Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan

[Галина]

Нашла такую статью:

В воскресенье в полночь Шахрукх записал песню для альбома IPL. Новоиспеченный певец закончил запись в районе 3 часов ночи!

Разговаривая о песне, Шахрукх говорит: "Я записал Run Just Run, а услышал ее только в 5 утра. Песня оказалась действительно хорошей, но очевидно над ней хорошо поработали . Я хочу слышать ее снова и снова. Баппи был доволен результатами. Я пел песню ориентируясь на голос Кунала Канджавала, а он поет действительно хорошо. Песня - hip и cool. Она напомнила мне о песне Абхи-Приянки из Bluffmaster, но мне говорят, что все песни хип-хоп похожи на нее. "
Лирика Run Just Run на хинди и английском языках. Она была написана Virag Mishra. Баппа, сын Баппи, который присутствовал в студии, добавляет: "Мы сделали запись песни в Octavius Studio в Bandra. Мы начали в 12.30 и закончили к 3:00 часам. Шахрукх сначала волновался, сможет ли он петь хорошо, но папа сказал ему, что все будет прекрасно. Шахрукх услышал версию Кунала, которая также находится на компакт-диске. Шахрукх приехал подготовленный. Он закончил запись так легко и быстро, что мы были удивлены. Он пел очень хорошо.
Песня Run Just Run не только о крикете, но и о жизни. "Шахрукх был полностью увлечен песней. Это было его восприятие жизни.
Баппа описывает песню: "Run Just Run- это соединение хип хопа и музыки папы. Я сделал обработку и ритмы, а папа создал мелодию.
Шахрукх больше походил на нашего приятеля, чем на суперзвезду, он был настолько скромным и располагающим!
Я прихожу к выводу, что актеры очень хорошие певцы."

[Галина]

Нашла стихотворение про Шахрукха, немного наивное , но милое...

На экране сияние глаз ,
На экране бал правит Шах.
Будь он Рахулом иль Раджем ,
Слезы стоят в наших глазах

Он как живет на сцене, играет
И счастьем своим поражает,
Любовью, прикосновеньем
И головы мимолетным движеньем .

Он нас покорил своим взгядом ,
Улыкой и прикусом губ .
Мне кажется даже - он рядом
Дыхание слышу его .

И сердце бьется так сильно
Не веря, боясь миг спугнуть .
Так близко ,так больно так сладко,
Тебя я милый , мой люблю

[Ninoshkashahovna]

Трудоголик...

О фильме "Меня зовут Кхан".

[dgokonda]

Внутренний мир SRK
Нью-дели, 2 января 2010

Ради создания специального сериала из 10 частей о суперзвезде операторы канала «Discovery Travel & Living» более года следовали за Шарук Кханом буквально по пятам. Перед вами эксклюзивный взгляд на первые два эпизода – Лондонские каникулы и съемки в Мумбаи в формате 24х7.

Как бы я ни любил и Мумбай, и Дели, и Индию, я считаю, что Лондон мог бы быть еще одним моим любимым местом на земле. Мне нравится погода, зелень и прохлада. Как правило, я приезжаю сюда ради работы или на отдых, но приезжать сюда мне очень нравится. В мире было два места, которые моя мама хотела бы, чтобы я увидел: одно – музей Мадам Тюссо в Лондоне, другое – Лувр в Париже. Поэтому то, что я нахожусь в музее Мадам Тюссо, является для меня важным моментом и величайшим достижением моей жизни. Она бы очень гордилась.

Когда я в Лондоне, я иду в Гайд парк, чтобы поиграть в футбол с моими детьми и их друзьями. Я не мухлюю в игре. Арьян немного жульничает, хотя ему не следовало бы так поступать. Возможно, так как он играет против девочек, ему просто хочется выиграть, но думаю, он поступает так же и в школе, что неправильно. Считаю, эту его дурную привычку мне стоит изменить. Вам не нужно жульничать, чтобы победить. Не нужно обманывать ради победы.

Можно говорить о разнице между мальчиками и девочками, когда они играют. Проведите 20 минут с мальчиками и 20 минут с девочками. Возможно, вы отлично проведете время с парнями, но поймете, что лучше всего жизнь с женщинами, поэтому мне и нравится проводить время с девочками. И я хочу, чтобы они были действительно крутыми. Во всяком случае, те девушки, которых я знаю, всегда были сильными и способными справиться со всеми этими идиотами вокруг. Парни немного глуповаты. Прошу прощения, возможно, я потеряю некоторых фанатов мужского пола, но девушки молодцы!

