Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan

[dgokonda]

03/02/10


Скандал с IPL: Болливуд стоит за Шахрукх Кханом

«Бадшах» Болливуда Шахрукх Кхан в последнее время появляется в новостях в связи с его неосторожными высказываниями. Он выступил в поддержку пакистанского крикета. ШРК, владеющий крикетной командой Премьер Лиги ‘Knight Riders’, говорил это в связи с исключением пакистанской сборной из матчей лиги IPL.

Заявление ШРК не устраивает партию Шив Сена. Партия сказала, что если ШРК не посчитает нужным извиниться за свое заявление, то вполне возможно, что в Мумбаи будет запрещен релиз его предстоящего большого фильма «Меня зовут Кхан». SRK заявил, что протесты были против его комментариев, а не против кого-то, включая Карана Джохара и его фильм.

На что представитель партии «Шив Сена» Санджай Раут сказал: "Это не Шахрукх, а это Кхан в нем, произносящий все это». (Думаю, что имеется в виду пакистанское происхождение в ШРК и его вероисповедание– прим. мое). В то время как фильм готов к премьере, назначенной на 12 февраля, перед всеми остро встал вопрос, кто победит в этой спорной игре? ... Однако, ШРК не особенно беспокоится об этом, а его друзья и коллеги из киноиндустрии полностью его поддерживают.

После того, как Шакрукх Кхан написал, что он будет стоять за свои высказывания по поводу исключения пакистанской команды по крикету из матчей Премьер Лиги на его блог в Tweetter, пошел поток сообщений, вот только некоторые из них публикует Twitter для поддержки любимого всеми Кхана.

Ритеш Дешмукх
Меня зовут Дешмукх и я поддерживаю «Меня зовут Кхан». Много людей вложили в него свое сердце, кровь, душу и деньги и годы, отданные этому фильму. Не нужно угрожать премьере фильма, чтобы доказать свою точку зрения.

Прити Зинта
Я так люблю Карана Джохара и Шакрукха Кхана! Оба они очень дороги мне, и я буду защищать их, если кто-нибудь пишет о них всякую чепуху. Шакрукх – самый светский и самый справедливый парень из всех, кого я знаю. Это несправедливо судить фильм исходя из своего собственного мнения.

Женелия D’Суза
Жаль, что мы должны думать, иметь ли нам свое мнение или нет, и быть осторожными в своих высказываниях ... Фильм «My Name Is Khan» заслуживает того, чтобы его показать всем и всем посмотреть.

Фархан Актар
Ничто и никто не имеет права помешать премьере «MNIK». Всегда с Караном и ШРК.

Вишал Дадлани
Я настолько горжусь тем, что являюсь частью той же индустрии, к которой принадлежите Вы, сэр(Шакрукх). Это впервые, когда кто-то дал отпор этим громилам!заступился за этих Спасибо Вам!

Арджун Рампал
На протяжении всей моей жизни мне втретилось много хулиганствующих молодчиков, и я всех поставил на место. Некоторые представители партии «Шив Сена» также являются такими воинствующими хулиганами, ожидающими тех, кто поставит их на место.
Я ничего иного и не ждал от ШРК, я горжусь им и его позицией. Мы все с ним, и не собираемся мириться с этим.

Тарун Мансукхани
Я поддерживаю Шакрукх Кхана!

* по материалам movies.indiatimes.com (перевод Saule)

[Ninoshkashahovna]

МОЕ ИМЯ - КХАН. ШАХРУКХ КХАН
31.08.2009 г.
В конце августа имя мегазвезды Болливуда Шахрукха Кхана не сходило с заголовков информационных лент, первых страниц газет, интернет-сайтов и анонсов телеканалов CNN и BBC. Причиной всеобщего внимания к Шахрукху стал инцидент в нью-йорском аэропорту «Ньюарк Либерти», который быстро приобрел размах международного дипломатического скандала.

Известного актера задержали по прилету в США на паспортном контроле. Пограничник ввел его фамилию «Кхан» в компьютерную базу данных, и та выдала предупреждающую антитеррористическую информацию. Шахрукха тут же препроводили в специальную комнату, заставили раздеться догола, устроили обыск и допрос с пристрастием о цели визита. Лишь спустя два часа ему дали возможность позвонить встречающим друзьям. Забирать кинокумира срочно приехал в аэропорт сам генконсул Посольства Индии в США.

На следующий день по дипломатическим каналам шел активный обмен нотами протеста, а информационное пространство массмедиа буквально взорвалось от возмущения.

Самое любопытное, что эпизод в аэропорту напомнил актеру злоключения его персонажа из нового фильма «Мое имя Кхан» (My Name Is Khan), в котором он недавно закончил сниматься. Герой ленты попадает под подозрение только из-за того, что его фамилия заканчивается на слог «кхан», означающий принадлежность к мусульманскому вероисповеданию.

Кстати, права на дистрибьюцию картины по всему миру выкупила Fox Searchlight, дочерняя компания студии 20th Century Fox, успешно справившаяся с прокатом «Миллионера из трущоб». На этот раз к выбору нового проекта с индийской тематикой для мирового проката маркетологи студии подошли с особой тщательностью. В итоге решение было принято в пользу ленты «Мое имя Кхан», продюсированием которой занимался сам Шахрукх, и функционеры Fox полностью уверены, что не прогадали.
В Болливуде имя Шахрукха Кхана - синоним успеха. Предыдущие его фильмы - «Ом Шанти Ом» (Om Shanti Om, 2007), «Эту пару создал Бог» (Rab Ne Bana Di Jodi, 2008) и «Биллу» (Billu, 2009) - поэтапно обновляли рекорды кассовых сборов.

Особенно зрители ждали картину «Эту пару создал Бог», поставленную режиссером Адитьей Чопрой на студии Yash Raj Films. Эта третья совместная их работа, после «Непохищенной невесты» (Dilwale Dulhania Le Jayenge, 1995) и «Влюбленных» (Mohabbatein, 2000), подтвердила, что Шахрукху нет равных в Болливуде. Двойные роли, когда ему необходимо в одном фильме играть разноплановых и противоречивых героев, как в ленте «Эту пару создал Бог», всегда удавались Шахрукху, но на этот раз он превзошел самого себя. Зритель сочувствовал и сопереживал обоим персонажам, желая счастья и победы каждому из них. Дебютантка Анушка Шарма на следующий день после премьеры проснулась знаменитой. Такая вот светлая аура у Шахрукха. Находясь на олимпе популярности, он озаряет путь наверх и новичкам.

