Kalankini Kankabati / Уттам Кумар / 1981 / DVDRip / Без перевода

[Brola]

Kalankini Kankabati

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:48:04
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Язык: Бенгали

Режиссер: Уттам Кумар

В ролях: Уттам Кумар, Митхун Чакраборти, Шармила Тагор, Суприя Чоудхари, Шарат Саксена

Описание: Князь Раджшекхар Рай богат и могуществен...
Продолжение

В своих владениях он делает что хочет. И загулы с куртизанками для него любимое развлечение. Он пригласил к себе во дворец молодую красавицу-танцовщицу Апарну бай (Шармила Тагор). Но тут, похоже, просто развлечением все для князя не кончилось - красавица очень понравилась князю. Он пригласил ее гостить во дворце и поручил заботу о ней своему доверенному и любимому слуге Рагхувиру. Танцовщица осталась во дворце князя, но ее начал интересовать этот княжеский слуга - он молод, красив, силен и ловок. И положение во дворце у него особое, он скорее не слуга, а друг князя, ибо в его обязанности входит не прислуживать, а составлять князю компанию при занятиях фехтованием, на охоте и на отдыхе.
Княгиня, жена Раджшекхара Рая занята домом и детьми, тем более что единственного сына князь отправляет учиться в Калькутту. Она женщина с сильным характером и не одобряет поведение мужа. Но князь даже не собирается слушать увещевания жены, он здесь хозяин, господин и повелитель. Ему хочется быть с Апарной, и он проводит с ней время: то на прогулках, то во дворце. Что тут может сделать княгиня, так поступали все его предки. А их жены только плакали. Правда, было, вспоминает княгиня при разговоре с домашним мудрецом и книгочтеем Наста-джи, что одна из ее предшественниц (княгинь этого рода) просто заколола кинжалом очередную танцовщицу, которая посмела приблизиться к ее мужу-князю.
Дело это прошлое, но Наста понял намек княгини как скрытую угрозу и заволновался за Апарну. Он просит князя отпустить танцовщицу, но князь только посмеялся, и велел передать своему доверенному Рагхувиру, чтобы тот неотлучно находится при Апарне, тот защитит ее, если что. Но князь не учел одного: любовь - это чувство, которое приходит само по себе и не спрашивает ничьего позволения. Танцовщица и юноша полюбили друг друга. Они счастливы. Об этом донесли князю. Князь был взбешен, он был готов тяжко покарать соперника, но времена стали не те, теперь князь не мог, как его предки лишить жизни любого ему неугодного. Провинившегося только выгнали из княжеского дома.
Апарна тоскует по любимому. Когда он приезжает за ней, она, вопреки увещеваниям Наста, решает бежать с Рагхувиром. Князь узнал о побеге танцовщицы, пустился вдогонку и убил соперника.
Но Апарна осталась жива - ее спас проходивший мимо деревенский пандит, который и приютил в своей семье несчастную танцовщицу.
Апарна родила дочь. Князь узнал об этом, но даже этот ребенок вызывал его ненависть. Князь разыскал Апарну, забрал у нее девочку и отдал малышку хозяйке дома свиданий - пусть тоже станет куртизанкой!