Когда мы играем, я побеждаю своих детей честно и справедливо. Я их очень сильно люблю. Я самый мягкий отец. Я никогда в жизни не смог бы навредить им. Не думаю, что в мире есть что-либо, что я люблю больше, чем своих детей. Но я готов побеждать их честно и справедливо, и я очень, очень доволен, если они выигрывают у меня. Как я сказал, я не имею в виду соревнование в фильмах, я говорю о моих собственных детях. Но пройдет еще немало времени, прежде чем они победят меня.

Я люблю детей; компанию детей я предпочитаю компании взрослых. Я не сюсюкаю с детьми. Знаете, думаю, им нужно, чтобы с ними обращались как с обычными людьми, и это оказывается наилучшим вариантом.

Это может показаться странным, но как бы неправильно и политически некорректно это не звучало, я люблю детей подобно тому, как любил детей Майкл Джексон. Я действительно понимаю эту любовь. То есть, я осознал это со временем. Безусловно, мы принадлежим к разным культурам. Мы по-разному думаем, по-разному ведем себя, но я полностью разделяю эту любовь и дорожу ею, потому что я такой же. Я могу целый день, целый месяц провести в комнате, полной детей. На самом деле, я помню, что когда мои собственные дети были маленькими, когда Арьяну было всего пять-шесть лет, я делился с ними самой тяжелой своей депрессией. Я не люблю рассказывать людям о том, что меня печалит, и думаю, единственные, с кем я говорил об этом, и притом в то время, когда они ничего не понимали, были Арьян и Сухана. Я усадил их и рассказал, что мне действительно грустно, пока они ползали вокруг меня.

Все большие звезды страшатся того, что случается, когда все заканчивается. Я думаю, самая очаровательная вещь, которую мои дети заставили меня понять, это то, что этого страха во мне больше нет. У меня фантастические планы на то время, когда все это закончится. Я в предвкушении чего-то очень большого – и для этого достаточно быть с моими детьми. Хотя, возможно, у них не будет на меня времени. Что ж, я воспитаю их так, что когда мне будет 65, они привезут меня в Гайд-парк и сыграют со мной в футбол.

Я вижу себя 72-летним, когда мой сын дарит мне велосипед или инвалидное кресло. И я убежден, что моя дочь возьмет меня в Hamleys (магазин игрушек) и скажет: «давай пойдем и купим тебе книжку». Или она скажет: «слушай, у меня интервью в 5:30, а после этого ты приезжай и встреть меня в «Waterstone’s» (книжный магазин в Лондоне на Пикадилли)». В то время ей, возможно, будет уже 35, но я знаю, что она найдет для меня время. Думаю, это самое прекрасное, что может со мной случится.

«В моем доме никто не относится ко мне как к звезде».

В конце года SRK с семьей был на каникулах в Дубаи, когда мы попросили о коротком интервью. Он согласился, несмотря на то, что был на отдыхе, и мы провели по телефону этот быстрый цикл вопросов-ответов. Даже когда он говорил, на заднем плане были слышны крики и вопли детей, явно прекрасно проводящих время. Шарук сказал нам, что его жена и её родственники вышли, но он предпочел остаться с детьми и их друзьями.

Выдержки из интервью:

Каково это было делать подобное шоу для «Discovery Travel & Living»?

На самом деле я не понимаю, зачем людям хочется увидеть мою частную жизнь. Но это не было слишком сложно. Если бы я счел, что съемочная группа становится навязчивой, я бы просто сказал им, и они не стали бы снимать. Так, я не люблю, когда меня снимают во время еды, поэтому они этого не делали.

Вы производите впечатление любящего отца. Но возможно ли реально для Шарук Кхана, как звезды, быть обычным папой?

Когда мои дети были намного меньше, они часто пугались, когда люди бросались ко мне. А также им казалось странным, что их одноклассники обращаются ко мне по имени. Сегодня, конечно, они знают. Но они не считают меня каким-то особенным. Конечно же, это относится и к моей жене, дома никто не обращается со мной как со звездой. Даже КВС (Кто хочет стать миллионером), когда я был ведущим этого шоу, мои дети не всегда смотрели по телевизору.