В индийской киноиндустрии, где все построено на клановости и семейных династиях, а для успешного кинодебюта необходимо быть родственником (сыном, дочерью, внуком, внучкой, племянником и т.д.) кинозвезды, феномен Шахрукха является исключением. Его никто не «проталкивал» на кастингах. Он добился всего сам, благодаря своей удивительной харизме, жизнерадостному таланту и ежедневному труду.

В свои 43 года Шахрукх Кхан успел сняться в 70 картинах и четырех телесериалах, блистательно провел новые сезоны индийских версий телешоу «Кто хочет стать миллионером» и «Кто умнее пятиклассника», подняв их рейтинг до недосягаемых высот. Успел основать собственную кинокомпанию Red Chillies Entertainment и выдвинуть свой продюсерский дебют «Загадка любви» (Paheli, 2005) на соискание «Оскара». Успел заработать серьезные травмы позвоночника и плеча, для лечения которых пришлось ложиться на операционный стол и вставлять титановый позвонок. Успел купить спортивную команду Calcutta Knights («Калькуттские рыцари») по крикету и вывести ее на верхние призовые места в турнирной таблице.

Шахрукх - желанный гость на всех шоу и церемониях награждений, и сам - обладатель 27 престижных кинопремий в различных номинациях. Его восковая фигура в лондонском Музее мадам Тюссо - одна из самых фотографируемых. Он дружен со многими звездами мирового кино, а вместе с Анджелиной Жоли вручал кинопремию «АЙФА» в Лондоне. Артиста рады видеть королевская семья в Букингемском дворце и Хиллари Клинтон - в Белом доме.

Пограничник в злосчастном аэропорту принял за неуместную шутку ответ актера на анкетный вопрос: «Кто в США сможет подтвердить вашу личность?». - «Хиллари Клинтон», - не моргнув глазом, сказал Шахрукх. За что, возможно, и поплатился…
Главной составляющей успешной карьеры Кхана является крепкий семейный тыл. Он женат на своей однокурснице Гори, руки которой добивался от ее родителей несколько лет. Воспитывает двоих детей - 11-летнего Арьяна и 9-летнюю Сухану. Причем вся семья, так или иначе, участвует в кинобизнесе Шахрукха. Гори является генеральным продюсером его киностудии Red Chillies Entertainment, а с сыном на пару Шахрукх дублировал на хинди диснеевский анимационный хит «Суперсемейка» (The Incredibles, 2004). Не за горами и то время, когда Арьян Кхан дебютирует на большом экране в главной роли…


В феврале на экраны мира выходит новый фильм режиссера Карана Джохара «Меня зовут Кхан / My name is Khan» c участием самой знаменитой кинопары Болливуда Шахрукха Кхана и Каджол. Премьера русскоязычной версии в кинотеатрах СНГ состоится 6 мая 2010 г.

Открыть содержимое

[Галина]

10 вопросов для Шахрукх Кхана

10 вопросов FilmFire
(FilmFire – October’2005)

Один поступок, который бы вы хотели совершить до своего 40-летия?
Удвоить себя, ушестерить было бы, пожалуй, слишком амбициозным…

Две привычки, которые не нравятся Вашей жене?
Слишком много времени провожу в ванной. Там читаю, веду телефонные разговоры. Там проходит моя личная жизнь, это мое личное пространство. И поздно ложусь спать. Дети подрастают и начинают брать с меня пример и поздно отправляются в свои кровати.

Три вещи, которые Вы никогда не сделаете на экране?
Никогда не буду сниматься в постельных сценах и не целуюсь перед камерой. Все мои любовные сцены выглядят только прелюдиями к поцелую. Никогда не буду вести диалог с матерными словами и не хочу обижать женщин. Хотя, конечно, зарекаться не буду – вдруг новая роль потребует от меня чего-либо подобного…

Четыре актрисы, которых Вы считаете красивыми?
Angelina Jolie, Catherine Zeta-Jones, многим покажется это странным, но мне очень нравиться Marisa Tomei (она к тому же хорошая актрисса, даже получила Оскар за фильм “My Cousin Vinny”) и я думаю, что Hema Malini – очень красивая женщина. Кроме того, Rani Mukerji, Preity Zinta, Kajol, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai, Juhi Chawla… все они красавицы. Но я с ними так много работаю и так близко общаюсь, что уже не восклицаю : “Wow, они великолепны”. Фактически я нахожу в них столько других прекрасных качеств, что их красота становится второстепенной…

Пять вещей, которым Вы научились у своих детей?
Играть в “Beyblade top”, всевозможные способы нарядить куклу Барби, не бояться прыгать с трамплина, смотреть мультфильмы ежедневно и круглосуточно, cовершать бесцельные движения, надвинув капюшон на лицо

Шесть фраз, которые Вы постоянно произносите?
“Inshallah “, “Как дела?”, “Круто!”, “Обнимемся!”, “Удивительно” (этому слову я научился по записям учителей в дневнике Aryan’a ) и “Благослави Вас Бог”…

Восемь книг, по которым бы вы хотели снять фильм (в том числе, по которым уже сняты фильмы)?
“The Curious Incident Of The Dog In The Night” Mark’a Haddon’a, “The Life Of Pi” Yann’a Marte, “Человек-паук” (моя версия была бы индийской), “The Mahabharat”, “The story of Moses”, любая книга Elmore Leonard’а (как например “Достать коротышку” с John’ом Travolta), “Artemis Fowby Eoin Colfer”( это история двенадцатилетнего криминального гения) и “The Dancing Donkey” Eric’a Vos’a (это пьеса для детей, в которой я играл еще в Дели).

9 вещей, которые Вас забаляют?
Мой портативный компьютер G4,мой iPod, моя веб-камера, очки ночного видения, мой мобильный телефон, игровая приставка Sony, портативный DVD – плеер, Робот AIBO и, пожалуй, цифровая камера Canon или Nikon

10 фильмов, которые Вы готовы смотреть снова и снова?
“The Naked Gun” (Голый пистолет), “It’s A Mad Mad Mad World” (Этот безумный, безумный мир),”Pulp Fiction” (Криминальное чтиво), “Jaane Bhi Do Yaaro” (Расплата), “Padosan” (комелия с Кишором Кумаром), “Sholay” (Месть и закон), “Momento”, “Die Hard” (Крепкий орешек?), “Back To The Future” (Назад в будущее), “Enter The Dragon” (Путь Дракона с Брюс Ли?)

