Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.01.2012, 22:37   #61
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Singham признан Лучшим Фильмом 2011 года: Ormax Media

24.01.12

Согласно базовому потребительскому отчету Ormax Media на конец года – Первая полоса 2011, Singham является самым любимым фильмом болливудских зрителей в 2011 году.



Zindagi Na Milegi Dobara и Rockstar дополняют тройку фаворитов.

Рейтинг 10 самых любимых болливудских фильмов 2011 года был получен на основании оценки 'Сарафанного радио' (‘Word of Mouth’ - WOM) за фильм, используя данные, собранные посредством изучения потребительского спроса в течение года.

Оценка WOM представляет собой процент зрителей, которым фильм понравился настолько, чтобы настоятельно рекомендовать его своим друзьям.

В то время, как кассовый бизнес в значительной степени зависит от премьерного уикэнда фильма, оценка WOM отражает отзывы зрителей исключительно о содержании фильма, независимо от его маркетинга или распределения.

В приведенной ниже таблице дан ТОП-рейтинг 10 самых любимых фильмов Болливуда в 2011 году на основе оценки WOM.



Singham Рохита Шетти с участием в главной роли Аджая Девгна имел явное преимущество перед более перекошенными в сторону мультиплексов Zindagi Na Milegi Dobara и Rockstar.

Следующие три позиции были также заняты крупными кассовыми добытчиками года Ready и Bodyguard Салмана Кхана, немного опередившими Don 2.

Последняя половина графика состоит из более экспериментальных фильмов, которые испытывали недостаток крупных звезд. В частности, No One Killed Jessica занял надежную позицию № 7. Это - единственный фильм в списке, который за вводный уикэнд заработал меньше 15 крор, но все же был оценен на основании его содержания.

Комментируя результаты, Шайлеш Капур, президент Ormax Media, сказал: “Есть различные церемонии награждений, которые выдают премии Лучшему Фильму года. Однако, наш рейтинг основан на структурированных потребительских данных более, чем 320 000 посетителей кино по всей Индии. Не может быть большей награды, чем эта!”

Ormax Media является первой и единственной аналитической и консалтинговой фирмой, специализирующейся на индустрии медиа- и развлечений. В ней в области качественного анализа, количественных исследований и консультаций работают лучшие в Индии вещатели, продюсеры, радиосети, печатные издания, медиа-агентства, поставщики услуг DTH,.

Ormax Media также является владельцем 19 патентованных продуктов исследования, которые в настоящее время широко используется по всей медиа-индустрии.

источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.02.2012, 13:16   #62
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Как-то, после выхода Singham, я находила материалы на одном индийском сайте - www.naachgaana.com



Статья под названием ЭЛИТНЫЙ КЛУБ 100 крор …! находится здесь

Сейчас я снова наткнулась там на интересный материал. Это - обзор Болливуда за 2011 год. Конечно, это - частное мнение индийского зрителя - одного из участников сайта. Но, я думаю, нам, русскоязычным фанатам, будет интересно узнать, что же думают индийские зрители о своих кумирах и их фильмах.


Успехи и Позиции.

Serenzy, 29 января 2012 в 8:01

2011 был для Болливуда фантастическим годом с точки зрения кассовых сборов и нетеатральных доходов. Многие фильмы получили высокие цены за спутниковые и за музыкальные права. Но вердикт по фильму всегда находится в руках зрителей, этой aam junta (классы и массы, Индия и зарубежье), и это - та самая хунта, которая в равных условиях может вознести фильм к небывалым высотам или опустить на самый низ.

В любом случае, по-моему, в течение этого года поистине успешными были следующие 14 фильмов.

Фильмы (в порядке дат их выпуска) и мои оценки для них по 5-балльной системе.