Я в какой-то степени затворник. Я ненавижу выходить в свет. Я предпочту не ходить на вечеринку. Даже сейчас вокруг меня их семь или восемь (детей). Все остальные ушли развлекаться, но я остался с ними.

Даже мои встречи… Я встречался с Латитом (Моди) в луна-парке в Австрии. Мы были там в течение трех часов со всеми детьми в том парке. Завтра у меня здесь пара встреч в парке Водного Мира.

В этом году из-за травмы я большей частью был дома, поэтому я смог проводить много времени с моими детьми. Это помогает мне оставаться молодым. На днях я был с Яш-джи и вдруг он обнял меня и сказал: «Тебе уже 44 года, а ты точь-в-точь как ребенок!»

Я знаю, ваши дети, ну, в общем, просто дети в настоящий время, но является ли неизбежным тот факт, что они также придут в киноиндустрию?

Я не знаю, честно. Сейчас они по-настоящему увлечены спортом. Они все время играют и выглядят грязными и неопрятными. Именно такими они мне нравятся. Это их выбор. Они должны страстно увлекаться актерством, если хотят заниматься этим. На самом деле мы никогда даже в шутку не говорим ki bade hoke hero banega (что кто-то станет большим киногероем).

Сейчас мой сын становится более доброжелательным ко мне, потому что он знает, насколько фильмы важны для меня. Они любят, когда я снимаюсь в остросюжетных картинах. Я стараюсь выбирать фильмы, которые будут интересны моим детям. Когда я делал «Chak De! India», я привел 30 детей на просмотр картины. Они смеялись, они хлопали в ладоши – и я понял, что фильм ждет успех. Когда люди приходят ко мне и говорят «мой ребенок поет вашу песню», я знаю, что именно эта песня станет большим хитом.

В настоящее время вы почти не снимаетесь. Есть только «My Name Is Khan»…

Я был травмирован, и в связи с этим пришлось приостановить работу на год. Сейчас я чувствую себя лучше. В феврале начинаю работать над «Ра 1», съемки в котором закончатся к июню-июлю. Тогда в июле я мог бы сделать небольшой фильм. В сентябре я начинаю сниматься в Доне II.

«My Name Is Khan» достаточно отличается от других фильмов. Думаю, зрители вырастают из одинаковых продуктов кинопроизводства. «Om Shanti Om» был ярким коммерческим фильмом. «Эту пару создал Бог» - о простом парне. «My Name Is Khan» о жертве несправедливости, который одерживает победу. «Ра 1» - фильм о супергерое, способном летать. Этот фильм очень близок моему сердцу. Его снимает Анубав Синха. У меня также намечены встречи с Вишалом (Бардвадж) и Анураг Басу. Даст Бог, из этих встреч что-нибудь выйдет.

- Пунам Саксена (Шоу канала The Discovery Travel & Living «Жизнь с суперзвездой: Шарук Кхан» выйдет в эфир в феврале.)

«У всех есть крутые фургоны, поэтому моя жена сказала мне: «почему бы и тебе не заиметь милый фургончик?»

Все начинается, когда я приезжаю на место. Я не связан временем, в противном случае я бы никогда не справился. Я никогда не приезжаю вовремя на встречи и очень горжусь этим, ну или как минимум не стыжусь этого. Я дезорганизован с точки зрения времени, но уверен, что в течение года мне удастся повидаться с 85 тысячами человек. Я в самом деле способен за год встретиться с 45 кинопроизводителями. Я в состоянии делать по три фильма в год. Могу проводить кучу времени со своими детьми. Могу все свое внимание уделять жене и сестре. Я в состоянии делать все, что пожелаю. Можно сказать, что в некотором смысле я победил время, что иногда дает мне ощущение победы над смертью, чего конечно же не произойдет. Но время я все же завоевал.

Моя жена и дети фактически заставили меня начать делать это (приветствовать фанатов, которые собираются около его дома, Манната). Они сказали: «эти люди продолжают ждать, тебе следует помахать им рукой, когда ты дома». Что ж, я так и сделал. Я застенчив и благодаря этому не ощущаю какого-либо статуса иконы.

Это не то чувство, которое можно по-настоящему выразить. Я выказываю много теплоты и благодарности и говорю, что это заставляет меня чувствовать себя действительно хорошим, и это на самом деле так. Оно заставляет меня чувствовать себя нужным, поверьте. Заставляет меня любить, да, да. Но я не знаю, как выразить это.