по материалам сайта: shahrukh-khan.ru

[Галина]

Шахрукх Кхан: "Я - Рональдиньо актёрства"

Чтобы получить подлинные факты о Шахрукх Кхане, мы прервали его отдых в Лондоне для того, чтобы он рассказал всё.

- Как ваши каникулы?
- Прекрасно! Я провожу время с детьми, я мало выходил в люди. Не считая выпуска музыки Kabhi Alvida Naa Kehna и пресс-конференции банка ICICI. Я играл в футбол с детьми в парке, но последние 2 дня моё колено начало болеть и теперь я только сижу и наблюдаю за их игрой. Я скоро еду в Париж для окончания съёмок фильма Дон, Арьян и Сухана присоединятся ко мне там позже.

- Как развивается DON?
- Я видел только песни и немного видео на мониторе во время съёмок. Нашей целью не является принизить или перещеголять оригинал. Фархан ясно дал это понять. Наша задача - сделать фильм не хуже оригинала.

- Как важен KANK?
- Очень важен! Это очень необычный / нетипичный фильм. Это очень смелый шаг со стороны Карана. Джавед Ахтар (автор стихов песен) прислал мне СМС что фильм получился потрясающий. Теперь всё зависит от зрителя. И KANK и Дон большие фильмы и дай бог, они будут успешными.

- Говорят, что вы и ваши лагерь бойкотировали IIFA награды из за того что Амитабх Баччан является их представителем...
- Это смешно даже предположить, что я хотел избежать какое либо мероприятия из за Мистера Баччана. Честно говоря, я всегда избегал 3- ёх дневные церемонии, за исключением прошлогодней в Амстердаме. Я и раньше не являлся постоянным участником IIFA наград. На этот раз я им сказал месяц назад, что я не смогу присутствовать. Церемонии награждения стали слишком коммерческими в последние время. У меня простая логика: если я не выступаю, и я не номинирован - я не присутствую. Также я взял 20-дневный отпуск с моей семьёй. С выпуском музыки KANK и ICICI мероприятием, у меня осталось только 18 дней провести с ними. Я боюсь, что для меня важнее провести время с моей семьёй, чем присутствовать на IIFA. Мои дети не будут 8-ми и 6-ти летними снова.
У Карана был выпуск музыки там, а что касается Фары, она приходит только в случае, если она выиграла награду.

- Во время IIFA шоу Каран спросил, кто должен сыграть в Индийском варианте Brokeback Mountain, Анил Капур ответил: Шарукх Кхан и Каран Джохар...
- Я ещё не видел Brokeback Mountain.. Может Анил знает что то, чего я не знаю..

- Почему Машина Времени с РГВ была отложена на полку?
- РГВ должен был принести мне законченный сценарий к 15 Июня. Я тогда был на съёмках Дон в Малайзии. Мы собирались начать съёмки в Августе. Это был дорогой фильм, требующий много подготовки. Мне пришлось быть ещё и продюсером. У меня просто нет столько времени. Раму сам предложил не снимать фильм: - может, не будем его делать?.. я сказал ОК.. Нет вопросов.
Когда Фара сказала что Happy New Year не получается, я сказал "хорошо" . И мы перешли на Ом Шанти Ом.

- У РГВ было много чего сказать о том как о вы и ваше положение суперзвезды давили на него.
- (смеётся) Если вы знаете Раму, тогда вы знаете что он говорит что бы произвести эффект. Он не имел в виду ничего плохого. Большинство актёров, включая меня, говорят много чего для эффекта. Только в моём случае, я звучу чрезмерно образованным. Раму хороший оратор, иногда он говорит некоторым журналистам то, что они заслужили.
Для меня важны те фильмы , в которых я снимаюсь на данный момент. Если я прослушиваю 10 сценариев в год , я беру только 3. Я не рассуждаю о семи, которые я не делаю.

- РГВ даже сказал, что делать фильм с вами, все равно что вернуться в школу.
- Мне нравится ходить в школу, это хорошо для образования. Какой бы его точка зрения не была, я не могу обижаться на него, или перестать с ним встречаться. С профессиональной точки зрения, я видел мало из работ Раму. последний его фильм я видел- был Saаtiya и он мне очень понравился. В персональном плане, я бы сказал он мой друг. и он мне искренне нравится.

- Вас не раздражают постоянные разговоры о проблемах между вами и Баччанами?
- Они меня не раздражают, потому что это всё глупости. Некоторые журналисты создают новости любой ценой. Новости о моём доме изжили себя... новичка, который сбросит меня тоже нет. Мне это всё надоело. За 16 лет я в киноиндустрии, похоронные по моей карьере не иссякали, я был "сброшен" каждым новым актёром. Я хотел бы сказать, пожалуйста, не подрывайте меня, не вредите мне. Речь идёт о Короле Кхане! Я Ronaldinho (бразильский футболист) актерства. Я буду здесь ещё 5-6 лет, потом вы можете начать думать о каком-нибудь другом актёре.
Я был в "подполье" последние время.
Но истории о наших с Баччанами якобы плохих отношениях - это полная ложь. Я знаю семью Баччанов слишком близко. Я не вижу никаких проблем, мне очень комфортно с ними. Мистеру Баччану 64 года, столько было бы моему отцу.... Я просто не могу иметь каких либо негативных чувств к кому-нибудь такого возраста.

- Что вы можете сказать после такого долгого пребывания в статусе суперзвезды?
- Это замечательно! Меня уважают и узнают, Мне хорошо платят. Многие журналы называют меня символом страны. Конечно из 100 фанатов, 2 скажут что-нибудь подленькое, но 98 из них со мной. Мне не нужно больше денег, чем я зарабатываю сейчас. Я не переживаю если один из моих фильмов не добился успеха. Факт остаётся фактом - я благословлён, и у меня наиприятнейшая жизнь.

- Создаётся такое впечатление, что вы изолировались в последние время.
- Я общаюсь, если беседы того стоят. Но я не хочу болтать о себе без остановки. Это бы выглядело как будто у меня мания величия.

- Какой самый приятный комплимент вы слышали о себе?
- Мой сын сказал своему кузену: "Мой папа - самый красивый мужчина в мире"!

источник: http://www.dnaindia.com,2006 г.

[dgokonda]

07/02/10

«Моя дочка думала, что мы должны будем покинуть Мумбаи»: SRK

Несмотря на то, что пресс конференция предназначалась главным образом для продвижения продукта , который представляет Шарукх Кхан, большая часть субботней беседы вращалась вокруг инцидента Шарукх - Шив Сена.

