сая Паранджпая...класика.

Ваши более ранние фильмы на хинди показали вас серьезным героем, но "Chashme Baddoor" - комедия.

Очень важно пробовать себя в разных жанрах. Я снимаюсь более десяти лет и за это время сделал фильмы на четырех различных языках, многие из них были комедиями. Я сделал много комедий на Юге.
Да, у меня перед "Chashme Baddoor" были только два хинди-фильма, но я очень хотел поработать с Дэвидом Дхаваном. Я хотел работать с Дипой Мехта, таком образом я снялся в "Midnight's Children". Подготовка к этому фильму заняла намного меньше времени, чем к остальным фильмам. И если фильм комедийный, это не значит что для него не надо готовится, так как перед камерой не нужно делать ничего сверхъестественного, просто комедия требует другого мышления.

Актер несет бремя популярного имиджа...

Я могу работать над собой в течение 20 часов, и тем не менее фильм может оказаться плохим. Вы не можете сравнивать двух различных актеров между собой. Я не говорю фильму нет, если уверен в роли. Я всегда делал фильмы для себя.

Тогда это больше о вашем путешествии и назначении как актера.

Вы правильно отметили (смеется). Я был в киноиндустрии достаточно долго, чтобы не переживать за результат, и я забочусь о своем путешествии, как актера, и о том почему я делаю фильм. Я согласился на "Striker", потому что это один из самых красивых фильмов, которые мне когда-либо предлагали. А сработает ли фильм или нет - это уже совсем другой вопрос.

И конечно нельзя каждый день получать фильмы подобные "Midnight's Children"

Актеры не могут создавать свои собственные персонажи. Когда они начинают брать контроль над своим персонажем, они становятся одержимы им. Вы должны подождать режиссера, который напишет для вас роль, и только потом вы находите способы вписаться в нее.

Как "Chashmee Buddoor" вписался в твою схему?

"Chashmee Buddoor" был для меня как отпуск. У меня очень техничный способ работы, и мне нужно много времени для подготовки к роли. Я нуждался в перерыве и хотел сняться в фильме, где можно весело провести время.

"Chashmee Buddoor" не единственный фильм, предложенный вам за последние несколько лет?

Я сделал "Chashmee Buddoor", потому что хотел поработать с Дэвидом Дхаваном, он мой друг. Как предполагалось, мы должны были сделать фильм еще лет шесть назад, но ничего не получилось из-за моей занятости.Я всегда останавливаюсь в его доме, и очень близок с его семьей. Плюс, я снимался в этом фильме, потому что мне не нужно было переживать за его кассу. На Юге я ответственен за успех фильма, поэтому подготовка отнимает много времени. Нужно посидеть над сценарием, вдуматься в него, а еще локации, продвижение... Во время съемок "Chashmee Buddoor", я готовился к трем южным фильмам. Дэвид Дхаван обо всем позаботился, поэтому было очень легко.

У вас уже есть карьера, и вы старше чем Дивьенду, Али и Таапси.


Вы забудете о старшинстве, когда увидите дух товарищества среди нас троих. Вы настолько молоды, насколько вы себя чувствуете. Я согласился сниматься в этом фильме, даже если бы у меня была десятиминутная роль. Здесь не было никакого давления, я чувствовал себя свободным. Для меня было проще подписаться на "Chashmee Buddoor", чем на "Rang De Basanti".
Я уважаю таких людей, как Аамир Кхан, который учится у всех. Когда мы делали "Rang De Basanti", ему было около 40, а мне 27. Он сказал мне, что через 50 лет никто об этом не вспомнит. Люди будут говорит о нашей славе и качестве фильма. Это то, что осталось со мной навсегда.

Источник: http://www.ibnlive.in.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.06.2013, 15:21   #85
@ksana
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Интервью Сиддхартха для IndiaGlitz. Июнь 2013.

Фильм Сундера С "Что-то происходит" (прим.пер. – Something Something) с Сиддхартхом и Хансикой Мотвани в главных ролях выходит на экраны 14 июня. В преддверии этого события, Сиддхартх рассказал много интересных подробностей о фильме, персонаже Брахманандама, о будущих фильмах его продюсерской компании, о причини сосредоточения на кинематографе других языковых групп, его любви к музыке и т.д. в эксклюзивном интервью для Indiaglitz.