Это самый близкий способ для любого, кто не знает меня, получить возможность увидеть меня реально. И хочу, чтобы они знали, что в этом нет ничего особенного. Я не одеваюсь для этого и не произношу речей. Если это продолжится еще лет 10, возможно, я начну общаться с людьми с помощью мегафона. Если бы у меня была такая возможность, я бы начал там танцевать, чтобы подарить им отличный развлекательный вечер. Я и в самом деле планирую оборудовать там небольшое место, так чтобы им лучше было меня видно. Установить немного музыкального оборудования и танцевать для них. Так, чтобы по возвращении домой, им было что вспомнить.

В последнее время фургон имеет большое значение для звезд. У каждого есть крутой фургон. Поэтому моя жена сказала: «почему бы тебе самому не заиметь такой? Ты этого заслуживаешь. Ты очень напряженно работаешь. Поэтому у тебя должен быть классно выглядящий автофургон».

Ну, я был знаком с такими людьми, как Дилип Чабриа, они были очень милы и сказали, что «ты всегда нам нравился, и мы всегда хотели что-нибудь для тебя сделать. Мы собираемся спроектировать для тебя очень крутой автофургон». Что ж, он очень крут, у него нестандартная длина. Он действительно длинный. Я все еще не знаю, что делать с его второй половиной. У меня есть гимнастическая секция. Теперь у меня есть ванная комната, чистая и прелестная. Я могу держать там свои полотенца от Ralph Lauren, так что это прекрасно. Ощущаю себя звездой. У меня есть часы, которые я не могу рассмотреть без очков. Есть семейная фотография, очень милая.

У меня есть компьютер и движущееся кресло. Поэтому когда я сажусь на него и нажимаю на кнопку, я чувствую себя Доном. Я могу слушать музыку из Дона, и если на мне черные очки, мне, возможно, придется застрелись вас, если вы появитесь на пороге. У меня есть выдвижная кровать, но ею я еще не пользовался. Ни одна из актрис не согласилась еще воспользоваться ею со мной. Я пришел к заключению, что не фургон создает человека. Это человек создает фургон.

Иногда сцена захватывает меня, проникая глубоко внутрь. Я уверен, в такой день я теряю маленькую частичку себя. В каждом сделанном мною фильме есть один-два момента, которым я отдаюсь со всей страстью. Прошу прощения, это может прозвучать глупо, но в каждом фильме я проживаю часть себя. Каждое утро я просыпаюсь со страхом о том, наступит ли такой день, когда я проснусь и обнаружу, что мне больше нечего отдать? Я сделал 65 фильмов, значит, даже если брать по 1 проценту, тогда я уже отдал 65%. Таким образом, возникает вопрос, наступит ли такой день, когда отдавать будет уже нечего? Наступит ли день, когда я стану полностью опустошенным и фальшивым? День, когда я действительно попытаюсь заплакать и я заплачу, но никто этого не почувствует и не заплачет со мной? День, когда во мне не останется глубины?

www.hindustantimes.com
перевод - Dreamis

[dgokonda]

Откровения Шахрукх Кхана

Мумбай: Когда дело доходит до разговоров о его личной жизни, Шарук Кхан производит впечатление стеснительного человека. Поэтому полная неожиданность узнать, что актер согласился допустить съемочную группу телевизионного реалити-шоу в свое личное пространство и позволить ей почти год следовать за ним.

По его словам: «Я кинозвезда и во мне есть такие уголки, о которых не знает даже моя семья. Я был искренним, когда во время съемок шоу говорил о своих чувствах к ним, потому что считаю, что они должны знать, как я отношусь к ним».

Шоу на канале «Discovery Travel & Living» начнет выходить в эфир в феврале и будет широко транслироваться во многих странах. Помимо беседы о шоу, Шарук также был очень искренен в разговоре на другие темы.

Кто знает настоящего SRK?
«Скорее всего, Гори. Она знает меня вдоль и поперек, нет ничего, что бы я мог утаить от нее. Она единственная, с кем я могу поделиться всем, чем угодно».