Называя инцидент недоразумением, Шарукх сказал- “Разговор о хороших отношениях с другой страной (Пакистан) не делает меня антинациональным.

«Я полагаю, что неправильно заклеймить всю нацию определенным способом, потому что некоторые из их людей - злодеи»

Кхан привёл недавний пример , когда девятилетняя россиянка была изнасилована в Гоа.

“Было бы правильно для русских думать обо всех индусах как о насильниках?” спросил он.

"Моя дочка хотела знать, должны ли мы будем покинуть Мумбай"

Говоря о его уважении к Сене, и Такерею, Кхан сказал, что его идеология отличается от идеологии Сены и это было то, где неравенство закончилось.

« Однако я стoю за то , что я сказал, и готов оказаться перед последствиями. Но неправильно вовлекать мой релиз в это , потому что много денег и тяжёлой работы более двухста пятидесяти человек было задействовано для создания фильма »- сказал Шах, обрашаясь к угрозам партии сорвать релиз фильма «Меня зовут Кхан » в Мумбаи ,если он не извинится за свои комментарии.

«Искусство, культура и спортивные состязания сплачивают людей, города, страны вместе , и им нужно дать свободу в этом»

Только, что вернувшись из-за границы, актёр сказал, что беспокоился за безопасность своей семьи, пока отсутствовал.

“Я практически чувствую себя виноватым перед мумбайской полицией — они следуют за мной, и моей семьёй , чтобы обеспечить нам безопасность. Вокруг моего дома баррикады, и множество полицейских - это точно не счастливая ситуация, чтобы оказаться в ней. Когда я разговаривал со своей дочкой по телефону она спросила меня, должны ли мы будем покинуть Мумбаи”

Внося ясность почему Kolkata Knight Riders не выбрали пакистанского игрока, Абдула Разака, Шах сказал , что решение о выборе должен был принять мозговой центр команды - капитан Saurav Ganguly и тренер Dav Whatmore .

“Мы отчётливо понимали, что нам нужен один игрок, в идеале разносторонний.

Мы рассматривали Razzaq, но за ночь до аукциона нам сообщили, что он перенёс травму запястья. Затем выбор был между Kemar Roach, из Вест-Индии и Шейном Бондом из Новой Зеландии. Мы выбрали Бонда”-добавил Шарукх.

* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода zuzikisa)

[dgokonda]

22/04/10

«Для профессионала не существует проблемы» - Шахрукх Кхан

Суперзвезда № 1 о жизни вне крикета.

Калькутта: твитты ШРК отчетливо дали понять, что он чувствует в отношении игры своей команды' в IPL III. Переключившись с крикета с суперзвездой говорил The Telegraph. Один за одним фильмы-хиты, не являются ли поводом для зависти?

Выдержки из интервью:

[B]Q: как бы вы оценили критически свою работу в фильме «Меня зовут Кхан»? [/B
]Я никогда не оцениваю мои фильмы... Я подразумеваю, что Вы только делаете то, что Вы думаете хорошо в данное время... Вы не оцениваете свое настроение и говорите, что это хорошо... Я даже не знаю, как оценить фильм... То, на что я действительно смотрю это технические детали. Я не смотрю фильмы в зале с людьми... Я отсматриваю технически, пять за семь дней до того, как фильм пойдет в прокат... Смотрю, как это будет смотреться. Процесс создания произведения (искусства) приятен Вам, процесс наслаждения произведением (искусством) для других. Это - очень странная дихотомия в искусстве, что это не Ваше. Вы можете спросить, любого художника, или певца, живописца или архитектора... Очень странно, что Ваша работа является только Вашей, пока Вы не сделаете ее. (…). То же чувствую и я. Я действительно чувствую себя очень счастливым, когда люди говорят, что фильм оказался хорошим, я не могу отрицать, что я не люблю это... В понедельник (после премьерного уикэнда), тем не менее, фильм не провалился. Это походит на дочь, которую вы выдаете замуж и надеетесь, что она счастлива своим мужем и что ее муж счастлив с ней это будет та любовь, которая отразится и в вашей жизни... Так, в любом произведении искусства у художника будет различное отношение... Я хочу, чтобы люди наслаждались моими фильмами, и не только в кинозалах. Конечно, если много людей их посетит, то будет и много денег, но все же я не могу говорить критически... И чтобы быть честным с вами – я не помню, что я делал в фильме.

Какова Ваша реакция, когда поклонники хвалят специфическую сцену или сцены?
Когда вы снимаете кино, вы даже не догадываетесь какой именно эпизод больше полюбится зрителями. Вам может понравиться одна сцена, но может понравиться совершенно другая и еще 20 человек могут ненавидеть все это. Мне процесс создания каждого фильма столь же важен, как моя жизнь непосредственно.

Какие проблемы возникли у вас с ролью в Меня зовут Кхан?
(Неистово) Для профессионала не существует проблем... Это была бы проблема для кого-то, кто не является профессиональным актером. Это - то, что я даю... Это - то, что я делаю... Это - то, чем я живу... Когда мой режиссер говорит мне сделать что-то, я не воспринимаю это как проблему вообще.... Я работал в течение 20 лет и, если после 20 лет, я воспринимаю это как проблему, тогда Вы скажете, что это неправильно...

Каков будет ваш следующий уровень, как актера?
Я не думаю об этом. Я только создаю фильмы, делаю то, что люблю. И это важно для других людей. Оценка принадлежит зрителям, и у меня нет на нее никакого права. Я не знаю, как это удается... Я только делаю свою работу и прекрасно провожу время, делая ее. Также как делаю Ра-1 теперь... Я действительно взволнован.

Есть актер или человек, которому Вы завидуете?
У меня нет никакой причины завидовать любому.

Или, цените чрезвычайно... Я ценю всех. Я наслаждаюсь общей работой... Я не умаляю никого, я скромен. Действительно, я принимаю общее превосходство с большим количеством смирения, милосердия и оценки. Однако, я не хочу походить на кого - либо еще. Я хочу быть собой. Мне нравится (лучший друг) Vivek (Khushalani) таким какой он есть... Но, нет никакого смысла в моем становлении им... Vivek хорош лишь для того, что он делает и я должен ценить его. Однако, я хочу быть тем кто я есть, и, надеюсь, что люди ценят это... Никогда не было никакой зависти в моей жизни, никогда. У меня нет никаких отрицательных или темных оттенков, и всегда прозрачно.

У Вас есть долгосрочные планы? Вы фактически планируете все заранее, или Вы планируете все в последний момент?
(Смеется) Я делаю то, что мне нравится делать в настоящее время...Например, как предоставление Вам этого интервью.

