Демон (Злодей, Равана) / Raavanan / Мани Ратнам / 2010 / BDRip / 720p / С проф. переводом (Red Media)

**soso4eg** · 06.04.2013, 00:14

Демон (Злодей, Равана) / Raavanan

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 02:14:00
Язык: Тамили
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Есть (#полные, #песни)
Перевод субтитров: indiotka & elencha

Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam
Композитор: А.Р. Рахман / A.R. Rahman

В ролях: Викрам, Айшварья Рай, Притхвирадж, Приямани

Описание: Старая, но вечно молодая "Рамаяна" на новый лад. История любви, вражды, борьбы и силы духа. Двое мужчин и одна женщина. Кого из двоих она выберет? Кого выберет Судьба? Кто окажется человеком, а кто - чудовищем? Если любишь, на что ты готов ради любви?

Качество: BDRip 720p
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 5417 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (тамили): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps

Релиз-группа:

Сведение аудио и тайминга субтитров: soso4eg
Спасибо indiotka & elencha за перевод субтитров

Огромная благодарность и респект olbars55 за инициативу и содействие с релизом

Сэмпл / Sample

Скриншоты превью - увеличение по клику

Скриншоты 1:1

Другие раздачи Raavanan

**soso4eg** · 06.04.2013, 00:48

Добавила сэмпл ))

Всем приятного просмотра!

Donnapisya · 16.05.2013, 00:34

soso4eg Большое спасибо !!!! Скачаю , посмотрю !!!!

**soso4eg** · 16.05.2013, 00:39

Donnapisya, буду рада, если фильм понравится.
Приятного просмотра!

76Barsa · 05.01.2014, 13:55

Супер!!! Сценарий идеальный, настолько, что мне понравились оба варианта - и с Викрамом и с Абхи. Все сцены тщательно проработаны - ничего лишнего. Я в восторге. Спасибо!!!