Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.09.2011, 22:07   #11
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

stranger246, Пожалуйста!!!
Цитата:
Сообщение от stranger246 Посмотреть сообщение
А вот, кстати, хинди дорожка через весь фильм есть, и субтитры есть английские полностью на весь фильм?
Да, хинди дорожка отдельно и полные английские сабы...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.09.2011, 22:43   #12
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

debby, спасибо за чудесное качество и полную версию. "Самрат" один из любимейших фильмов детства (после "Любимого Раджи"). Помню как с диктофоном в кинотеатр ходила - песни записывала, а потом дома слушала...
Даже подумать не могла, что гораздо позднее все любимые фильмы будут у меня в коллекции. И тем более самой переводить недостающие фрагменты...

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.09.2011, 22:56   #13
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

debby, большое спасибо тебе и всем, кто вложил частичку своего труда в этот релиз!
Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Так же исправлена структура оригинального DVD, т.к. в середине фильма были вставлены допы с рекламой, из-за чего при риповке или пересборке DVD, появлялся рассинхрон, и ненужная реклама в середине фильма..
Вот это я точно не смогла бы сделать!
Качала Алёнину пятёрочку, но мимо девяточки никак не смогу пройти, это ведь и у меня один из самых любимых фильмов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.09.2011, 22:57   #14
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Помню как с диктофоном в кинотеатр ходила - песни записывала, а потом дома слушала...
Ага, а я с фотоаппаратом.. Делала скрины, и как дежа-вю, все кадры такие знакомые до боли...
Да и продублирован он очень хорошо, с юморком...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.09.2011, 22:58   #15
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Ага, а я с фотоаппаратом..
И я фоткала с экрана До сих пор ч/б фото сохранились.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.09.2011, 23:05   #16
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Вот это я точно не смогла бы сделать!
Vasantsena, Честно говоря сайчас и сама не вспомню, как сделала.. В DvdReMakePro какие-то блоки нужно было убрать с этой рекламой.. Ну, конечно, если посидеть, то вспомню... Там заставка еще былa с DVDFab (кто-то уже "поработал") - ее тоже убрала.. Вобщем сейчас все ТИП-ТОП!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.09.2011, 03:25   #17
GeetaST
Релизер
О пользователе
По умолчанию

debby

Цитата:
Помню как с диктофоном в кинотеатр ходила - песни записывала, а потом дома слушала...
Цитата:
Ага, а я с фотоаппаратом.. Делала скрины,
Это мы все такие повернутые были Тоже самое было!!!! Помню как на 2 ряду кинотеатра один сеанс -песни записываешь , на след. сеансе - фотаешь фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.09.2011, 07:05   #18
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
stranger246, Пожалуйста!!!

Да, хинди дорожка отдельно и полные английские сабы...
Ну debby вы просто волшебница! Да такому диску вообще цены нет! Спасибо Вам огромное еще раз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.09.2011, 09:34   #19
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
И даже не в самом фильме дело (он далеко не шедевр), a в том восприятии...
- вот-вот! Как на крыльцо после дождя выйти...

Цитата:
Сообщение от stranger246 Посмотреть сообщение
субтитры есть английские полностью на весь фильм?
- то есть, - если обстоятельства удачно сложаться - можно надеяться и на "Самраат" чисто с русскими субтитрами? Для ценителей "реальных голосов" это было бы большим подарком
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.09.2011, 13:27   #20
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
мы так бы и смотрели замыленные VHSRip-ы, но зато с переводами
точно
Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
И я фоткала с экрана
и я
еще помню пришла на сеанс "Я свершу правосудие" записывать песни, а сеанс отменили
я так расстроилась, т.к. это был уже последний сеанс и фильм должны были увезти из города ...
не помню даже чего я там учудила, помню только, что каким то чудом оказалась в той комнате, где фильм запускают,
и женщина специально для меня одной искала те бобины с пленкой, где песни, запускала их и я записывала песни ...
не представляю даже как я ее уговорила
но потом счастливая прибежала домой и слушала, слушала ... танцевала

Цитата:
DVD9 оригинал: veronika83
Перевод субтитров: керелис
Сведение аудио, редакция и тайминг субтитров под данный DVD: debby
Сборка и исправление структуры DVD: debby
Исправление брака на оригинальной хинди дорожке: Vik555
релиз на этом сайте - akkifan

девочки, большое вам спасибо
необыкновенный релиз!
сколько трудов!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , джитендра , дхармендра , зинат аман , золотая раздача , ом шивпури , хема малини , шашикала , шрирам лагу

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10729 секунды с 18 запросами