Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip фильмы без перевода в DVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.04.2011, 20:14   #11
bruna-afia
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Очень интересный Жизненный фильм. Мне очень понравился. Только вот сегодня ночью посмотрела. Только очень жалко, что они умирают.
Что ни сделаешь ради денег - ужас просто. Наверное, такова жизнь.
Фильм всем советую посмотреть. Кстати в этом фильме у Аллу и Манчу очень необычные роли. Они таких еще не играли. Теперь я понимаю почему этот фильм наделал столько шуму.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.04.2011, 12:27   #12
Александра1910
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за фильм!!! Он ВЕЛИКОЛЕПЕН
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.11.2011, 22:51   #13
flacks2
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

очень жу перевод,даже субтитры,а то получается что Бадринат (2011) уже посмотрела с сабами, а этот нет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 04.02.2012, 23:41   #14
Aisha7791
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Фильм - супер. Но сюжет можно понять лишь домысливая то, что кто-то коротко описал. Однако есть моменты, где перевод ну просто необходимо знать! Если кто понимает язык оригинала, отзовитесь! Буду очень благодарна.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.02.2012, 23:45   #15
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Aisha7791,
смотрите тамильский ремейк
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=23754
не хуже телугу. некоторые сцены - вообще 1 в 1. просто вместо аллу арджуна играет другой человек. а так фильм тот же.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.02.2012, 10:16   #16
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
Aisha7791,
смотрите тамильский ремейк
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=23754
не хуже телугу. некоторые сцены - вообще 1 в 1. просто вместо аллу арджуна играет другой человек. а так фильм тот же.
Так-то оно так... Но только вот хотелось бы видеть оригинал. Очень бы хотелось.
Оригинальная версия получила много наград:
Nandi Award for Best Feature Film - 2010.
2011 Filmfare Awards South
Best Film - Devineni Prasad
Best Director - Radhakrishna Jagarlamudi
Best Actor - Allu Arjun
Best Actress - Anushka Shetty
2011 CineMAA Awards
Best Actress (Jury) - Anushka Shetty


http://en.wikipedia.org/wiki/Vedam_(film)

До сих пор мною нигде не обнаруживаются к Vedam (2010) английские субтитры... С чем бы это могло быть связано?

И лично меня больше даже интересует игра Аннушки Шетти, чем Аллу Арджуна, хотя и к нему тоже отношусь с симпатией. Кроме того римейк обычно не способен воспроизвести атмосферу оригинала, в лучшем случае даёт свою собственную...

Последний раз редактировалось Лорелия; 09.02.2012 в 10:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.02.2012, 11:26   #17
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Перевод скоро будет, ждите!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.02.2012, 23:01   #18
Aisha7791
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо, Admin, уже посмотрела. Действительно, все встало на свои места. Но, думаю, согласитесь, что Vedam все же лучше и по актерскому составу и по музыкальному сопровождению...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аллу арджун , анушка шетти , манодж баджпаи , манодж кумар манчу

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08287 секунды с 20 запросами