Аша Джоти / Asha Jyoti / Нараяна Рао Дасари / 1984 / DVDRip

**kasmevaade** · 31.08.2010, 20:32

Аша Джоти / Asha Jyoti

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:50
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Нараяна Рао Дасари / Narayana Rao Dasari

В ролях: Раджеш Кханна, Рекха, Рина Рой, Говардхан Асрани, Ом Шивпури, Мадан Пури, Рупеш Кумар

Описание: Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет никакого интереса к этому союзу и к влюбленной в него Аше. К тому же Дипак узнает, что его отец имеет вторую семью, жену и дочь, о существовании которых никто не подозревал.
Исправляя ошибки отца, Дипак теряет свое счастье. Его постигает та же участь. Он женится на бойкой богачке Аше, решив, что навсегда утратил любимую Джоти....

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х528 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2494 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 4.0 (4 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Ещё скриншоты

Открыть содержимое

**Vasantsena** · 31.08.2010, 21:02

kasmevaade, дорогая, спасибо тебе за труды! Уверена, что перевод, как всегда, на высоте

**kasmevaade** · 31.08.2010, 21:11

Vasantsena, спасибо, правда я немного не вложилась в сроки, сорри.

**Vasantsena** · 31.08.2010, 21:26

kasmevaade, ну не знаю, смогу ли я тебя простить когда-нибудь...

Ещё раз спасибо огромное! По себе знаю, какое это нудное дело - перевод сабов. Интересно, конечно, но очень уж долго (лично у меня быстро не получается). Так что никаких извинений! Когда получается, тогда и выкладываешь релизы. В этом деле спешка ни к чему. Главное - качество.