Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.01.2012, 11:48   #21
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Джухи Чавла о ее возвращении с фильмом Аджая Девгна

Roshmila Bhattacharya, Hindustan Times
Мумбаи, 15 января 2012




Когда-то она была ‘Веселой Чавлой’, отличившаяся в ролях беззаботных девушек в таких фильмах, как Bol Radha Bol (1992), Hum Hain Rahi Pyaar Ke (1993), Duplicate (1998) и Jhankaar Beats (2003). Но в последние несколько лет счастливая Джухи стала несчастной в оригинальных фильмах, таких, как My Brother Nikhil (2005), Sukhmani (2010) иd I Am (2011).

“Да, какое-то время назад я устала от коммерческого кино,” соглашается актриса. “Последним был Bhootnath (2008). Так что для меня было долгожданным облегчением сниматься в прошлом году в SOS — Son Of Sardar в Патиале. Это - комедия со множеством милых необычных персонажей и забавных сюжетных линий.”

Действие романтической комедии вращается вокруг двух пенджабских семей, живущих в havelis (бунгало) в деревне. Джухи - немного простоватая деревенская женщина Сардами, партнерша Санджая Датта.

“Это - просто совпадение, что в последнем фильме, в котором я снималась с Санджу, Safari (1999), также участвовала Тануджа-джи (актриса Тануджа), а теперь я снова работаю с ними обоими,” говорит она, вспоминая, как дождливым утром во время натурных съемок в Текри на границе штатов Керала и Тамил Наду Санджай готовил чай для команды. “Я изображала из себя ассистента, держа зонтик над его головой, в то время как он наливал чай из чайника в небольшие стаканчики.”

Она признает, что спустя столь долгое время чувствовала себя с Санджу несколько неуютно. Но прошло совсем немного времени, и они уже с радостью обсуждали своих детей.

“Во время шоу в Нью-Йорке я встречалась с Тришалой, когда ей было 10 лет. Сейчас его дочь - взрослая, но у него есть близнецы, Шахраан и Игра, на которых он не нарадуется,” говорит Джухи, переходя в смех, когда вспоминает, как его представляют его продюсеры и режиссеры.

Продюсер и партнер Аджай Девгн – еще один шутник с выводком детишек в лице дочки и крошечного сыночка. “Он удивил меня, когда позвонил и предложил эту роль. Я рада, что он это сделал, потому что я чувствую, что мой 60-секундный коммерческий Kurkure превратился в двухчасовый фильм. Это так забавно!” ликует Джухи.

Она сообщает, что в фильме есть только два сардара, которые носят pagdis (тюрбан). Один из них – Аджай, а другой - восьмилетний ребенок, который говорит Аджаю, ‘Ek main Sardar, ek tu Sardar, baaki sab bekaar (Только мы с тобой - два сардара, и другие – не настоящие)’.

Она смеется, “Теперь Вы знаете то, что Вас ожидает — хорошая, чистая семейная забава.”

источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.01.2012, 09:25   #22
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



17/01/12

Приятельница Шахрукха - Джухи насмехается над крошечной кофточкой Приянки

Обливание грязью и саркастические сообщения, особенно через социальные сети, стали обычной тенденцией в наши дни. Один из таких случаев в подобном контексте связан с актрисой Джухи Чавла, которая пренебрежительно отозвалась об актрисе Приянка Чопра.

Так получилось, что в понедельник вечером Джухи написала в твиттере: "Еду сейчас в Джуху ... по дороге огромный плакат с афишей кинопремии ... С выпяченной Приянкой ... В крошечной кофточке… пожалуйста, скажите кто-нибудь, почему уважаемой кинопремии за выдающиеся достижения в кино нужен такой маркетинговый трюк??"

Приянке Чопра может быть неприятно услышать уничижительное замечание Джухи. Приянка и Джухи не связаны друг с другом как-либо. Но кое-что общее у них есть. Они обе - фаворитки одной звезды, и его зовут Шахрукх Кхан. Джухи поддерживает дружбу с Шахрукхом и она также является его бизнес-партнером, в то время как у Приянки, судя по недавним слухам, с Шахрукхом роман.

Госпожа Чавла должна быть неплохо осведомлена о технологиях киноиндустрии учитывая, что она вращалась здесь достаточно долго. Приянка в минималистичной одежде для привлечения внимания к кинопремии - определенно не самый худший пример маркетингового трюка, согласны? Мы не в курсе, что именно вызвало раздражение Чавлы, но одной из причин может быть чрезмерная близость между Приянкой и Шахрукх Кханом или это может быть тем, что Джухи скучает по старым добрым временам искренних и респектабельных церемоний награждений. Так или иначе, рады были вас услышать, Джухи!

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Lusi, indiatv.ru/forum)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.01.2012, 20:31   #23
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

18/01/2012
Джухи Чавла, новости о которой в последнее время приходили не очень часто, вскоре можно будет увидеть в фильме под названием 'Hum Hain Raahi Car Ke', о чем заявила Ада Шарма.
«У Джухи Чавла и Санджая Датта большие роли в романтической комедии 'Hum Hain Raahi Car Ke'. Это фильм о путешествии» — рассказала IANS Ада Шарма, исполнительница главной роли в этой картине. «Работать с ними было большим удовольствием. Они прекрасные актеры, очень спонтанные, с поразительным чувством юмора», — добавила актриса, дебют которой в Болливуде состоялса в фильме «1920» Викрама Бхатта.
Название фильма, режиссером и продюсером которого выступает Джотин Гоел, напоминает о хите 'Hum Hain Rahi Pyar Ke'.
На вопрос о том, есть ли какая-то связь между 'Hum Hain Raahi Car Ke' и хитом 1993 г. , Ада сказала: «Единственное, что у них общего — тот фильм был хитом, и наш тоже станет». В фильме также снимается Дев Гоел, который раньше работал в банке. В 'Hum Hain Raahi Car Ke' состоится его кинодебют. Сейчас съемки фильма подходят к завершающему этапу, и вскоре должна быть опредеплена дата премьеры.

