Когда распускаются цветы / Jab Jab Phool Khile / Сурадж Пракаш / 1965 / DVDRip

~~RomanArt77~~ · 09.11.2009, 16:25

Когда распускаются цветы / Jab Jab Phool Khile

Год выпуска: 1965
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама (Musical / Romance)
Продолжительность: 02:27:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сурадж Пракаш / Suraj Prakash

В ролях:
Nanda ... Rita Khanna
Shashi Kapoor ... Raja / Rajkumar
Agha ... Amarnath
Shammi ... Stella
B.B. Bhalla ... Djun-Djun (as BB. Bhalla)
Kamal Kapoor ... Rai Bahadur Chunnilal Khanna
Baby Farida ... Munni
Mridula Rani ... Mrs. Khanna (as Mridula)

Описание: Рита, очень красивая современная девушка с западным менталитетом, приезжает Индию, окончив образование. Ее родители хотят, чтобы она вышла замуж, но ей это не по душе. Она едет в Кашмир и останавливается в доме-корабле, принадлежащем простому добродушному юноше Раджу. Раджу влюбляется в Риту, но она — всего лишь туристка, которая вскоре уезжает. Но не навсегда. Рита возвращается со своим женихом, снобом и грубияном, которого выбрали ее родители. Рита решает пойти против родителей и хочет выйти замуж за Раджу. Удастся ли это ей?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x480 pixel
Частота кадра: 29,970 fps
Видео битрейт: 1161 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Работа со звуком: RomanArt77
Большое спасибо Jacky2007 за предоставленную русскую звуковую дорожку.
Примечание: Видео немного погоревшее (пленка), звук соответственно тоже, но я не стал это убирать. Это немного вернуло меня в детство, когда такие фильмы шли только в кинотеатрах.

DVD9 с проф. переводом

Скрины

Приятного просмотра!

~~liya~~ · 09.11.2009, 16:30

Спасибо, огромное!!! Обязательно скачаю!

RomanArt77, классная ава!

Тебе идет!

Dace · 09.11.2009, 17:06

RomanArt77, раздача должна быть оформлена по шаблону BwTorrents

Заголовок раздачи заполняем в таком порядке:
Название / оригинальное название / режиссер / год / качество

Почитай тему на форуме Правильное использование меток

~~RomanArt77~~ · 09.11.2009, 17:29

Цитата:

Сообщение от Dace

Почитай тему на форуме Правильное использование меток

Почитал. Там пишут:

Цитата:

+ Допускается в качестве дополнения добавлять эти же имена в оригинале. Без русского варианта имена в оригинале добавлять запрещено!

Но..... там еще пишут:

Цитата:

+ Если вы не знаете как пишется по-русски то или иное имя актера/режиссера, обратитесь к модератору.

Модераторов у нас трое. С меня лычки сняли, поэтому считай, что обращаюсь.

Dace · 09.11.2009, 17:35

RomanArt77,

Nanda = Нанда, Shashi Kapoor = Шаши Капур

P.S. В отличии от других, спорить с тобой я не буду!
Все, что тебе надо исправить, я написала.

~~RomanArt77~~ · 09.11.2009, 17:55

Цитата:

Сообщение от Dace

В отличии от других, спорить с тобой я не буду!

Да я и не планировал.....
куда послали, там и читаю.......

Качество конечно не супер .... но мне нрава.

**soso4eg** · 11.11.2009, 18:49

RomanArt77, спасибо за релиз.
Можно пару скринов с самого фильма?

~~RomanArt77~~ · 11.11.2009, 19:03

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Можно пару скринов с самого фильма?

А под спойлером что? Или ты думаешь, что это я картинки нарисовал?
Это оттуда и есть. Скрины. Самые натуральные. Или ты думаешь, что это я так красиво рисую?

**soso4eg** · 12.11.2009, 01:39

RomanArt77, Главная задача скриншота - предоставить желающим качать
возможность оценить реальное качество материала.
Как по твоим картинкам с титрами можно реально определить качество фильма? Никак.
Поэтому, не сочти за труд, сделай, пож-та, для пользователей пару скринов из фильма.

~~RomanArt77~~ · 12.11.2009, 01:57

Цитата:

Сообщение от soso4eg

RomanArt77,

я должна техническому специалисту об"яснять,
что такое скриншот раздаваемого мат-ла и для чего он нужен?

Кать, я должен модератору обЪяснять, как оформляются раздачи? Что там у тебя с "Непохищенной Невестой"?

Цитата:

Как по твоим картинкам с титрами можно реально определить качество фильма?

Как по твоему оформлению можно определить, что там 3 звуковых дорожки и сабы на 3 языках?
"Все лгут" (Доктор Хаус)

Желающим скачать предоставлено видео. 4 постами выше. Если внимательно вслушаешся, то поймешь, что там говорят по нашему. Это кусок раздачи.

Цитата:

Поэтому, не сочти за труд, сделай, пож-та

Не сочти за труд (ну ради моего спокойствия), поправь "невесту"?