Что расстраивает вас?
«Мне нравится держать некоторые стороны моей жизни закрытыми для остальных. Я не говорю моим детям, чем я занимаюсь, где снимаюсь. Я застенчив и я признаю это. Если мои дети, сестра или жена появляются на съемочной площадке, я не могу играть. Это странно, но уж такой я есть. Я считаю правильным уважать личное пространство. Я не открываю сумочку Гори или ее шкафы. Прежде чем войти в комнату своих детей, я стучусь».

Что движет вами?
«Я живу ради кинокамеры. Без камеры я никто. Я люблю волнение, связанное с созданием фильма, и то, что я могу прожить так много жизней в течение одной жизни. Уверен, что в каждом фильме я оставил частичку себя, и я боюсь, что придет день, когда я не смогу дать больше ничего. Это станет моим концом».

Вы говорите, что хорошо понимаете любовь Майкла Джексона к детям. Не спорно ли это?
«В мире есть только одна звезда, и это - Майкл Джексон. Если вы звезда, о вас всегда будут говорить. Я люблю детей и могу проводить с ними больше времени, чем со взрослыми. Мой учитель по актерскому мастерству говорил мне, что если ты сможешь удержать внимание ребенка, ты станешь великим актером».

Каковы ваши планы после того, как перестанете работать?
«Я знаю, что в конце концов придет такой день, когда я останусь совсем один. Тогда мне и понадобится та моя сторона, которую сейчас я держу подальше от всеобщего внимания. Мне она понадобится, чтобы вести нормальную жизнь. Однажды все мои деньги и богатство уйдут. Я буду плакать, буду подавлен, но ничего страшного. Я не смотрел ни один конечный вариант своих фильмов. Вероятно, я сделаю это только когда перестану работать. Полагаю, 97 лет – отличный возраст, чтобы заняться этим».

Вас не волнуют слабые надежды на успех вашей крикетной команды?
«Несмотря на полученную прибыль, команде требуется преуспеть и мы все это знаем. Я не буду счастлив, если мы будем делать деньги, но у команды будут проблемы. Зарабатывать деньги я могу снимаясь в кино, танцуя на свадьбах и кучей других способов. Спортивные состязания это моя страсть и крикет – это то, что мне ближе всего. Страсть не продается. Я не продам мою команду. В этом сезоне у нас будет новая форма. Над этим сейчас работает Маниш Мальхотра. В этом году я собираюсь поменьше вмешиваться в дела команды. Саурав (Гангули) сказал мне, что мое присутствие может помешать команде. Так что, хоть я и буду со своей командой, но всеми делами пусть занимается Саурав и администрация».

www.dnaindia.com
перевод - Dreamis

[dgokonda]

«Один день из жизни суперзвезды."

