Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > Короткий метр
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.10.2015, 22:49   #1
Гуру
О пользователе
Icon2 Каждый из грехов / Yaanum Theeyavan / Енок / 2012 / WEBRip / Rus Sub

Каждый из грехов / Yaanum Theeyavan


Год выпуска: 2012
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Драма, криминал, короткометражный
Продолжительность: 00:51:18
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Енок

В ролях: Арун Прасад, Сананд Редди, Фазрул, Правин Джозеф и др.

Описание: Жили-били двое парнишек, с детства росли вместе, промышляли мелким грабежом. Так и текли их весёлые будни, пока однажды не заявился к ним домой офицер полиции с заманчивым предложением подзаработать неплохих деньжат..

Качество: WEBrip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1956 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 191 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Автор субтитров - Sima Kivi


Внимание! Перевод фильма полностью осуществлялся на слух, а посему возможны некоторые неточности. Перевод песен отсутствует, за неимением текста на руках.

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Kazhdiy.Iz.Grehov.2012.WEBrip.Deepavali.torrent (31.3 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось Sima Kivi; 01.11.2015 в 02:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Sima Kivi
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
6 свечей / 6 candles / В. З. Дурай / 2013 /... WEBHDRip керелис 2 1699 25.05.2017 22:34
Фальшивая история / Fake Story / Удай кумар /... Короткий метр Sima Kivi 0 1596 13.03.2017 15:36
Шестнадцать сторон / Dhuruvangal Pathinaaru /... WEBHDRip neina 4 2404 06.03.2017 20:09
Переменчивые ветры / Yeno Vaanilai Maaruthey /... Короткий метр Хатуба 4 4562 21.02.2017 12:29
Герой Китту / Maaveeran Kittu / Сусиндиран / 2016... WEBHDRip Sima Kivi 3 2326 18.02.2017 22:07

Sponsored Links
Старый 31.10.2015, 22:58   #2
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Продолжаю штурмовать фильмографию Сананда, по возможности переводя всё, что нахожу и понимаю. Перед вами один из фильмов, снятых простыми парнишками ещё в годы студенчества. Простенький сюжет, актёры, съёмочная группа и вся аппаратура - под рукой, из того, что было.
Да, сценарий не без дыр, но ребятки очень старались сделать серьёзное кино, и на мной взгляд, им удалось очень неплохо.
А уж троица главных героев просто молодцы.. какое исполнение, какие эмоции!
Оцените, если будет время и желание)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 31.10.2015, 23:07   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Sima Kivi, спасибо за труд. Понятное дело не просто на слух сделать релиз и выложить. respect
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.11.2015, 02:11   #4
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ну что, благодаря тебе Машуль мы ознакомимся поближе с Санандом еще до Jil Jung Juk!
Спасибо тебе родной Это неоценимый труд
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.11.2015, 02:37   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ратюся Посмотреть сообщение
еще до Jil Jung Juk
Камень в огород Окси.. с пеной у рта ждём!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 09.11.2015, 21:33   #6
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Sima Kivi, всегда хотела спросить - а что за актер на Вашей авке?
за фильм спасибо - оценим
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.11.2015, 22:43   #7
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bips Посмотреть сообщение
а что за актер на Вашей авке?
А.. эээ.. у меня прям .. ну лан... Вишну ж!!! Причем из фильма ею же переведенного! Вчера, сегодня, завтра! Советую!
А еще советую Морскую птицу, который она перевела с оригинала Ну и так и далее, по всей фильмографии! Очень интересный актер!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.11.2015, 17:03   #8
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bips Посмотреть сообщение
за фильм спасибо - оценим
Да уж пожалуйста, я старалась ооч сильно


Ратюся, ну а ты прям так ответила вперёд самого паровоза, что уже и добавить нечего
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 10.11.2015, 17:19   #9
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ну ты хоть разорвись... Маша как переводочная машина - один за другим выдает, я даже не успеваю все смотреть. Это я так хвалю, еслив чё.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.11.2015, 20:42   #10
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вита, ага, на том всё и остановилось.. теперь ждите у моря погодки - сантиметровыми шагами доделываю прошлые планы. Перестрелялась Маша.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > Короткий метр

Метки
арун прасад, дипак парамеш, правин джозеф, сананд редди, фазрул

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 07:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.14204 секунды с 19 запросами