Бадлапурские парни / Badlapur Boys / Шайлеш Верма / 2014 / DVDRip (Upscaled) / 720p / Rus Sub

[Ратюся]

Бадлапурские парни / Badlapur Boys

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Драма, спорт
Продолжительность: 02:05:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шайлеш Верма / Shailesh Verma

В ролях: Нишан, Саранья Мохан, Анну Капур, Пуджа Гупта

Описание: Не добившись постройки дамбы в деревне, отец юного Виджая совершает самоубийство, тем самым обрекая свою вдову и сына на постоянные издёвки со стороны окружающих. Единственной радостью, которая могла утешить мальчика, были соревнования по кабадди, которые бедняге всю жизнь приходилось созерцать со стороны. Но всё изменилось, когда Виджаю выпал шанс участвовать в самом настоящем серьёзном турнире..

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1160 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-групп: Bee Movie и Deepavali
Перевод: Ратюся
Перевод песен: Sima Kivi

Доп. информация: Ремейк тамильского Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu / 2009 с Вишну
Одна песня была нещадно вырезана, но благополучно возвращена на место и переведена с хинди нашей Sima Kivi

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты:

[Sima Kivi]

Марина, свершилось! Спасибо тебе, смелый человек, за кропотливую работу
А фильм вышел очень достойный и совершенно другой по атмосфере, смысловой нагрузке и вообще. Оба фильма очень близки моему сердцу,оба по-своему очаровательны)

[madhumakkhi]

Поздравляю с релизом!
Девочки, вы супер!!

[Shizik]

Фильм растрогал, а Нишан просто душу наизнанку вывернул... Спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ за релиз!

[Инна]

Спасибо огромное, читаю отзывы хорошие, уже скачиваю.

[Dance]

Отличный фильм!

[Ратюся]

Сообщение от Sima Kivi

смелый человек

ага га, переводим всё, что никому не гоже

Машуль, спасибо за отзыв, фильм и правда не хуже оригинала получился...

Shizik, как я рад, что тебя он порадовал!
Нишане обязательно передам, как его роль хорошо оценили. Для него эта работа очень ценна и важна!

Инна, приятного просмотра.

Dance, спасибо.

[Shizik]

Сообщение от Ратюся

Нишане обязательно передам, как его роль хорошо оценили

Непременно! Пусть знает, что в далёкой России у него есть преданные поклонники, которые рады каждой его новой работе!

[Ратюся]

Сообщение от Shizik

Пусть знает, что в далёкой России у него есть преданные поклонники, которые рады каждой его новой работе!

Теперь знает )) В свою очередь передаёт своё
сердечное спасибо и обещает держать нас в курсе всех новостей о своей работе в кино.

[Shizik]

Сообщение от Ратюся

В свою очередь передаёт своё сердечное спасибо

Ой, какие новости! Я прямо не ожидала - здорово!!!