Идеальный отец, превосходный бизнесмен, успешный актер… в новом шоу канала Discovery Travel and Living Король Кхан раскрывает свою жизнь так, как никогда до этого не делал, пишет Harshikaa Udasi
Он снимается в особенно сложной сцене фильма «Меня зовут Кхан». В Мумбаи для единственной сцены, снятой в Индии, был построен павильон, декорации церкви, и актер отдает всего себя эмоционально напряженным сценам. Он играет перед камерой Ризвана Кхана, и даже после того, как режиссер Каран Джохар объявляет «Снято!», Шакрукху требуется некоторое
время чтобы выйти из образа Ризвана.
"В каждом моем фильме остается частица меня. Иногда, это всего лишь одна сцена, а иногда две или три. Я работал в 65 фильмах до самого завершения съемок. Даже , если я в каждом фильме оставил один процент от себя, считайте, что я уже потерял 65 процентов себя», размышляет он
Это всего лишь сцена из второго эпизода нового шоу канала «Discovery Travel & Living» 'Living With A Superstar - Shah Rukh Khan'. Шоу ведет аудиторию в те места,куда раньше не могли попасть даже самые ярые фанаты ШРК – в его частное пространство и его трудовую жизнь.
Актер открыл перед камерой свою жизнь для создания документального сериала о воем стиле жизни как суперзвезды, и это означает допуск в свое личностное пространство и самые откровенные моменты жизни. "Я бы хотел сказать людям так много, что они не поняли , где правда», он подмигивает, добавив: "На самом деле, я очень стесняюсь раскрывать секреты моей семьи. Я до странности закрыт в этом плане…. Если они рядом, я даже не могу сниматься. Но, в ходе этого мероприятия, я почувствовал, что смогу передать им, как я все это чувствую. Кроме того, меня часто называют по - разному- глава бизнеса, великолепный отец, парня, умеющего манипулировать бизнесом ... Я хотел, чтобы мир увидел меня и понял, кто я есть на самом деле".
Кроме того, в то время как сопродюсер Red Chillies и друг ШРК Самар Кхан возглавлял бизнес, жизнь семьи ШРК была полностью открыта для кинокамер. ШРК говорит, что он изначально сомневался в нужности этого шоу, так как его жизнь была достаточно скучной для того, чтобы ее снимать. "Я простой,, нормальный, честно говоря, скучный парень, который просто много ездит,
путешествует, так как из-за травмы спины работы было намного меньше. Я думаю, что для этого канала было интересно снимать меня из-за моих путешествий», поясняет он.
Личностное пространство.
Что касается ограничений по шоу, то этот вопрос , в основном, решался его женой Гори. "Они не будут снимать нас во время приема пищи. Кроме того, мы попытались оградить частную жизнь наших детей, и не потому, что я думаю, что они слишком юны, чтобы сниматься перед камерой, а в целях их безопасности. Но для этого, я не имел в виду право редакционного контроля, хотя это и было предложено. Если вы образованны и хорошо воспитаны, вы инстинктивно понимаете, когда не вмешиваться",
добавляет он.
Относительно своей жизни суперзвезды ШРК не имеет никаких иллюзий. "Я думаю, что самая странная часть жизни
звездного дома Болливуда в том, что если все крутится вокруг суперзвезды, то люди поднимают все это на смех. Я знаю, что суперзвезда исчезнет сразу в один день, и я хочу, чтобы какая-то часть осталась со мной»
SRK более откровенен, чем это ожидалось, когда речь заходит о его неудачном сезоне в Индийской премьер лиге. "Я здесь не
для того, чтобы делать на IPL деньги. Если бы проблема была в этом, то я бы просто станцевал на одной свадьбы и решил бы ее, и я бы не получал стрессы, работая в команде. Я делаю это ради своей страсти к спорту. Я, действительно, хороший хоккеист. "
"В новом сезоне IPL, у команды «Knight Riders» будет новая форма, новый тренерский состав, будет более совершенная подготовка и будет невмешательство босса. "Sourav довел до моего сведения, что большинство моих игроков испытывают благоговейный страх, когда я произношу перед ними зажигательную речь. Поэтому на это время я отойду", говорит он.
Если заглянуть вперед, то у ШРК есть грандиозные идеи, которые он надеется, будут реализованы - построить лучшую студию в Индии, а также студии VFX, которые могут стать лучшими на международном уровне. В VFX «Red Chillies» работает 130 человек, это количество он хотел бы увеличит до 1000 человек в течение ближайших нескольких лет.
"У меня также есть группа молодых людей, которых я хотел бы видеть в качестве режиссеров моих фильмов, продюссируемых моей компанией в количестве 3-4 фильмов в год. Так как я не хотел бы брать кредиты до тех пор пока не будет снято 60-70 процентов фильма, то это потребует много финансовых вложений. Я надеюсь, что мне можно будет сниматься
только в одном из этих фильмов каждый год, потому что, к счастью или к сожалению, но фильмы с моим участием становятся дорогими, даже если мы хотим сохранить низкий бюджет", он пожимает плечами.

Источник - http://beta.thehindu.com/life-and-style ... 78011.ece
перевод: Saule

[Ninoshkashahovna]

Шахрукх на твиттере!!!!!!!

Открыть содержимое

[Dianna]

Вскрывая противоречия: Шарук Кхан, сентябрь 2009 года

Открыть содержимое

Добавлено через 9 минут
Шахрукх Кхан о террористических актах в Мумбае

Открыть содержимое

Добавлено через 11 минут
40 вопросов для Шарукха

Открыть содержимое

[dgokonda]

25 вопросов, которые не надо задавать ШРК

Хосе: Сэр мы должны спросить вас кое о чем, несколько действительно важных вопросов, OK?
ШРК: OK, одну секунду Хосе и Вани. Сперва, позвольте мне сказать вам, о чем меня не стоит спрашивать, 25 вопросов, которые не надо задавать Шахрукх Кхану.

Первый вопрос, который не стоит мне задавать, это - Расскажите о вашей роли. Это не хлебный батон или кремовый рулет, чтобы говорить о них, понятно?

