На крючке: хорошо быть плохим (Мошенник: хорошо быть плохим) / Crook / Мохит Сури / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Мошенник: хорошо быть плохим / Crook

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:59:28
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мохит Сури / Mohit Suri

В ролях: Эмран Хашми, Неха Шарма, Францис Чоулер, Арджан Баджва, Гульшан Гровер, Машхур Амрохи, Смайли Сури

Описание: Это история мошенника Джая (Эмран Хашми), обладающего способностью притягивать к себе все неприятности вокруг. Его отец был бандитом, который раскаялся в своих преступлениях. Но отец Джая погиб у него на глазах, что оставило глубокую травму в сознании ребенка. После этого Джай решил, что нет никакого смысла быть хорошим, а хорошо быть плохим. Младший инспектор Джозеф Пинто поняв, что не в состоянии пробудить хорошее в Джае, отправляет его под новым именем в Австралию, далекую от его прошлого. Но Джай предварительно пообещал избегать любых проблем. А проблемы нарастают снежным комом: здесь и встреча с Сухани, и с Николь, и с бритоголовыми… Пора решать проблемы, а не отмалчиваться. Джай в смятении!!!

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1415 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: innnna
Риппер: The_Mummy

DVDRip с профес. переводом
DVD5 с профес. переводои
Саундтрек МР3

Примечание переводчика:

Скриншоты:

[katya-alyona]

admin, спасибо за фильм!!!
innnna, спасибо за перевод!!!

[Manisha]

admin, innnna, спасибочки!

[Jovanna]

Спасибо

[simona77]

admin, innnna, огромное спасибо за релиз!!!

[innnna]

katya-alyona, Manisha, simona77, Jovanna, всем пожалуйста!
должна сказать, что я с большим удовольствием переводила фильм. Режиссер весьма искусно сумел смешать в один коктейль и любовь, и трагедию, и комедию, и детектив, что сказать... Со своей задачей создать триллер режиссер справился!
Должна отметить фоновую музыку, которая создает нужные впечатления в каждом моменте!
Как всегда на высоте игра Гулшана Гровера, благо он стал перебирать фильмами. (Или мне стали попадаться только те фильмы, где Гулшан играет нормальных людей?)
Нельзя не отметить и актера Арджана Баджва (сыграл старшего брата Сухани)! Он пока сыграл в немногих фильмах, но каждая его роль настолько заметна, что пусть он и не главный герой, но из ряда второстепенных героев очень сильно выбивается!
А Эмран! О, Эмран! Не зря я надеялась, что он меня не должен разочаровать! Эмран вырос как актер, здесь ему дали возможность проявить себя в разных ипостасях! Некоторые моменты с ним я прокручивала по-нескольку раз, чтобы еще и еще насладиться его игрой! Как он здесь играет глазами!!!
Смотрите и наслаждайтесь!!!

admin, спасибо за релиз! :-)

[Relaxxx71]

Innnna, спасибо большущее за перевод! Админ, спасибо за релиз!

[Настюша]

admin и innnna, огромное спасибо за фильм и перевод

[maxim777]

admin, innnna

[sunari]

Спасибо большое за фильм и перевод!!! Огромная благодарность за труды!!!