Но Вы действительно неорганизованный, так сказать?
Я очень неорганизован.

В заключение... Рассеянный дома?
Всюду.

* по материаалм www.telegraphindia.com (автор перевода - Messalina)

Добавлено через 2 минуты

На фото в центре Самар, справа ШРК, слева Радж Гопалакришман

22/04/10

Шахрукх Кхан — человек и звезда

Что скрывается за внешним лоском и очарованием человека? Чтобы узнать – понаблюдайте.
Что является человеком как позади блеска и очарования. Чтобы узнать, наблюдайте.

Объект – Шахрукх Кхан, пишет SUBHADRA DEVAN

Шахрукх Кхан , известный многим Малазийцам по Болливудским фильмам начиная с «Все в жизни бывает» (с Kajol) в 1998, является объектом одночасового фильма . Канал Дискавери создал исключительную программу о ШРК, снятую Самар Кхан , известным создателем таких фильмов как Shaurya and Kuchh Meetha Ho Jaaye.

В телефонном интервью из Мумбаи Самар рассказал, что фильм занял год «ужасно тяжелой работы» и что ШРК, которого он знал практически 15 лет, и которого считает своим символом удачи, пришлось долго уговаривать на съемки.

«Мы снимали более 40 дней в течение года - говорит Самар – и камера могла становиться навязчивой время от времени». Очень помогло, что со-продюссером фильма стала компания ШРК Red Chillies Entertainment. «Это был полный доступ во все сферы, не было никаких ограничений на съемки. Не было никакой цензуры с его стороны ни на один из отснятых эпизодов»

Каковы били три самые удивительные вещи, которые вы обнаружили в ШРК, не смотря на то, что вы знали его 15 лет?
"Первая вещь, которая меня удивила в нем, это то, как он распоряжается своим временем. Ему удается встречаться с очень многими людьми в течение дня. Ему удается сделать всю работу и еще и найти время на детей.

Меня удивило, что как человек он очень замкнут. Ему нравится одиночество, ему нравится быть в тихих местах, в то время, как внешне он похож на экстраверта. С ним сложно подружиться, но быть названным другом Шахрукха чрезвычайная редкость, потому что он выбирает своих друзей с большой заботой. Третья вещь, это то, что он предпочитает обходиться минимумом. Он настолько беспечен в выборе автомобиля, неприхотлив в еде, и в выборе гостиницы. Он действительно не беспокоится об этих вещах . Что он ест? Сам он говорит в документальном фильме, что у него есть огромное количество нездоровых предпочтений в еде. Его диета содержит белок ( Он любит есть цыплят), кофеин, потому что он только пьет кофе — приблизительно 10 чашек в день — и никотин, потому что он курит много. Таким образом, его диета - кофеин, никотин и белок."

Вы собираетесь в фильме показать его слабости как человека или как актера? Или это будет фильм, где Вы прославляете его как актера и в котором не будет объективной картинки?
"Я не думаю, что мы попытались показать ШРК прекрасным человеком У него есть свои слабости. У него есть недостатки как у человека и как у актера. Мы попытались показать его жизнь. Таким образом, документальный фильм - не осуждение его. В нем говорят о его слабостях и недостатках как актера, как человека и как отца. Мы попытались представить уравновешенное изображение и не только актера или звезды."

Каковы были самые большие проблемы процессе монтажа этого документального фильма?
Проблема состояла в том, чтобы остаться столь объективной насколько возможно.

Если он вам действительно нравится, то как вы оставались объективным?
"Я думаю, что он всем нам нравится. Но моя работа как режиссера состояла в том, чтобы быть столь ж объективным насколько возможно. В этом мне помог мой опыт журналиста. Шахрукх представляет изменяющееся лицо Индии с 1990-ых.. Он представляет в некотором смысле, историю успеха в Индия пост1990-ых.

Вы учили, что Шах Рух настолько популярен в Индии и остальной части мира? Как это отразилось в фильме?
Фактически, Вы должны будете видеть полноценный документальный фильм. Очень много факторов мы объединили для этого. Мы попытаемся показать уровень успеха этого человека в мире. Как только Вы увидите документальный фильм, Вы будете в состоянии... проанализировать успех ШРК. Ряд, выпусков Жизни с Суперзвезрой, исследует то, что Вы называете Шахрукхизмы, которые являются его основными принципами в жизни.

Вы можете поделиться некоторыми из них с нами?
«Он верит в лояльность и в поддержку людей, которые верят в него. Исходит из своих возможностей помочь им . В поступках он руководствуется сердцем, а не умом. Даже если это не будет иметь логического смысла, то он сделает это, потому что его сердце говорит ему. Он - очень любящий человек.»

То что вы сделали повлияет на людей, имеющих неправильное представление о ШРК?
«Много людей думает, что он очень высокомерен и нахален . Я не думаю, что он высокомерен. Он - только видимость. Даже если бы он не имел успех, то он был бы таким же, потому что он - индивидуальность.»

Как думаете, почему Индийская киноиндустрия привлекает такое количество зрителей в мире?
« Я думаю, что киноиндустрия Индии очень. И наши эмоции - оплот наших историй. Мы рассказываем истории с глубокими человеческими эмоциями, и глубокие человеческие эмоции преодолевают все страны и языки. Люди в состоянии связаться с этими эмоциями. Таким образом, я предполагаю, что это - одна из главных причин, почему люди любят индийское кино и индийскими фильмами и также потому что есть индусы во всем мире.»

* по материаалм www.masala.com (автор перевода - Messalina)

[Th4K]

[dgokonda]

апрель 2010

Мой брат Шахрукх

Друг, режиссер, а теперь и «брат». Продюсер и режиссер Каран Джохар признает, что его уникальные отношения и чувство взаимопонимания, с суперзвездой Шахрукх Кханом, улучшающиеся с каждым днем, ассоциируются с тем долгим путешествием в мир Болливуда, совершенным суперзвездой за последние годы. Каран называет Шахрукха "началом и концом моего профессионального существования». Успешная карьера Короля Кхана была бы неполной без фильмов, снятых Караном, режиссера фильмов, ставшими стратегическими этапами карьеры актера, продемонстрировавших значительные переходы актерских способностей ШРК. Фильмы «Все в жизни бывает», «И в печали и в радости», «Никогда не говори прощай», «Меня зовут Кхан» сыграли решающую роль в создании суперзвезды Шахрукха Кхана, в особенности, своим последним фильмом «Меня зовут Кхан», ШРК сделал бросок к своей славе, показав неизвестную Западу главную линию своей актерской игры, которую невозможно измерить.