Следующее, что вы не должны меня спрашивать - Кто тренер KKR? Автобус, тренер, автомобиль, такси, скутер KKR - это мое. Не задавайте мне этот вопрос. Следующее...

Ваше лучшее воспоминание во время съемок MNIK (что больше всего запомнилось)? У меня нет никакой памяти. Характер, который я играю, имеет слабую память, он ничего не помнит.

Как вам работалось с Каджол? Вы собирались спросить это? Потому что ощущения такие же, как и всегда. Отличные. И работая с Каджол, ты не повреждаешься. Происходят только хорошие вещи. Мы работаем, мы не ходим вокруг и не избиваем людей.

Могу ли я воспользоваться вашей восковой фигурой, а то у меня свет в доме не работает? За это вы оба получите по пощечине.

Хосе: Она хотела задать вам этот вопрос.

ШРК: Не задавайте мне глупые вопросы, ОК? Моя восковая фигура не для того, чтобы жечь ее (использовать как восковую свечу). Она для того, чтобы фотографироваться рядом с ней.

Знаете ли вы, что танец на крыше поезда является нарушением закона? Я являюсь законом.

Хосе: Поезд тоже ваш.

ШРК: Поезд мой, закон тоже мой, танец мой, верх и низ тоже мои.

Как суперзвезда, по чему вы скучаете (что вы не можете делать как звезда) в вашей повседневной жизни? По чему может скучать (сожалеть) суперзвезда? Суперзвезда имеет всё, так что даже не смей задавать мне этот вопрос.

Следующий вопрос: Вы не лучше, Я лучше всех .... Это звук удара (пощечины), но на самом деле я не нападаю. Этот вопрос не надо задавать. Вы хотите задать его?

"Разыскивается жених" ваш фильм?

Хосе: Однозначно, нет.
Бани: Слушай, ты какие вопросы ему задаешь?

ШРК: Каждый раз, когда я нахожусь на постере (афише) с моим большим (крупным планом) лицом, это не значит, что это мой фильм. Это просто означает, что это - плакат с очень большим моим лицом.

Почему так поздно выходишь в Twitter? Всякий раз, когда я прихожу (куда-либо) - я опаздываю, потому что я поздно ложусь спать. Вы должны это знать, так как вы ждали меня 3 часа, что я всегда опаздываю.

Ваша спина в порядке? У меня никогда не было проблем со спиной, это была проблема с шеей, и она уже устранена (закреплена).

Как вам работалось с Караном в 4-й раз?

Хосе: Вы определенно чувствовал себя хорошо.
Бани: Очевидно, именно поэтому вы снова работает.

ШРК: Вас не будет в следующем фильме Фары Кхан? Она наверное плохо будет себя чувствовать, почему Вы меня спрашиваете об этом?

Это 60 секундное шоу, а не 70 минутное выступление, поэтому, вы оба, заткнитесь.

Ты умнее пятиклассника? Абсолютно нет, и я никогда не утверждал этого. И вы двое выглядите не умнее, чем воспитатель в детском саду.

Есть ли планы сниматься (двигаться) в Голливуде? Нет, я купил такой огромный дом в Бомбее, почему я должен стремиться в Голливуд?

Когда KKR выиграют (победят) на IPL? Этот вопрос я задаю себе каждую ночь перед сном. Так что вы не задавайте мне этот вопрос.

Вы выиграли 13 наград Filmfare, разве 13 (как число) не невезучая? Да, поэтому я планирую быстро выиграть еще 13, и их (наград) станет 26, а 26 не будет невезучим (числом), это мой возраст.

Любое сообщение (пожелание) для фанатов? Да, я вас всех очень сильно люблю, я всегда говорю им это, поэтому вам не нужно передавать им никаких сообщений.

Вы реальный (настоящий) SRK (о постоянных вопросах на твиттере)? Конечно же нет. В противном случае вы думаете, я бы сидел здесь и терял с вами своё время? Реальный Шарукх Кхан ответил бы на все ваши вопросы.

* источник видео Gone In 60 Seconds - 25 Things Not To Ask Shah Rukh Khan (тут)
Перевод: Xodor (shahrukhkhandream.2x2forum.com), перевод с хинди на английский - Palacerani

Добавлено через 6 минут

[Dianna]

Шутки Шахрукх Кхана

1. Однажды репортер спросил Шахрукх Кхана, видел ли тот привидение. “Кроме того, что сейчас маячит передо мной, никогда!” – ответил тот.