По материалам www.yahoo.co.in (Перевод - allanics)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.02.2012, 10:09   #24
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



11/02/12

Джухи Чавла на премьере фильма "LOL"

Джухи Чавла была замечена на премьере Голливудского фильма "Смайл / LOL". Актриса выглядела великолепно в Индийском одеянии.

О фильме "Смайл / LOL" (2012):
В ролях: Деми Мур, Эшли Грин, Майли Сайрус, Эшли Хиншоу, Томас Джейн, Дуглас Бут, Джина Гершон и др.

LOL — известная каждому пользователю Интернета аббревиатура от Laughing Out Loud (на русский язык переводимая как «ржунимагу» или «пацталом»). Именно так друзья зовут шестнадцатилетнюю Лолу. Она живет в уютном пригороде Чикаго, учится в обычной школе и все у нее, вроде бы, хорошо. Но жизнь девушки-подростка легка и весела только на первый взгляд. Уже в первый день нового школьного года бойфренд Лол признается, что изменил ей в летнем лагере, а она в отместку заявляет, что и сама потеряла невинность во время похода на байдарках. И это далеко не единственная проблема Лол. При этом ее мать, похоже, совсем не интересуется, что на душе у ее взрослеющей дочери, ведь у нее и у самой в личной жизни полная неразбериха.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.kinopoisk.ru (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.02.2012, 13:24   #25
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



15/02/12

Джухи Чавла посетила церемонию "11th Gr8! Women Awards"

* по материалам www.pinkvilla.com
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.03.2012, 19:36   #26
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Джухи Чавла играет 'tedhi mummy'

29.03.12

Актриса Джухи Чавла, бренд Kurkure сыграет 'tedhi mummy' в новом рекламном ролике пряных закусок.
В рекламе актрису увидят, играющую несколько образов матерей, живущих 'seedha' (простой и обычной) жизнью и постепенно превращающейся в 'tedhi mummy' после продуктов Kurkure.
Джухи говорит, что было весело работать над новой компанией, которая укрепляет новую мысль «Попробуйте tedha yaar».
«Мне особенно понравились съемки для этой компании, так как это демонстрирует мать, связанную традиционными взглядами, но потом превращающуюся в мать нового возраста, это весело, прогрессивно и лучше адаптируется в быстро меняющемся мире» - сказала Джухи.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.04.2012, 14:13   #27
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



31/03/12

Джухи Чавла на презентации альбома "Remember Me...!"

Джухи Чавла, Шекхар Суман и дуэт композиторов Салим - Сулейман и другие знаменитости Болливуда посетили презентацию музыкального альбома певца Динеша Махавира и композитора К Махавира - "Remember Me...! / Помнит Меня ...!".

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.04.2012, 10:48   #28
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



02/04/12

Джухи Чавла в апрельском номере журнала "Prevention"

* по материалам www.pinkvilla.com
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.04.2012, 10:14   #29
Kleo1967
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию



Джухи Чавла занимается музыкой

05.04.12

Актриса, всегда с интересом относившаяся к музыке и пению, сейчас, наконец, выкроила время для занятий своим хобби.

Она берёт уроки уже полгода. Близкий друг рассказывает: «Джухи всегда считала музыку пищей для души. И хотя она уже давно хотела заниматься музыкой, но загруженный график не позволял ей уделять хобби внимание. Однако теперь она, пусть и с трудом, но находит для этого время».

Очевидно, актрисе обучение нравится.
«Она практикуется всегда, при первой возможности. Мы не будем удивлены, если в скором времени она выпустит музыкальный альбом».

Источник - fillum.com
Перевод Aeryn для bollywodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.04.2012, 01:37   #30
Minada
Модератор
О пользователе
По умолчанию

У Джухи Чавлы нет времени для Kolkata Knight Riders



15 апреля 2012 г.

Актриса очень занята, снимаясь для Son Of Sardar в Пенджабе, что объясняет, почему мы ещё не видели её на стадионе, приветствующей свою команду.

Теперь довольно печально принимать во внимание, что Джухи, будучи неотъемлемой частью Индийской Премьер Лиги в течение всех этих лет, в этом году отсутствует. У г-жи Чавлы, наконец, есть возможность воплотить своё актёрское мастерство и она отдаёт этому сердце, душу. Работая с Аджаем Девгном и Санджаем Даттом, Джухи призналась в недавнем интервью, что несмотря на сложный график, она не чувствует себя опустошенной или уставшей. Фактически, она считает себя трудоголиком и хотела бы в будущем воплотить больше проектов.

Искромётная красавица утверждает, что она не в состоянии посетить все матчи, но она сделает своё присутствие ощутимым на тех, которые будут проходить в Колкате. Говоря о Колкате, когда Джухи спросили, что она думает о SRK как о фирменном после Западной Бенгалии, актриса дипломатично сказал, что SRK всегда был связан с Бенгалией и он любит здешнюю культуру.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Последний раз редактировалось Minada; 09.07.2013 в 14:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
джухи чавла

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09466 секунды с 17 запросами