No One Killed Jessica – 3/5
Yamla Pagla Deewaana – 2/5
Tanu Weds Manu – 2/5
Haunted – ‘еще не смотрел’
Pyaar Ka Punchnama – 3/5
Ready – 1.5/5
Delhi Belly – 4/5
Murder 2 – 3.5/5
Zindagi Na Milegi Dobara – 4/5
Singham – 3.5/5
Bodyguard – 2.5/5
Mere Brother Ki Dulhan – 3/5
The Dirty Picture – 2/5
Don 2 – 3.5/5

И еще, по-моему мнению:

1.Лучший фильм – Zindagi Na Milegi Dobara
2.Лучший режиссер – Tigmanshu Dhulia (Saheb,Biwi Aur Gangster)
3.Лучший актер – Аджай Девгн (Singham)
4.Лучшая актриса – Рани Мукхерджи (No One Killed Jessica)

Ранжирование болливудских фильмов согласно их кассовым сборам по всей Индии, нетто.

Примечание: поверьте мне, эти региональные выпуски и 3D, кажется, новая тенденция, которая сейчас устанавливается в Болливуде, и пока что это дает хорошие сборы. Боксоффис Индии пока что их игнорирует, но вынужден будет принять, когда все больше фильмов присоединится к этой тенденции. По сообщениям, даже такие фильмы, как Talaash, Dabangg 2, Rowdy Rathore и т.д. идут региональным путем, пытаясь освоить этот рынок.
Хотя, с другой стороны, денежные вложения все еще остаются сомнительными и ерундовыми в смысле окупаемости.

Лучшая десятка (До выпуска Agneepath)

3 Idiots – 203cr
Bodyguard – 142cr
Dabangg – 140cr
Ready – 122cr
RA.One – 120cr(включая региональный выпуск)
Ghajini – 115cr
Don 2 – 110cr(включая региональный выпуск)
Golmaal 3 – 108cr
Singham – 100cr
Rajneeti – 93cr

Лично я никогда не интересовался рекордами премьеры, дня выпуска или премьерного уикэнда. Я никогда не понимал шумихи вокруг открытий и падений в будние дни….Да, они, без сомнения, важны, но не до такой степени, чтобы сходить по ним с ума.
Для меня гораздо важнее вышеупомянутых факторов финальные сборы по всей Индии и сборы за границей сравнительно с бюджетом фильма и доходами от продажи нетеатральных прав.

На этом основываются мои нынешние представления о шести крупнейших персонах Болливуда.

Сначала – ТРИ самых близких моему сердцу фаворита - ‘SRK-Akki-HR’



***

Акшай Кумар прямо сейчас нигде не на виду (хотя его ждет мощный 2012 год), и я всерьез надеюсь, что после ‘смешанного 2012’ (с двумя успехами и двумя неудачами), его ждут награды, которые выльются в форме OUATIM-2 ….Вперед, Акки!!!
Целый воз плохих фильмов после Singh Is King (за исключением Housefull) с ‘Tees Maar Khan’, ставшим последней каплей, ужасно повлиял на такие фильмы, как Patiala House и Desi Boyz. Перформанс Акки в Patiala House входит в мою пятерку Лучших Актеров в 2011 году.

Предстоящие Фильмы: Housefull2, Rowdy Rathore, Joker, Khiladi 786 (все выходят в 2012 году)

***

У Ритика Рошана может быть огромный хит с Agneepath (уже есть – прим. мое), после чего придется долго ожидать Krissh3 - до Дивали 2013 года. Деловая динамика фильма подает большие надежды, и ничто не остановит этого Греческого Бога сделать фильм хорошо, тем более, что его режиссером является Ракеш Рошан. Хотя он снимается в небольшом количестве фильмов, но, пока он делает их хорошо, с высокой оценкой и огромными числами в кассе, как по мне, все идет прекрасно.

Предстоящие Фильмы: Krissh 3 (Это - путь вперед, к Diwali 2013, и рекламируется, как угроза 3 Idiots).