В чем особенность "Что-то происходит"?
Там целых две особенности. Во-первых, персонаж Брахманандам играет полноценную роль спустя много времени. Он – такой же герой фильма, как и я. Вторая особенность – внешний образ Хансики – лучший в ее карьере до сих пор.
Я играю героя, который довольно таки застенчив и не знает, как разговаривать с девушками или как за ними ухаживать. Брахманандам, Гуру Любви Прем-джи, будет давать мне советы по поводу любовных дел и превратит меня в покорителя сердец. Его персонаж будет изюминкой этого фильма. Это очень милый и уютный фильм.

Дальше »
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.03.2014, 19:25   #86
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Март, 2014

Сиддхарт научился у Аамира радости от того, что другие блистают.




Похоже, 2014 год начался для актёра Сиддхарта с хорошей ноты, так как его фильмы Jigarthanda, Kaaviya Thalaivan и ещё один фильм, который недавно начали снимать - Lucia, выйдут в этом году.

"Jigarthanda - не обычный фильм. Я взволнованно наблюдаю за тем, как много ожидают от второго фильма Картика Суббараджа, который дебютировал с нешаблонным блокбастером "Пицца". Я работал с режиссёрами-дебютантами в 12 из 15 своих фильмов. Это были их первые фильмы, они хотели показать свой характер, они выкладывались наполную, прилагали все усилия. Но когда они работают над вторыми фильмами, появляется уже другая уверенность и что-то где-то теряется. Так как Картик очень занят, он вначале готовил Jigarthanda, а потом уже "Пиццу". Я полагаю, мы в безопасности таким образом", - отметил Сид на пресс конференции.

Сид сказал, что у него было несколько причин, чтобы согласиться на съёмки в Jigarthanda. "Когда я услышал сценарий, я захотел посмотреть фильм первым, как только его отснимут. Jigarthanda поможет мне избавиться от образа шоколадного мальчика. Это гангстерский фильм. Картик Суббарадж пришёл с другим фильмом. Второго героя сыграл Симха, он произведёт на аудиторию огромное впечатление. На самом деле мы с Картиком обсуждали, кого из больших актёров взять на роль и остановились на Симхе. Актёр Карунас - выносчик стресса на площадке", - добавил Сиддхарт.

О своей партнёрше по фильму он говорит с улыбкой: "Лакшми на площадке как ребёнок. Она невинна и мила. Но как только она становится перед камерой - это уже абсолютно другой человек. Она зрелая и усиленно работает над своими сценами. На сегодняшний день все её фильмы - большие хиты. Она наш талисман и мы надеемся,что её удача продолжится с Jigarthanda."

Сид так же упомянул о том, что идёт по дороге Аамира. "После работы с Аамиром Кханом в Rang de Basanti, я понял, что настоящая радость заключается в том, чтобы позволять другим отдаваться полностью на экране. Игра других помогает нам. Так произошло со мной в Rang de Basanti."

Лакшми Менон не присутствовала на аудиозапуске альбома к фильму, но поприсутствовала на встрече с прессой и рассказала, что сдаёт экзамены, по этому пропустила мероприятие. "Jigarthanda - особенный фильм для меня, так как я люблю напиток jigarthanda. Сиддхарт - один из моих любимых актёров и я горжусь тем, что работала с ним. У меня было мало съёмочных дней, но мне очень понравился персонаж. Это всё благодаря режиссёру Картику Суббараджу."


Перевод со скрина: daria специально для Siddharth | Fan club Сиддхарт Нараян

Последний раз редактировалось Галина; 09.03.2014 в 19:27..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.06.2014, 15:03   #87
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию :)


Хорошего всем-всем настроения!
Мое свеженькое фан-видео - Сидду...

BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.06.2014, 23:59   #88
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Май, 2014

Больше не "шоколадный мальчик"



Актёр Сиддхарт говорит о том, почему он хочет быть больше, чем просто актёром с красивым лицом.