2. При выступлении с благодарственной речью по поводу фильма в котором актер играет две роли и продюсирует фильм Шахрукху был задан вопрос о его личной степени участия в кинокартине. На что Шахрукх Кхан с улыбкой ответил: “А что я…я только ношу усы, танцую и пою несколько песен…”

3. Во время интервью, посвященному слухам о его якобы уходе в политику, журналист спросил Шахрукх Кхана: “Однажды Вы обмолвились о своем таланте объединять людей. Может быть поэтому сейчас так много разговоров о Вашем уходе в политику?” На что он ответил: “Разговоры об этом ведутся постоянно. Мне они безразличны. Нет, я не собираюсь становиться политиком…Думаю я недостаточно интеллигентен и слишком хорошо выгляжу для это”

4. После шоу “Sensations 2005″ журналист спросил SRK: “Salman плакал во время вашего совместного выступления, когда Вы сказали о нем несколько добрых слов. Ваши отношения развиваються теперь хорошо?” “Да, отношения развиваються хорошо…Мы уже планируем завести ребенка!”

5.Тогда он много шутил, например на вопрос как ему удается всем нравиться, он ответил:”Женщины любят мои одинокие, страстные глаза, a мужчины любят мой одинокий, страстный нос…!”

6. Он однажды отозвался о Kajol как о “лучшей актрисе во Вселенной” и Karan спросил его, что он после этого скажет Juhi, Madhuri, Rani,Preity и Sushmit’е (как будет оправдываться) .Его ответ был простым, остроумным и милым: “Я скажу, что есть еще другие галактики”.

7.На вопрос Karan’a о самом нелепом слухе о нем, он ответил: “Что я биссексуал…но ведь я бы не смог сделать двух детей только при помощи петтинга(надеюсь мы тут все взрослые люди)…”

8. На пресс-конференции часовой фирмы “Tag Heuer” в Toronto SRK спросили: “Как серьезно Вы относитесь к “Tag”?”. На что он с улыбкой оветил: “Очень серьезно…я опоздал всего на 2 часа…”

9. На турнире по гольфу в Дели, который спонсировала “Tag Heuer”, Шахрукх Кхан заводил публику такими шутками: “Гольф – это единственная игра, где ты никого не обидишь комментариями “эй, я не могу найти мои шары!”

10. На вопрос, не пугает ли его приближающееся 40-летие, он ответил: “Надеюсь, когда мне исполниться 40, женщины постарше будут считать меня привлекательным …Я останусь 40-летним, пока будет спрос на мои фотографии и люди будут смотреть мои фильмы”

11. На пресс-конференции в Гааге, один из журналистов спросил его: “Что Вы думаете об эротических фильмах? Их ведь нельзя смотреть с семьей?” … Шахрукх Кхан:” Ну, тогда смотрите их наедине с собой…”

12. Когда Шахрукх Кхан сломал ногу, один из журналистов посветовал ему быть осторожнее, ведь он “национальное сокровище”. “И не говорите, чувствую мне скоро придется платить налоги за это”, – ответил наше солнышко.

13. В сентябрьском номере “Fillmfare”(2003) комментируя свою приверженность моногамии, Шахрукх Кхан сказал примерно следующее: ” I cannot understand why anyone will give up their peace of mind for a peace of ass!” (игра слов)или ” Не могу понять как некоторые меняют свое душевное спокойствие на кусок задницы (je demande pardon)

14. Farah Khan рассказала однажды, как Шахрукх Кхан подшутил над ней : “Twinkle (в прошлом актриса, теперь – жена Akshay Kumar’а), Шахрукх Кхан и я пошли перекусить в MacDonald’s. Я не поняла, что спросил меня официант, а Шахрукх Кхан с серьезным видом пояснил, что он спрашивает мое имя. Я удивилась, но сказала: “Меня зовут Farah Khan”, но парень продолжал выжидающе смотреть на меня! Не понимая ничего, я начала повторять мое имя чуть ли не по слогам! И только потом заметила, что Шахрукх Кхан и Twinkle умирают со смеху. Парень всего лишь спросил, какой бургер я хочу! Я никогда этого не забуду!”

Источник