Прошло время, для князя Раджшекхар Рай все те события отошли в прошлое. Тем более домой после учебы возвратился его сын Шекхар (Митхун). Родители хотят женить молодого князя, выбирают ему невесту. Пандит даже день, благоприятный для свадьбы, указал. Но Шекхар уже успел полюбить молодую девушку Канкабати (Шармила Тагор здесь играет двойную роль), с которой случайно познакомился, отправившись на охоту. Он не знает, что родители уже отправили пандита договориться с отцом будущей невестки.
Когда мать-княгиня приходит к сыну, чтобы рассказать ему о готовящейся свадьбе, Шекхар отказывается, он сам хочет выбрать себе жену... Он сильно влюбился, хотя и не знает, кто такая Канкабати, кто ее родные.
В княжеский дворец привозят невесту для Шекхара. Князь одобряет невестку, она молода, красива и древнего рода. Но самого Шекхара даже нет во дворце - он встречается с Канкабати. И вдруг после свидания его останавливает человек, который говорит ему, что он не должен встречаться с Канкабати. Шекхар не собирается слушать его.
Шекхар так влюблен, что наотрез отказывается принять сосватанную родителями жену. В свадебную ночь он даже не прикасается к ней, а на утро вообще уходит. Уходит к Канкабати, без которой не может жить.
А Апарна живет в деревне как селянка. Суруакант, сын того пандита, что когда-то спас и приютил ее, заботится о ней. Апарна тоскует по своей дочери. Суруакант предполагает, что Канкабати-Канка скорее всего ее дочь - она так похожа на мать. Это он видел Канку и Шекхара вместе, это он говорил с Шекхаром. Он рассказывает про это Апарне. Апарна в тревоге - что хорошего можно ждать ее дочери от сына Раджшекхара. Суруакант говорит, что он защитит и мать и дочь, он готов стать мужем Канкабати и тогда княжеский сын будет бессилен. Апарна рада этому - наконец у нее и ее дочери будет хорошая жизнь.
Апарна пробирается во дворец князя, чтобы расспросить обо всем своего старого покровителя, Наста. Об этом узнают княжеские слуги и все доносят князю. Князь поражен... - Апарна до сих пор жива!
Шекхар приходит к Канкабати, он уговаривает ее бежать с ним - он по настоящему любит ее. Но та сомневается, не соглашается. В это время в дом Канкабати приходит и князь Раджшекхар Рай. Он то все знает о Канкабати.
Шекхар задумывается, кто же все-таки Канкабати? Но он еще сильно любит ее...
Суруакант приходит к князю и рассказывает ему, что его сын Шекхар встречается с Канкабати, той самой, которая является дочерью Апарны. Зачем эти отношения княжеской семье? Он, Суруакант является женихом Канкабати, с благословления ее матери.
Князь Раджшекхар взбешен - его сын и дочь этой женщины! Он просто уничтожит все следы существования и Аопарны, и Канкабати! Князь велит бросить в свою темницу Суруаканта - пусть там пока посидит и не мешает князю в его замыслах.
Но княгиня подслушала все это. Она тоже не в восторге от любви ее сына к Канкабати, но рассудила иначе: пусть Суруакант уведет Канку к ее матери и женится на ней. Тогда Шекхар освободится от своей любви. Княгиня выпускает Суруаканта из заключения и отправляет к Канке.
Суруакант рассказывает Канкабати все про нее и ее мать. Он предлагает Канкабати бежать с ним, найти мать и приют у него в доме. Канкабати всегда помнила, как ее разлучили с матерью. Она хочет ее видеть, она пойдет с Суруакантом.
Но Шекхар тоже пришел за Канкабати, он слышал, как та соглашается бежать с Суруакантом. Значит, девушка его обманывала?
В приступе ревности Шекхар убивает и Канкабати, и Суруаканта. К концу этой трагедии успевает приехать князь Раджшекхар, но уже поздно...
Шекхар поехал в полицию, где признался в совершенном убийстве. Но слуга князя подслушал все и доложил господам.
Князь застыл в тяжком раздумье - он все помнит, помнит и убитого ним друга - Рагхувира. К нему пришла Апарна, которая обвинила именно князя во всем. Княгиня тоже обвиняет во всем мужа. Даже молодая невестка пришла к князю и рассказала, что произошло между ней и Шекхаром.
В это время полицейский привел Шекхара - он признался в убийстве.
Князь отвечает:
- Нет, убийца я! Я всех убил.
- Да, - говорит он сыну, - я убийца, только я виноват во всем. Я и заслуживаю наказание.
Князя уводят в тюрьму. Шекхар и княгиня провожают его.
Что будет с ними дальше...
А что остается Апарне...? (перевод с английского описания фильма)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1209 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты фильма

[Ольга Р.]

Спасибо за фильм!

[Dreamis]

Brola, спасибо за такую редкость
и отдельное спасибо тем, кто остается на раздаче - скачалось за 15 минут, даже не ожидала!