Актёр Сиддхарт уже не тот парень из Boy. У него есть два фильма подряд, в которых он предстанет в диаметрально других ролях: Jigarthanda - экшн триллер Картика Суббараджа, где он играет амбициозного фильмейкера (фильм выйдет этим летом); Kaaviya Thalaivan - историческая драма Васантабалана, где он играет звезду театра прошлых лет. Так же Сиддхарт сейчас работает над римейком каннада хита Lucia.

Ещё 5 лет назад никто и представить не могу Сиддхарта в фильме Васантабалана; он работал в молодёжных фильмах, противоположных серьёзным. Васантабалан известен своими смелыми творениями, взял Сиддхарта на роль в фильме, погружающему нас в прошлое. "Я всегда думал, как актёр и не ограничивал себя. Я никогда не сомневался, что смогу играть в автобиографических фильмах", - говорит Сиддхарт. Он встретился с Васантабаланом для Kaaviya Thalaivan и решил, что неприменно будет частью фильма и поможет в его становлении. "Иногда просто нужно быть активным и пользоваться возможностью", - говорит актёр.

Новатор.

В Jigarthanda он играет с одной из самых восстребованных сейчас актрис, Лакшми Менон. Этот фильм выйдет на экраны первым. Это второй фильм режиссёра Картика Суббараджа, который показал себя в новаторском фильме Pizza. Сиддхарт надеется, что Jigarthanda даст толчок его следующим проектам. "Обычно я не восхваляю фильм до его выхода. Но этот фильм очень важный. Я искренне верю в то, что имя Картика станет особенным в тамильской индустрии. Он прокладывает свой собственный путь," - говорит он.
Сиддхарт пришёл в индустрию, мечтая снимать фильмы, но вот уже 12 лет работает, как актёр. Он дебютировал в тамильском фильме Шанкара Boys, работал в тамильских, телугу и хинди фильмах, писал сценарии, пел и недавно открыл продюсерский дом Etaki Entertainment. Он говорит, что это было фантастическим путешествием. "Я по-прежнему идиалист и оптимист. Сейчас происходит некая проверка в реальных условиях. Я понимаю когда вещи не оправдывают себя."

Сиддхарт называет этот период "вторым" и говорит, что не будет выбирать фильмы, которые будут испытывать его как актёра. "Я не делал массовых фильмов, чтобы привлечь аудиторию. Я хочу учиться у таких людей, как Сундар, Кумар, Картик...", - говорит Сиддхарт.

Несмотря на то, что он играл серьёзные роли, как Каран/Бхагат Сингх в Rang De Basanti, игрока в Striker и т.п., у Сиддхарта был имидж стильного героя. "К примеру, Леонардо Ди Каприо, начал карьеру в "Титанике". Но он так же великолепно работал в фильмах Мартина Скорсезе и Стивена Спилберга. Было время, когда я удивлялся, почему режиссёры не приглашают меня, почему они сомневаются в моих способностях. И я устал ждать, когда меня кто-то позовёт", - говорит он. И актёр решил взять дело в свои руки: "Меня поразил фильм Lucia. Мне захотелось купить права на съёмки римейка, но узнал, что Кумар их уже купил. И я позвонил ему, сказал, что хочу быть частью фильма."

Нечто подобное было и с Kaaviya Thalaivan. "Этот фильм очень близок моему сердцу. Это хорошее, честное кино, основанное на театре. И это логично, потому что я играл некоторое время в театре, когда учился в колледже, в Дели. Над фильмом работает очень много талантливых людей: Рахман, Притхвирадж, Нирав Шах..."

О карьере.

Как Сиддхарт оценивает свою карьеру и свой рост в ней? "Рост субъективен. Индустрия продолжает очаровывать меня. Наверное это единственная отрасль искусства, которая прошла через множество изменений за первые 200 лет. Здесь тебе позволено ввести свою собственную грамматику. И самое прекрасное то, что здесь нет правильного пути. Так что ты экспериментируешь, исследуешь."

Актёр так же надеется, что благодаря этим трём релизам, он обоснуется в комфортной для себя зоне и покажет на что способен. "И наконец, я надеюсь, что образ актёра с хорошей внешностью превратиться в образ просто актёра," - говорит с улыбкой Сиддхарт. Неужели его так беспокоит этот ярлык? "Да. Первые 24 года моей жизни меня не воспринимали, как привлекательного парня. А когда я стал актёром, то меня стали называть "шоколадным героем". Это ограничивающая фраза, и это так раздражает. И это выбивает меня из колеи."