Каран Джохар, несомненно, является первым и, пожалуй, единственным человеком в киноиндустрии, который может объявить себя «членом семьи» Шахрукха. Зная актера от и до, лично и близко, еще со времен своей первой встречи с ним в Болливуде, он может сделать попытку рассказать о некоторых интимных подробностях истории этого человека – борца, как человек, близкий семье суперзвезды.
В то же время, заслуживший своими качественными фильмами славу одного из ведущих кассовых режиссеров Болливуда, на сегодняшний день, он также анализирует, как и отдельные сторонние наблюдатели, причины взлетов и падений, в большей степени взлетов в успешной карьере Шахрукха в Болливуде за последние 20 лет.

В эксклюзивном, неограниченном по времени, интервью STARDUST, Каран Джохар предоставляет возможность заглянуть критическим взором в интимный мир ШРК – мыслящего человека, блистательной звезды и знаковой фигуры.

Как режиссер, если бы вы решили рассказать историю Шахрукха для кино, в чем бы была ее привлекательность?
Его любовная история с Гаури – прекрасная история со всеми элементами, являющимися квинтэссенцией большого индийского фильма. Я только надеюсь, что в один прекрасный день я получу разрешение снять такой фильм, возможно, его сын Арьян сыграет ШРК.

Когда он появился в Болливуде, его сравнивали с молодым Дилипом Кумаром, и говорили, что он подражает Амитабху Баччану в его ранних работах. Кто, по вашему мнению, оказал на него наибольшее влияние?
Я думаю, изначально много сравнивали Шахрукха с Дилипом Кумаром и Баччаном-старшим. Такие сравнения были очевидны в силу того, что Шахрукх достаточно ответственно относился к своей работе, уже имея неплохой театральный опыт. Но на протяжении многих лет он приобрел свой собственный сценический опыт и создал свой персональный образ на экране. Возможно, его игра в театре, его модуляции голоса и его свободное владение языком хинди, давали такую возможность сравнивать его с Баччаном и Дилипом Кумаром, но каждый из них имел свои индивидуальные черты и создавали отдельные личности на экране, которые появлялись в последние годы. Эти сравнения были оправданы на начальном этапе, но чем дальше, тем больше Шахрукх становился самим собой и по праву стал кумиром многих.

Когда появился настоящий реальный Шахрукх? С точки зрения его игры, что изменилось с тех ранних дней?
В актерской игре Шахрукха было три этапа. Он начинал свою карьеру актера нервно, берясь за различные роли, таких как в фильме параллельного кино «Госпожа Майя» или, играя отрицательные персонажи в коммерческих фильмах, таких, как «Под страхом смерти», «Игра со смертью». Затем он изменил тактику и перешел в зону романтического жанра, сыграв роли романтического паренька и семьянина в таких фильмах как «Непохищенная невеста», «Все в жизни бывает», «Влюбленные» и «И в печали и в радости». Третья фаза его творчества ознаменована превращением Шахрукха в спокойного тихого актера в таких фильмах как «Возвращение на Родину», «Вперед! Индия!» А теперь и в фильме «Меня зовут Кхан», который свидетельствует о новом этапе в творческой жизни этого актера.

Зная Шахрукха с момента съемок фильма «Непохищенная невеста», как бы отметили наиболее выделяющуюся черту характера в нем, ваше первое впечатление от взаимодействия с ним?
Я впервые встретился с ним на съемках фильма «Каран и Аржун», когда он снимался для основной песни «Jaati hoom main» . Что поразило меня, на первый взгляд, его энергия, чувство юмора, остроумие и тот факт, что у него есть огромный талант собеседника. Он мог говорить с кем угодно и о чем угодно, способность, которую я никак не ожидал увидеть в актерах в этот момент времени. Я пришел с определенным убеждением, что актеры всегда как бы находятся в определенном отстранении с их непременной звездной привычкой ломаться. Но Шахрукх показался мне похожим на того парня с соседней улицы, в котором море ума, интеллекта и юмора. Наряду с его пониманием кино и актерского мастерства, даже на сегодняшний день, уровень его знаний о мире и понимании различных вещей огромен и удивителен. Он обладает прекрасным чувством видения того, что он хочет. Он знает, что нужно ему, его компании и его бренду для достижения своих целей, будь то его участие в крикете, его видение следующего уровня компьютерной графики, видение кино, общие перспектив для него и его компании в Индии и во всем мире, что делает его великим, а также и дальновидным предпринимателем.

Что касается его личности, есть какие-либо изменения со времени его первого появления в Болливуде?
Он стал гораздо более сдержанным, и я думаю, он понял, что он не только более ответственен , но и подотчетен не только перед своими поклонниками и своей семьей, но и перед собой как перед знаковой фигурой. Существует гораздо больше сдержанности в языке его тела и в процессе его мышления, что является самой большой переменой, происшедшей в нем. То, что вы видите сейчас, это спокойный и менее энергичный Шахрукх, но ставший более талантливой и успешно эволюционирующей звездой на сегодня.

Что же делает Шахрукха знаковой фигурой на сегодняшний день? В чем его уникальность ?
Его уникальность как киноактера в том, что он устанавливает связь со всеми – Шахрукх связан со всеми своими зрителями. У него глаза, которые говорят о многом, когда он молчит, и он - звезда, присутствие которого, несомненно, личностное для каждого. Он поражает непосредственной связью с каждым из своей аудитории - жена, сын, дочь, мать, отец, и каждый считает, что он обращается непосредственно к нему. У него есть власть проникать в сердце вашей семьи и в ваш дом. И такая власть есть только у него.

Он пришел из телевидения. Насколько важную роль в его истории успеха сыграло для него, среднего актера, ТВ?
Телевидение, определенно, дало ему платформу, он уже был известен как популярная звезда сериалов «Fauji», Circus , когда он пришел сниматься в фильме «Deevana». Он был одним из людей, которые совершили этот переход, но, сказав так, нельзя обобщать, говоря, что ТВ является базой для подготовки актеров для большого кино, поскольку успех ШРК не был повторен после него никакой другой телевизионной звездой. Так как именно только он имеет такой уникальный дар своей связи со зрителями, которая резонирует и проникает настолько эффективно, что на любой платформе, будь то театр, кино или телевидение - он всегда был на высоте.

