Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.11.2017, 23:57   #1
Релизёр
О пользователе
Hdrip Жертва любви (Между дружбой и любовью) / Ram-Avtar / Сунил Хингорани / 1988 / WEBHDRip 1080p

Между дружбой и любовью (Жертва любви) / Ram-Avtar



Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сунил Хингорани

В ролях: Шридеви, Анил Капур, Санни Деол, Суббирадж, Шакти Капур, Бхарат Бхушан, Динеш Хингу
Описание: Рам и Автар - неразлучные друзья с самого детства, жизнь разлучает их. Но Рам в поисках друга едет в город Спинагар, где находит свою любовь, девушку по имени Сангита. Автар попадает в большом городе в большую беду, и только верный друг Рам сможет помочь и спасти его жизнь.


Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: Другой MPEG4
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2873 kbps

Аудио кодек: (русский) MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек: (хинди) AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 126 kbps

Дополнительная информация: В релизе присутствуют вырезанные фрагменты без перевода

Релиз-группа:

Риппер, сведение звука и работа с видео: Katriel
Большое спасибо за звуковую дорожку: Гумрал
Прошу не выкладывать на других ресурсах и сайтах онлайн

Альтернативные раздачи

Скриншоты:
Открыть содержимое

Скриншоты:
Открыть содержимое

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Jertwa.lubwi.1988.WEBHDRip.1080p.AVC.Katriel.BwTorrents.mkv.torrent (18.9 Кб, 42 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 09.11.2017 в 20:57.. Причина: продолжит.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Katriel
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Привет от брата невидимки / Hello Brother /... WEBHDRip Katriel 0 217 09.06.2018 21:38
Мятежная душа / Mann / Индра Кумар / 1999 /... WEBHDRip Katriel 0 466 09.06.2018 21:37
Цветок и пламя (Огненный цветок) / Phool Aur Aag... WEBHDRip Katriel 0 212 09.06.2018 21:37
Земля Бансилала (Это и есть жизнь) / Isi Ka Naam... WEBHDRip Katriel 0 219 09.06.2018 21:36
Семейная обитель / Gharana / К. Рави Шанкар /... WEBHDRip Katriel 0 192 09.06.2018 21:35

Sponsored Links
Старый 03.11.2017, 07:38   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию


Katriel, огромное спасибо

Последний раз редактировалось irinarozze; 03.11.2017 в 07:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 03.11.2017, 08:17   #3
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Katriel, Спасибо за релиз, тоже хотела выложить в качестве. Только я выложила свой релиз Semaroo пустили HD, как будто меня ждали. У вас случайно на добавлен одноголосый перевод от Арены к местам без перевода? а то там много пропущено. я хотела добавить, но не могу нигде найти эту озвучку. Может вы уже сделали?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.11.2017, 12:37   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Katriel, гумрал, если в фильме присутствуют фрагменты без перевода, указывайте это при оформлении релизов, пожалуйста.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 03.11.2017, 16:24   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Это полная версия фильма и некоторые моменты не переведены т.к их переводчики не видели.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 03.11.2017, 16:29   #6
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
полная версия фильма и некоторые моменты не переведены т.к их переводчики не видели.
Это понятно. При оформлении релиза принято указывать это в описании. Есть такие пользователи, которые не будут качать фильм, если в нём есть не переведённые фрагменты.
Вот для примера: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14293

Последний раз редактировалось Vasantsena; 03.11.2017 в 16:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 03.11.2017, 16:56   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, я прекрасно знаю, как делают релиз и не раз делала такие фильмы, где нет в каких-то частях перевода. И всегда указывала. Но про этот почему-то забыла. Потому-что делала его давно еще до переезда в другой город и забыла об этом. А вчера делала звук для этого варианта фильма и заметила, что нет в нескольких местах перевода. Не стала выкладывать потому что, хотела добавить к тем местам озвучку от Арены. Но уже делать этого не буду. У меня еще другие фильмы не доделаны, а с одним фильмом по несколько раз работать как-то не очень приятно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 03.11.2017, 18:26   #8
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Katriel, Спасибо за релиз, тоже хотела выложить в качестве. Только я выложила свой релиз Semaroo пустили HD, как будто меня ждали. У вас случайно на добавлен одноголосый перевод от Арены к местам без перевода? а то там много пропущено. я хотела добавить, но не могу нигде найти эту озвучку. Может вы уже сделали?
Я заметил) только ты релиз выложила и в Hd выложили, у меня нету перевода от арены если у кого то он есть то дайте я сделаю

Добавлено через 13 минут
Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение

Katriel, огромное спасибо
не за что

Добавлено через 33 секунды
Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Это понятно. При оформлении релиза принято указывать это в описании. Есть такие пользователи, которые не будут качать фильм, если в нём есть не переведённые фрагменты.
Вот для примера: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14293
дополнил
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.03.2018, 16:46   #9
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Vasantsena, я прекрасно знаю, как делают релиз и не раз делала такие фильмы, где нет в каких-то частях перевода. И всегда указывала. Но про этот почему-то забыла. Потому-что делала его давно еще до переезда в другой город и забыла об этом. А вчера делала звук для этого варианта фильма и заметила, что нет в нескольких местах перевода. Не стала выкладывать потому что, хотела добавить к тем местам озвучку от Арены. Но уже делать этого не буду. У меня еще другие фильмы не доделаны, а с одним фильмом по несколько раз работать как-то не очень приятно.
если у вас есть озвучка от арены поделитесь им пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 02.03.2018, 18:34   #10
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mrs. Khan Посмотреть сообщение
если у вас есть озвучка от арены поделитесь им пожалуйста
Нету, если бы был, я бы вставила в урезанные места озвучку от Арены.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip

Метки
анил капур, бхарат бхушан, динеш хингу, золотая раздача, санни деол, суббирадж, шакти капур, шридеви

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 16:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.16157 секунды с 21 запросами