***

SRK утратил многие позиции и ему потребуется время, чтобы наверстать упущенное ….. Он больше не Единовластный Король, но и не Погасшая Звезда тоже…. Если он продолжит вновь и вновь выдавать столь глупый материал, заграничные числа начнут падать, а сборы по Индии и в настоящее время уже не выглядят для него столь огромными, чтобы быть № 1 ….. Но, тем не менее, у него есть деньги, проекты и, я верю, разумное отношение и мозги, чтобы вернуться с Захватывающим Хитом (Don 2 был небольшой отсрочкой). Лично для меня, фильмы со 100 с лишним кроровыми сборами нетто по Индии и с высокими оценками всегда будут работать, но, дело в том, что он больше не будет оставаться среди тройки крупнейших, и его фильмы не будут уже столь долгожданными, и, со временем, о критике и отслеживании каждого шага SRK перестанут так много говорить.

Предстоящие Фильмы: Фильм YRF (экспериментальное название ‘Jai’ или ‘Doli Saja Ke Rakhna’, по слухам, выходящий на этот Дивали).

Теперь главенствующие мужчины, и им я тоже желаю всего наилучшего - 'Салман-Амир-Аджай'



***

Аджай Девгн - всегда Темная Лошадка, и я вижу, как он на своем пути выдает суперхиты один за другим, с высокой оценкой некоторых из них. Он – полностью укомплектованная звезда без каких-либо тривиальных нелестных эпитетов и без огромного давления на него. Но если он начнет выдавать некоторые огромные 150-кроровые гиганты, то наденет мантию Шарукха, и, в придачу, получит также более сильную оппозицию среди общественности на блогах и вообще.
Но пока ему не о чем беспокоиться ….У него все хорошо, и лично для меня он был, по моему мнению, Лучшим Актером (Победителем) в течение прошлых 2 лет подряд… OUATIM (2010) и Singham (2011).

Предстоящие Фильмы: Tezz, Bol Bachchan и Son Of Sardar (все в 2012 … Tezz выглядит безнадежно … два другие будут огромны).

***

Аамир Кхан является еще одним непредсказуемым Кханом и моим Фокусником, который может возникнуть с неисчислимым числом сюрпризов разумного боксоффиса и разумных фильмов … Его фильмы, наряду с фильмами Шарукха, я никогда не пропускаю в кинотеатре, и всегда слепо ему доверяю. Аамир Кхан для меня - больше подвластен содержанию фильма, чем кассе, и коль скоро у него впереди ряд сильных фильмов с хорошей рекламой, музыкой и звездным составом, за моим Фокусником будут следовать огромные деньги. Я доверяю ему больше, чем моей бывшей подруге, и могу посмотреть Talaash даже без какой-либо рекламы или песен. Всего наилучшего, Фокусник.

Предстоящие Фильмы: Talaash (чрезвычайно ожидаемый в 2012 году, а затем ‘Baap’? Dhoom 3 в 2013).

***

Салман Кхан, имеющий большие актерские способности, но для меня всегда являющийся рок-звездой … Пижон, Душа нараспашку и Брат в одном лице, его кассовая удаль на сегодняшний день является неповторимой и огромной, даже, несмотря на содержание его фильмов.. Но теперь я вижу, что Салман меняет свой путь, и, после того, как он слегка взялся за свою карьеру, огонь в нем после 2009 года трудно погасить, и после хорошего-прехорошего 2011 года (да, на фоне чисел 2011 года я говорю, что у него есть еще больше огневой мощи) 2012 собирается стать ничем иным, как фантастическим, с разумными фильмами, и разумной кассой тоже ….этот человек не дает спокойно спать почти ни одному актеру, и, глядя на его дальнейшие ближайшие проекты, я уверен, что он будет преследовать их еще, как минимум, года три, если не больше ….Рули, Брат!!

Предстоящие Фильмы: Ek Tha Tiger, Dabangg2 (оба в 2012 году, оба чрезвычайно ожидаемые, оба выпускаются в праздничный сезон, оба – потенциальные блокбастеры … … Давайте посмотрим, что нам выдаст Салман!!!)

******************

А теперь – команда молодежи.

Я вижу большой потенциал почти во всех из них, и мы на NG смогли бы сформировать лучшую картину года через три. В настоящее время для меня лидирует Ранбир Капур, но, в любом случае, мы должны будем подождать лучшего заключения и более ясного представления.

источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.02.2012, 07:55   #63
Minada
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Ритик Рошан, Ранбир Капур: Самые сексуальные Бороды Болливуда?