Говорят, что Шахрукх, в свою первую ночь в Мумбаи, стоя на Marine Drive, заявил: "в один прекрасный день я завоюю этот город" Как бы вы оценили его отношения с Мумбаи?
Мумбаи дал ему все - возможности, базу, положение и статус. И вот люди часто думают, что это было высокомерно, делать заявления подобного рода. А на самом деле, в нем говорила его уверенность в себе. Он никогда не был высокомерным, он всегда был очень уверенным в себе и в своих способностях. Снова и снова есть доказательства тому, что его уверенность и талант стали причиной его успеха, которым он сегодня наслаждается. Но что также важно знать о Шахрукхе - об уровне его позитивности. Он распахивает руки навстречу Вселенной и делится с ней своими большими и амбициозными мыслями, и Вселенная отвечает ему, потому что он заряжается от нее энергетикой.

Насколько правдивы факты и вымыслы в жизни Шахрукха? Есть ли о нем какие-либо анекдоты, которые, по вашему мнению, помогут выявить его сущность?
Очень трудно рассказывать анекдоты о человеке, которого вы знаете так хорошо. Он прекрасный семьянин, блистательный муж, великий отец. Он тот, кто поровну делит свое время между профессиональной деятельностью и семейной жизнью. Он всегда посещает спортивные соревнования своих детей в школе, занимается с ними поздними вечерами, а затем работает весь день. Он успевает красиво участвовать во всем спектре своей профессиональной и личной жизни. Тот факт, что он может быть великим отцом, мужем, братом, и до сих пор успешен в своей карьере, все это еще больше усиливает его привлекательность и делает его близким всем его поклонникам по всему миру.

Возможно, Шахрукх, единственная кинозвезда, имя которого никогда не связывали ни с одной из его партнерш по фильмам. Почему?
Для Шахрукха его жена - его Вселенная. А когда у вас есть Вселенная, к чему вам искать маленькие планеты или спутники вокруг? Он нашел свою Вселенную в своей жене, и поэтому не чувствуют необходимости искать еще что-либо где-нибудь. Это не в силу какой-либо долга или совести, это так по его ДНК должно быть, и так он должен себя вести.

Расскажите о ваших личных отношениях с ним.
Он как мой старший брат, которого у меня никогда не было, и после смерти моего отца, он воплощает в себе для меня образ отца. Поэтому, если кто-то начинает давать комментарии о наших отношениях, других, а не как отношений братьев или отца и сына, это расстраивает меня, мешает мне и раздражает. Существует что-то такое чистое в моих отношениях с Шахрукхом, что как может кто-нибудь даже сомневаться в этом? Он не похлопывающий меня по спине приятель. Когда он заходит в комнату, я встаю со своего места. Он занял место моего отца в моей жизни. Что еще я могу сказать о наших отношениях?

Насколько он скрытен?
Существует огромная часть Шахрукха, которого не знает никто. Есть Шахрукх, созданный для публичной жизни, есть другой ШРК – живущий для своего дома и своей семьи. Существуют два разных Шахрукха, и они совершенно разные люди.

Как вы считаете, какие из работ Шахрукха остались недооцененными?
Я думаю, в действительности, его оценивали как актера очень хорошо, поэтому, есть немного, не получивших достойной оценки ролей. У меня в голове сейчас только такие фильмы как «Asoka» и «Paheli», потому что часто у нас не бывает откликов как о хорошем фильме, если он не делает хорошие кассовые сборы. Даже за фильм «Возвращение на Родину», он не получил того, что он заслужил, так как, несомненно, это было одним из его лучших исполнений. Среди его коммерческих успешных фильмов исполнение им роли в «И в печали и в радости», была недооценено из-за звездного актерского состава фильма. О нем не говорили, но он замечательно сыграл в этом фильме.

Неотъемлемой частью, повлиявшей на историю успеха Шахрукха стали музыка и песни в его фильмах. Будет ли правильно ли называть его героем "мюзиклов"?
Конечно, он всегда был героем в мюзиклах. Нет ни одного его фильма, песни из которых не стали, бы хитами. Музыка играла большую роль в его успехе, но вы не можете сказать, что он стал звездой, потому что песни из его фильмов стали хитами. Музыка из этих фильмов способствовала его общей славе, но, в конце концов, это его глаза, и его участие в фильме, то, что действительно сделало такой звездой, какой он и является на сегодняшний день.

Что вы думаете о его знаменитом этапе Радж - Рахул? Неужели он перерос это?
Все мы прошли через это. Это был этап в девяностых годах, который имеет отношение к своей эпохе. Но потом он очень тонко перешел в период таких фильмов как «Возвращение на Родину» и «Меня зовут Кхан». Он, как каждый умный актер перешел из одного этапа в другой, уйдя на один шаг дальше, как это всегда было в переходный период.

Есть ли какая-то роль, в которой бы вы хотели видеть Шахрукха, или есть такие роли, которые он никогда не пытался сыграть?
Я думаю, он попытался сыграть весь спектр ролей. В своем следующем фильме Ra-One он играет супергероя, эта роль, которую он никогда не играл, так что это впервые. Сейчас, мир - его сцена, и он должен сыграть какую-либо сложную, требующую напряжения роль, которая попадется на его пути. Он должен работать с новыми режиссерами и с интересными идеями. Он должен только вкладываться в кино. Такие актеры как он, должны предпринять отважные попытки сыграть за пределами человеческого понимания, и это то, что он сделал в фильме «Меня зовут Кхан».

Как вы считаете, какая из его кинопар, включая Каджол и кроме нее, стала величайшей на экране? Не могли бы Вы более подробно рассказать о химии каждой пары, и о привлекательности Шахрукха в роли романтического героя?
Шахрукх создал замечательные кинопары с Мадхури Диксит, Каджол и Джухи Чавлой. Изюминкой его игры с Джухи был их слаженность в комические сценах, с Мадхури – это была чувственность, а с Каджол – их дружба или приятельские отношения, которые встречаются там и здесь. С каждой из них у него грандиозная химия. Но он тот самый страстный актер, глядя на которого, девушка, играющая в паре с ним, всегда выглядит уже влюбленной в него, несмотря на то, что он просто смотрит на нее. Например, даже в первый момент игры с такой актрисой как Дипика Падукон в «Om Shanti Om», то, как он смотрит на нее, заставляет вас верить в его любовную историю. Это так просто для него. Я, в действительности, думаю, что он смог бы говорить романтические слова и дереву, и дерево стало бы выглядеть прекрасным. Красота, безусловно, в глазах Шакрукха, и этому свидетели миллионы его зрителей.

