Каджол / Kajol

[Галина]

03.09.2014

Каджол на шоу "Tara Sharma Show"



У нас появилась возможность взглянуть на Каджол, когда она посещала съемки шоу Тары Шарма "Tara Sharma Show".

Шоу рассказывает о материнстве Тары и вызовах, с которыми она лично столкнулась на этом пути. Гости также делятся своими историями и интересными инцидентами из своей жизни.

Каджол, которая вышла замуж за Аджая Девгна в 1999 году, имеет двух восхитительных детей - дочь Нису и сына Юга.



Для съемок этого шоу, она выбрала белую блузку и длинную юбку с принтом от дизайнера "Kristy De Cunha", которая дебютировала на неделе моды "Lakme Fashion Week", несколько недель назад.

Каджол распустила волосы, собрав их на одну сторону. Дымчатый макияж глаз, синее ожерелье от "Accessorize" и металлические туфли от "Charles and Keith" - закончили ее образ.

Ее стилистом выступила - Triporna Majumder.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.09.2014

Каджол на саммите UNGA



Каджол посетила саммит высшего уровня Генеральной Ассамблее Организаций Объединенных Наций (United Nations General Assembly / UNGA ), который прошел в Нью-Йорке, чтобы обсудить детское здоровье и пользу мытья рук.

Каджол, которая присоединилась к Твиттеру, написала: "В Нью - Йорке! Как раз перед входом в @UN для беседы "High Level Dialogue on Maternal & Newborn Health" ... Пожелайте мне удачи!! "

Актриса посетила это мероприятие в красно - белом сари от дизайнера Сабиасачи Мукхерджи. Ее волосы были собраны в "булочку". Кольцо и камербанд (широкий пояс для талии) от "Amrapali", клатч от "Malini Agarwal" и розовая губная помада - закончили ее образ.

Ее стилистом выступила Triporna Majumder.

Каджол присоединилась к Твиттеру 14 сентября, чтобы распространить важность мытья рук.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.09.2014

Возвращение Каджол



Каджол готовится вернуться на большой экран, и фильм, в котором она снимется, проспонсируют ее муж Аджай Девгн и Eros International.

Изначально режиссером фильма должен был стать Рам Мадхвани, но были слухи, что он выбыл из проекта в связи с финансовыми проблемами. Источник, близкий к фильму, опровергает эти слухи. "Какие могут быть финансовые проблемы, если фильм продюсирует Аджай Девгн? На самом деле проблемы между Рамом Мадхвани и продюсером фильма были из-за сценария, и Рам покинул проект", - говорит он.

Говоря о Каджол, источник добавляет: "Каджол будет много в этом фильме, и работа идет полным ходом".

Подбор и перевод материала: Анаита для IndiaF

[Галина]

08.10.2014

Каджол и Аджай Девгн готовятся объявить о новом фильме



Уже всем известно, что Каджол больше не часть проекта режиссера Рама Мадхави, и что она покинула его из-за творческих разногласий, прежде чем встала перед камерами. В то время как появились слухи, что Каджол уже заменили Кариной Капур Кхан, Девганы тоже не сидят сложа руки. Наши источники сообщают, что на руках у Аджая Девгана и Эрос есть новый сценарий, и возвращение Каджол будет быстрее, чем мы можем предположить.

"Верно", - подтверждает наш источник, - "Они не собираются долго ждать. О проекте объявят уже очень скоро". Напомним, что прежде чем дать согласие на проект Мадхави, Каджол раздумывала четыре года. Ее последним фильмом на большом экране был "Toonpur Ka Superhero" (2010). И многие задаются вопросом, как быстро на этот раз разборчивая Каджол примет решение.

"Аджай и Эрос делают этот фильм, специально для возвращения Каджол. Аджай уже выбрал режиссера. Конечно, мы пока не можем открыть другие подробности", - говорит источник.

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод - Анаита для IndiaF

[Галина]

09.10.2014

Каджол на церемонии "Star Plus Box Office India Awards 2014"



Вчера в Мумбае прошла первая церемония награждения "Star Plus Box Office India Awards 2014", на которой была замечена и Каджол.

Актриса выбрала платье от дизайнера Хемы Каул, сезона весна - 2015, серьги от "Amrapali" и мягкие локоны - дополнили ее образ.

Платье в каталоге имело высоко - низкий перепад, чего мы не смогли увидеть на Каджол и это, вероятно, стало причиной - почему платье потеряло свое обаяние. Также мне жаль, что никто не помог ей расправить юбку, когда она фотографировалась.

Нам не понравилось это платье на ней, оно больше подошло кому - то более высокому.