6 февраля 2012 г.

Они говорят, что борода отделяет мальчиков от мужчин. Но звезды Болливуда стремятся держать свои лица выбритыми начисто, чтобы их звёздным жёнам было легче одаривать их щёчки поцелуями. Так вот сегодня мы рассмотрим рейтинг самых сексуальных болливудских бородачей:

Имран Кхан
Открыть содержимое

Имран Кхан в своём новом образе

Этот очаровательный мальчик с бородой приближается к грубому человеку; Имран Кхан возглавляет наш список из-за его удивительной метаморфозы. В то время как Имран в настоящее время дает бритве отдых для Matru Ki Bijlee Ka Manndola, у него также была мужественная грива для Delhi Belly.

Ранбир Капур
Открыть содержимое


Rockstar вносят изменения в графики бритья Ранбира Капура. В сё, что он действительно допускал у себя на лице, так это не больше чем только щетина, Ранбир Капур никогда не шёл на выращивание целой волосатой бороды. Единственное о чём можно сказать уверенно, что козлиная бородка - это что-то, что Ранбир не должен попробовать еще раз …

Шахрукх Кхан
Открыть содержимое


Дон 2 , это детище Шахрукха 2011 года, из-за которого ему пришлось отрастить эту не весьма красивую бороду. И нет, мы не хотим повторения этого.

Салман Кхан
Открыть содержимое


Это - однозначное нет. Козлиная бородка ни соли, ни перца Салману Кхану не даёт.

Ритик Рошан
Открыть содержимое


Ритик Рошан отпустил бороду для Воздушных змеев и Мольбы. Хотя, чёрт возьми, если ты красив, как он, можно завязать усы в узел и никто не будет жаловаться!

Эмран Хашми
Открыть содержимое


Эмран Хашми не будет держать свой подбородок в чистоте, но он также и не позволяет этому расти слишком много. Хотя интересно, жаловались ли когд-нибудь на это девушки, которым довелось обниматься со звездой...

Абхишек Баччан
Открыть содержимое


Raavan дал Абхишеку Баччану возможность вырастить гриву…и также показать нам, почему он не должен впредь этого делать. Щетина является лучшей для этого Баччана.

Кто по вашему мнению самый привлекательный бородач?

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для BwTorrents.Ru.

Последний раз редактировалось Minada; 08.07.2013 в 13:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.02.2012, 15:35   #64
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Times Most Desirable People 2011 Results

Список "самых желанных мужчин - 2011 г" .- по итогам национального опроса, проводимого Times Group.

В "десятку вошли:

1.Салман Кхан
2.Ранбир Капур
3.Ритик Рошан
4. Джон Абрахам
5. Махеш Бабу
6. Махендра Сингх (M S Dhoni)
7. Шахрукх Кхан
8. Шахид Капур
9. Имран Кхан
10. Арджун Рампал

Полный список!


Надо же, на 5 месте - южник!!!!...Из южников в список также попали - Сурья, Аджит Кумар, Дхануш, Рана Даггубати и Сиддхартх.

Последний раз редактировалось Галина; 06.02.2012 в 17:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.02.2012, 00:20   #65
Minada
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Times огласил список Самых желанных женщин Индии!