Чтобы он хотел делать кроме фильмов? "Самая скучная в мире штука - знать, чем ты будешь заниматься в дальнейшем. Я бы хотел работать над такими фильмами, которые заставят спросить самого себя "Ты способен сделать это?"

Несмотря ни на что, Сиддхарт говорит, что он тот же человек, которым был 12 лет назад. И это заслуга его семьи и друзей, большинство которых не относятся к индустрии. "Я становился актёром не для того, чтобы быть известным. Я окружен людьми, для которых я всё тот же Сид. Они обрезают мне крылья, как только замечают, что я начинаю слишком серьёзно к себе относиться. Мне нравится тот парень, которым я был 12 лет назад и я продолжаю им быть."


Перевод со скрина: daria специально для Siddharth | Fan club Сиддхарт Нараян
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.07.2014, 21:34   #89
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию


Сегодня открыла для посещений новый сайт, полностью посвященный творчеству замечательного южно-индийского актера Сиддхартха:

Сиддхартх - путеводитель по творчеству

Что-то накопилось по Сидду много материалов, захотелось их как-то удобно организовать... Пока довожу до ума фильмографию и саундтреки, все остальное будет тоже, но несколько позже...

Так что всем, кто не ровно дышит к Сидду и его деятельности - вэлкам!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 31.07.2014, 20:05   #90
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Вот свеженарытое интервью с Сиддхартхом о Jigarthanda
(интересно даже, разве фильм выходит сегодня в Эмиратах?)



Siddharth: ‘Jigarthanda’ will be an important film this year

By Mythily Ramachandran, Special to tabloid!
Published: 07:42 July 31, 2014

‘Rang De Basanti’ actor claims unlike his earlier roles, he does not play a boy-next-door character in Karthik Subbaraj thriller.
We caught up with actor Siddharth to talk about Jigarthanda, releasing in the UAE on Thursday. Excerpts:

Q: Tell us about your character in Jigarthanda?
A: It is not my regular romantic, boy-next-door character. There are shades in the role that I haven’t attempted in my previous films. Karthik [Subbaraj] has attempted to show me in a different light and the reason you know more about the villain than the hero in the trailers is because my character has a few twists that cannot be revealed.

Q: How was it working with a young director?
Related Links
‘Pizza’ fame Karthik is back with ‘Jigarthanda’
A: I have worked with 15 first-time directors. Working with youngsters is second nature to me. Karthik came into this film as a successful director with a justified cult status thanks to Pizza. I enjoyed his clarity of vision. I think he is one of the most exciting young talents in Indian cinema today. And I hope he will surpass all expectations that are placed on him. Jigarthanda will be an important film this year.

Q: What about your co-actor Lakshmi Menon?
A: Lakshmi is a natural actress and a very easy co-actor to work with. Her performance in Jigarthanda reflects a maturity far beyond her young age.

Q: From your films, which character is close to your heart?
A: When you’ve done as many films as I have, you eventually realise that every film is important. What you perceive as an easy or difficult performance might be taken as the opposite when the film releases. I try my best to be unaffected and natural as an actor. Good acting is about doing exactly what the film requires with the guidance of a good director. Great performances don’t make a great film. A great film, however, has the power to make even an ordinary performance a great one.

Q: Any fond memories of Rang De Basanti?
A: Rang de Basanti is a memorable film in my filmography and I’m grateful, but beyond that, I rarely revisit my experience of making it. The one thing etched in my mind is the immense impact Aamir khan made on me. He is an inspiration. He helped me understand the merits of doing ensemble cast films in an egotistical business like ours. Jigarthanda is a result of that learning.

Q: What’s next?
A: I play a theatre actor in Vasantha Balan’s Kaaviya Thalaivan, a film set in the 1930s and 40s. My second film is the remake of Kannada cult film, Lucia, where I play a complex double role.

источник

Может, кто-нибудь осилит нормально перевести?


Добавлено через 1 минуту


Making of Jigarthanda

BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
сиддхарт


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11195 секунды с 17 запросами