Ее стилистом вступила - Triporna Majumder.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

05.11.2014

Каджол посетила Мировой Экономический Саммит в Дели



Каджол, которая поддерживает кампанию "Help a child reach 5", посетила Индийский Экономический Саммит (India Economic Summit), который прошел в рамках Мирового Экономического Форума (World Economic Forum), в Дели, сегодня. Форум также посетили лидеры страны, включая Министра Финансов - Аруна Джейтли.

Каджол, участвовавшая в обсуждениях экономических реформ страны, выглядела изящно в наряде от "Zara".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26.11.2014

Каджол со сломанной ногой пришла поддержать мужа



Каджол была замечена в отеле Мумбая, в среду. Актриса недавно сломала свою ногу и соблюдала постельный режим, но она вышла в свет, чтобы поддержать своего мужа Аджая Девгна.

Актриса и ее мать Тануджа пришли поддержать Аджая и его первый маратхи - проект "Vitti Dandu".

Каджол, которая последний раз была замечена в "Toonpur Ka Super Hero" скоро вернется на серебряный экран. В недавнем интервью для "Pinkvilla", Аджай сказал, что сценарий для фильма Каджол будет готов через пару месяцев.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

19.02.2015

"Это - явление, которое, вероятно, никогда не повторится", - Каджол о DDLJ



После того, как закончилась историческая 1000 - я неделя проката фильма "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge" ("DDLJ"), сегодня должен был пройти последний сеанс фильма в кинотеатре "Maratha Mandir". Однако, из - за повышенного спроса, показ фильм был продлен еще на неделю, все из - за несгибаемых фанатов "DDLJ".

Само собой разумеется, главных героев Шах Рукх Кхана и Каджол взволновало такое достижение. Каджол сказал: "1009 недель проката - рекорд. Это - явление, которое, вероятно, никогда не повторится. Меня это устраивает".

Недавно, появились новости о том, что Каджол и ШРК будут сниматься вместе в фильме Рохита Шетти. Однако, Каджол развеяла эти слухи, когда ее спросили об этом. Последние новости, что эта роль отошла Катрине Кайф.

В любом случае, есть хорошие новости - вы еще можете увидеть волшебство ШРК - Каджол на большом экране, по крайней мере в течение недели!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)

[Галина]

13.09.2015

Каджол и Аджай Девгн празднуют день рождения сына, ему исполняется пять лет.



Сыну Югу, одной из самых любимых пар Болливуда Каджол и Аджая Девгн, исполнилось пять лет в воскресенье.
Каджол написала в Твиттере, чтобы выразить радость по поводу этого события и прорекламировала мыло.

11:01 - 13 сентября 2015
Каджол: "Очень счастлива и горда, поскольку Югу исполняется 5 сегодня! Давайте удостоверимся, чтобы у каждого ребенка был такой шанс. Помогите каждому ребенку достичь 5 и держите мыло рядом "

Аджай также поблагодарил своих поклонников за их любовь и пожелания.



Аджай: "Празднование 5-го дня рождения Юга сегодня." 16:52 - 13 сентября 2015

Пара поженилась в 1999 и имеет двух детей.

В настоящее время Каджол занята в Dilwale Рохита Шетти, её партнером будет Шахрукх Кхан.

Источник: zeenews.india.com
Перевод: gustava для http://ajaydevgn.kamrbb.ru

[Галина]

22.09.2015

Каджол отправляет сообщение о Генеральной Ассамблее ООН



Болливудская актриса Каджол посетит Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций и Глобальный фестиваль гражданина в Нью-Йорке на следующей неделе, где она будет пропагандировать важность гигиенических условий.

"Рада объявить! Я буду участвовать в Генеральной Ассамблее и Глобальном фестивале на следующей неделе в поддержку дела GlobalGoals," Каджол написала в понедельник.
Актриса, которая вышла замуж за актера Аджая Девгана, хочет быть частью Генеральной Ассамблеи и, следовательно, будет присутствовать на мюзыкальном фестивале 26 сентября со звездами Бейонсе, Pearl Jam и Coldplay.
Фестиваль Глобальный Гражданин знаменует собой начало широкомасштабных глобальных целей в области развития, является изюминкой ежегодного собрания мировых лидеров в Организации Объединенных Наций.
Другие имена, являющиеся частью этой инициативы , Леонардо Ди Каприо, Боно, лауреат Нобелевской премии мира Юсуфзай , Билл и Мелинда Гейтс.
Кроме Каджол, певица Сунидхи Чаухан будет представлять индийскую музыку .
Каджол, которая выступает за движение «Помоги ребенку достигнет пяти" принимала участие в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (ГА ООН) на высшем уровне в прошлом году.

Источник
Перевод: gustava для http://ajaydevgn.kamrbb.ru