1. Карина Капур
2. Катрина Каиф
Открыть содержимое

3. Дипика Падуконе
Открыть содержимое

4. Приянка Чопра
Открыть содержимое

5. Анушка Шарма
Открыть содержимое

6. Видья Балан
7. Жаклин Фернандес
8. Наргис Факхри
9. Кангна Ранаут
10. Айшвария Рай
11. Читрангада Синх
12. Джэнелия Д'Суза
13. Бипаша Басу
14. Сонам Капур
15. Шрия Саран
16. Шрути Хасан
17. Асин
18. Эми Джексон
19. Триша Кришнан
20. Илеана
21. Санни Леоне
22. Сонакши Синха
23. Амрита Рао
24. Бруна Абдулла
25.Дия Мирза
26.Неха Шарма
27. Сушмита Сен
28. Малайка Арора Кхан
29. Самира Редди
30. Анкита Шорей
31. Лиза Хейдон
32. Прачи Десаи
33. Анджела Джонсон
34. Малика Шерават
35. Адити Рао
36. Пунам Пандей
37. Шазан Падамси
38. Сонал Чаухан
39. Жизель Монтейро
40. Парвати Мелтон
41. Кэндис Бучер
42. Николь Фариа
43. Фрида Пинто
44. Сонал Награни
45. Kanishtha Dhankar (не знаю как точно перевести)
46. Jyothsna Chakravarty
47. Амиша Патель
48. Simran Kaur Mundo
49. Hasleen Kaur
50. Прити Десаи

Ну вот как-то так)

http://bollywoodtadka.com
Minada для BwTorrents.Ru

Последний раз редактировалось Minada; 08.07.2013 в 13:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.02.2012, 18:56   #66
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

И награда вручается...

By: Shubha Shetty-Saha Date: 2012-02-05 Place: Mumbai

Теперь, когда сезон премий в самом разгаре, Shubha Shetty-Saha выдвигает номинантов на некоторые забавные премии

Премия «Явные уклонисты»



Эта элитная группа, включающая такие имена, как Аамир Кхан, Салман Кхан и Аджай Девгн, вновь и вновь явно дает понять, что избегает церемонии награждения просто потому, что они не верят в их правдивость. Парни не видят в премиях никакой пользы, и чаще всего удостоверяются, что их фильмы не получат премию. Но даже когда они это делают, Салман отправляет братьев, а Аджай – жену Каджол получать премии от своего имени. Аамир раньше упорно не предоставлял ни кусочка своих фильмов, даже если они были номинированы в этих церемониях, но теперь он, по слухам, несколько послабил правила.

Премия «От главных награжденных»



Они редко получают премии, их редко видят в фильмах, но, так или иначе, они удостоены чести вручения премий от победителей. И они появляются в странных, различных комбинациях. Джухи Чавла могла бы получить премию от Субхаша Гхаи, или, если ей еще больше повезет, от Яша Чопры; Шридеви держится за мужа Бони Капура; у Пунам Диллон всегда есть хороший друг Падмини Колапуре; Гулшан Гровер с компанией PYT… и это можно продолжать до бесконечности. Некоторые соперники заслуживают специального упоминания только за то, что они оживают исключительно в сезон награждений, после чего они быстро впадают в спячку.

Премия «Знаменитость, готовая к экспромту»



Ритуал происходит следующим образом. Знаменитость посещает мероприятие 'невинно', в качестве гостя, сидит на церемонии, не подозревая, что будет приглашена на сцену, а затем удивляется этому приглашению. Они неохотно взбираются наверх, и "экспромтом" делают то, что подозрительно напоминает тщательно отрепетированный концерт. Главным номинантом на эту премию является Рекха, со всем ее нарядом Kanjeevaram (особо шикарное сари) и с золотыми драгоценностями, шагающая в стиле 'Big B'.

Премия «Высмеивающие своих коллег»



На прежних шоу вручения премий было принято, чтобы довольно остроумный актер объединился со жгучей, готовой пощеголять своими прелестями актрисой. В то время, как актер произносил горячие диалоги, актриса в промежутках издавала надлежащие звуки, выглядя еще более горячей. В последние годы от этой комбинации отказались по вине таких, как Каран Джохар, Шарукх Кхан и Саифу Али Кхан. Эти парни привнесли в шоу забавные элементы с искрящимися сценариями и остротами, с некоторыми дополнительными действиями, главным образом, высмеивающими их самих и их коллег. Вскоре к ним присоединились Ранбир Капур и Имран Кхан. Однако, похоже, существует серьезная опасность, что эти действия скоро начнут повторяться, если в них не влить новую дозу юмора.

Премия «Плати побольше, смотри получше»



Актрисы с зажигательными песенными номерами в сезон премий уверенно загребают огромные бабки. В прошлом году Катрине пришлось поделиться с Малаикой Аророй, поскольку ее Sheela Ki Jawani конкурировала с селяночкой Munni Малаики. На сей раз у Chikni Chameli Кэт жесткая конкуренция со стороны вздымающей Ooh la la самой маловероятной кандидатки Видья Балан.

Премия «Самый шустрый оператор»



Ни одна церемония награждения не полна без операторов, в совершенстве владеющих искусством знать, когда нацелиться на какую знаменитость. Эти операторы иногда предсказуемы, но всегда стремительны. Когда та или иная знаменитость получает награду или выступает, главная обязанность упомянутого оператора найти и сосредоточиться на изумленных/смеющихся/восхищенных/печальных выражениях лиц другой знаменитости, о которой сообщают, что она дружит или соперничает со знаменитостью на сцене. Даже если Вы не помните всех этих сплетен, эти операторы удостоверяются, что Вы поломаете над ними свою голову.

источник

Последний раз редактировалось Minada; 27.03.2013 в 20:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.02.2012, 12:30   #67
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию

60 самых худших фильмов Индии по мнению журнала "FHM India"





* по материалам www.pinkvilla.com
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.02.2012, 13:10   #68
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Честно говоря, с этим списком можно сильно поспорить. 2-е место - Hum Tumhare hain sanam и 3-е место- jhoom baraber jhoom - ну это вообще ни в какие рамки. Такие замечательные фильмы, и их назвали худшими.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 09.02.2012, 13:11   #69
katrinka1209
Зритель
О пользователе
По умолчанию

По-моему Абхишек и Ритик - удачные примеры когда борода идет, секси-бородачи такие) Но Имран!!!!!!! Со своей рыжей бородой просто ужасен! Он видимо, по примеру дяди, хочет чтоб все натурально было... Но лучше Имран не надо...!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.02.2012, 19:10   #70
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я тут случайно забрела на один индийский форум, вот этот:
Cinema Forum / Forums and message boards for Cinema.

Там проводился опрос среди его участников - кто в большей степени заслуживает премий, как Лучший актер 2011 года: Шарукх Кхан или Аджай?
опрос, стр. 1
опрос, стр. 2
опрос, стр. 3

Когда я просмотрела отзывы участников форума, то была очень удивлена.
Для тех, кто меня знает, не секрет, что на протяжении нескольких лет я являюсь поклонницей именно Аджая. И за это время мне приходилось встречать на наших сайтах очень мало людей, признающих его бесспорное лидерство. Его уважают, некоторым нравятся его отдельные работы, но лучшими всегда называют других, а Шарукха Кхана - чаще всего. В самом деле, он лидирует в опросах, кто самый лучший актер, самый романтичный герой, самый универсальный, самый красивый, самый лучший танцор, самый лучший каскадер, самый, самый. самый... Я никогда не вмешиваюсь в эти опросы, в конце концов, каждый имеет право на свое мнение, и я чаще всего с уважением отношусь к мнению других и не навязываю свое.

Но на русскоязычных сайтах бытует мнение, что именно так дела обстоят везде, в том числе и в самой Индии. Поэтому-то меня и удивили такие результаты опроса на индийском форуме.

Я специально уточнила - это общеболливудский форум, он не посвящен именно Аджаю, про него там вообще мало пишут. И это - не рассуждения журналистов, которых всегда можно, в случае чего, обозвать "желтой прессой".

Тут - мнения обычных индийских (и не только, там есть люди из Великобритании, Нидерландов, Пакистана, США и еще некоторых стран) зрителей, основанные исключительно на том, какие фильмы и актерская игра им больше всего понравилась в 2011 году.

Так вот, опрос начался 30 декабря 2011 года, и, хотя премия Zee Awards уже назначена, там продолжают писать до сих пор. На настоящий момент там 41 комментарий, последний датирован 08.02.12.

Я перевела почти все высказывания (с некоторыми, написанными на хинди, были проблемы), и теперь можно представить себе картину целиком.

Из 41 участника в пользу Шарукха высказалось пятеро (и то, среди них трое из Нидерландов, с подозрительно одинаковыми постами, так что возникают подозрения, что это писал один человек, ну да ладно, посчитаем их за троих), и еще один пост был непонятный, так что я его просто не учитываю.
Остается 40 голосов, среди которых ЗА АДЖАЯ высказалось 35.

То есть, 87.5% против 12,5% в пользу Аджая против Шарукха. Есть над чем поразмыслить

Далее я приведу скрытым текстом отзывы участников опроса в моем переводе. Я даю ник участника, город и страну (ели они есть), дату и текст сообщения.

Предупреждаю - ко мне НИКАКИХ претензий, я просто переводила то, что есть, стараясь ничего не менять. Если кто-то заметит неточности перевода - сообщите, я исправлю!

Открыть содержимое
Цитата:
«Аджай Девгн – тот, кто заслуживает приз за лучшую мужскую роль, чей singham, по моему мнению – лучшая роль, однако получит эту премию sharukh khan»
Почему sarukh не должен ничего получить......

26 mahi
Spijkenisse, Нидерланды
В среду Ян 18
srk - лучший актер

27 samer
Spijkenisse, Нидерланды
В среду Ян 18
Только srk

28 halim
Spijkenisse, Нидерланды
В среду Ян 18
srk - лучший актер в 2011, 2012, 2013, 2014 и каком угодно году

29 ajay
Дели, Индия
В четверг Ян 19
ye sb chyannel vaale ek jaise h or ye star ki acting ni dkhte bs uska stardom dkhte h agr ye acting dkhe ti is saal sharukh khan ka number sbse last may aata h...bt koi mtlb ni h khne ka reailty sb jaante h kya hoga.. bt fir b ajay to hmaari nazar may sharukh se best actor h....

Тут я тоже ничего не поняла, кажется, этот автор отвечает предыдущим, но что именно говорит - не знаю. Я его считаю, на всякий случай, в пользу Шарукха.

30 newton Bhadra
Хайдарабад, Индия
В пятницу Ян 20
Конечно же, это должен быть Аджай Девгн...........

31 Shakib Hasan
Дака, Бангладеш
В пятницу Ян 20
Аджай - лучший Актер

32 pkj91
Дели, Индия
В воскресенье Ян 22
Аджай Девгн - лучший из всех!!!.

33 Aryaman
Нью-Дели, Индия
В понедельник Ян 23
По справедливости Filmfair award должна быть отдана одной единственной суперзвезде – Аджаю Девгну за его лучшее выступления в Singham, и никто больше не заслуживает этого.

34 dev
Индия
Во вторник Ян 24
Аджай, потому что он – естественно мыслящий человек

35 monz
Спрингфилд, Вирджиния
В субботу Ян 28
Конечно же, Аджай, посмотрите на его игру, на его голос, каждая вещь у него выглядит реально, и он может полностью управлять игрой

36 rymn
Спрингфилд, Вирджиния
Saturday Ян 28
Суровая премия должна пойти за singham Аджая, работа Аджая является выдающейся, изумительной

37 Aarya
Мумбаи, Индия
08.02.12
Почему премию не дали Аджаю..., почему Ранбир и Шарукх...??? Все судьи продались Шарукху... никто не играл с такой реальной силой, как в singham...., но Аджай до сих пор не получил ни одной премии за singham... бесстыдный Болливуд....

38 Ajit
Мумбаи, Индия
08.02.12
Аджай - один из лучших актеров 2011 года..., никто не победит его.... только посмотрите его мощнейшую работу в Singham.

39 sandesh
Мумбаи, Индия
08.02.12
Премии идут только SRK...., он покупает премии..., я думаю, ему нужно показать фильм singham... а потом спросить, кто является лучшим.... Аджай Девгн является лучшим навсегда.

40 sandesh
Мумбаи, Индия
08.02.12
Посмотрите фильмы don2 и singham, и тогда Вы поймете, кто является лучшим... Аджай является лучшим. //-->


Я оставила себе закладочку на этот опрос, через некоторое время хочу туда еще раз заглянуть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
болливуд , парад , рейтинг , топ , хит-парад


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13995 секунды с 17 запросами