От «Любовь с первого взгляда» до «Меня зовут Кхан» и между ними , такие фильмы как «И в печали и в радости» и «Никогда не говори прощай» определенно были были вехами растущей популярности Шахрукха у западной аудитории. Как он смог и почему только он был относительно наиболее успешной индийской кинозвездой с точки зрения западной аудитории?
Ну, я снова вижу в этом результат достижения им определенной силы его коммуникабельности. Этому нет объяснений. Вы можете объяснить, почему Раджа Капура так сильно обожали в СССР, Митхун Чакраборти был настолько популярен в России и Японии, причина всеобщего воздействия Амитабха Баччана, или почему Шахрукх является настолько великим для зрителей Германии и Франции? Дело в том, что он просто связан с ними. Они любят его и его фильмы: они смеются вместе с ним, плачут с ним и обожают только его. Их не интересуют другие звезды Болливуда. Во время нашей недавней поездки в Германию на Берлинале, собралось 20000 людей при температуре – 4, скандирующих и выкрикивающих его имя. Не существует никаких объяснений такого безумия.

Или это следствие растущей популярности Болливуда и признания его на Западе в последнее время?
Но тогда почему они не восторгаются другими звездами? Почему только Шахрукхом?

Является ли он лучшим представителем индийского кинематографа, у которого наилучшие условия для попадания в Голливуд?
У него нет необходимости, и он не стремится сниматься еще где-то, в другом месте. Если появится такая возможность, и западное кино захочет, чтобы его имя ассоциировалось с их фильмами, то это было бы фантастикой. Но почему он должен искать что-то в другом месте, когда он уже рулит в Индии? Существует преданная диаспора и аудитория в Индии, которая любит его до смерти. Он получил международную известность, по существу, благодаря индийскому кино, так почему он должен беспокоиться о вхождении в Голливуд? Запад должен прийти к нему, если они имеют что-то, в действительности, особенное предложение. Я не думаю, что Шахрукха или любого из нас из индийской киноиндустрии должна преследовать цель попасть в западное кино. Оскар, за роль в английском фильме, существование в Северной Америке не должно быть нашими амбициями. Вместо этого мы должны стремиться к принятию индийского кино на глобальном уровне, как мы уже с гордостью делаем это сегодня. Шахрукх является национальной знаковой фигурой, ставший легендой для всего мира, это чисто его заслуга за работу, которую он сделал только в Индии. Поэтому, если они хотят его для чего-нибудь экстраординарного, они могут прийти и получить его, но он не собирается искать где-то какие-то роли. Если он будет участвовать в проектах Голливуда или работать с их студиями, то это должно быть на его условиях, а не на их условиях, потому что мы уже были самодостаточной киноиндустрией без каких-либо денег или поддержки студий Голливуда еще 60 лет назад. Таким образом, мы не нуждаемся в них, а наблюдая, как основные голливудские кинокомпании толпятся в очереди за индийскими проектами, становится совершенно очевидно, кто в ком больше нуждается. Впрочем, я как и все, заинтересован в совместной деятельности, которая возможна до тех пор, пока это происходит на равных условиях.

Как Шахрукх воспринимает эту обязанность быть знаковой фигурой, в особенности, с точки зрения, сопутствующей этому званию социальной ответственности? Насколько хорошо, вы думаете, он справляется с этим?
Я думаю, он всегда играет это так как сделал бы это продюсер. Он никогда не хотел играть отрицательную роль или определенного типа влюбленного парня, для изменения общественного мыслительного процесса. Он всегда делал это для кино, но, как только он самоутвердился и получил базу для творчества, благодаря которой он мог бы внести в кино социальные проблемы, он сразу сменил направление - будь то в «Вперед! Индия!», в котором он стал энергетическим подпитывателем для женского спорта в Индии, в «Возвращении на Родину», где он отстаивал свою самостоятельность для решения проблем села, либо в "Меня зовут Кхан ...", где он выступает против подчинения и обобщения религиозной конфессии. Это были фильмы, которые были предназначены для него, он никогда не составлял план и не планировал сниматься в таких фильмах только для того, чтобы это создало о нем определенное представление и стало еще одним бриллиантом в его карьере. Он никогда не составляет планы по сюжету и не планирует, он просто играет всем своим сердцем.

Вы видите его режиссером?
Я определенно уверен, что в один прекрасный день он сам будет режиссером , и он будет великим режиссером.

Насколько близко или далеко находится от своего экранного образа реальный человек Шахрукх и какие черты характера ближе к реальному ШРК?
Все гораздо ближе, чем кажется на самом деле. Его чувства настоящие. Его эмоции очень естественные, и его романтичность - подлинная. Я думаю, что в нем очень много от его личности, а его личность – эмоциональная, любящая и романтичная натура, как он это изображает на киноэкранах. Все они отражают различные этапы его актерской жизни. Когда он пришел в кинопромышленность, его характер в в фильме «Сезон любви» был близок его личности. Позже, когда он играл Раджа в «Непохищенной невесте», я подумал, вот бы как он ухаживал за своими родственниками. Его актерская игра в фильме «Вперед! Индия!» показывает его сдержанность, каким он сегодня и является. Я думаю, что эти три экранных образа более менее ближе отражают три этапа жизни реального Шахрукха.

Насколько способствовало успеху Шахрукха его своевременное появление в индийском кино? Часто говорится, что он вовремя появился в нужном месте и в нужное время.
Люди говорят многое, и слишком много теорий было высказано о нем, но это не так. Я думаю, он был бы звездой в любое время. Говоря о том, что его успех предопределен только его своевременным появлением, думаю, что принижает силу его великолепного и огромного таланта. Он был бы суперзвездой, если бы он дебютировал сегодня, и он до сих пор оставался бы единственным в своем роде, если бы он пришел в Болливуд 40 лет тому назад. Он должен был стать звездой.

Не кажется ли вам, что блистательный успех Шахрукха отражает историю успеха всей индийской нации?
Рост ШРК и превращение его в одну из самых почитаемых национальной иконы Индии почти совпадает с экономическим бумом в стране, ставшей мировой экономической силой в либеральные 1990 годы, в это же время случайно и Шахрукх дебютировал в Болливуде. Шах Рух является отражением сегодняшней Индии – ее успеха, ее магии, ее мистики и ее эмоций. Он, действительно, представляет Индии во всех отношениях.

Наконец, если вы попытаетесь одним слово резюмировать история Шахрукх Кхана, какое слов это будет?
"Герой", и я не имею в виду героя кинофильма. Он настоящий герой для своего сына, для своих друзей, для своей семьи, и для многих молодых людей там, за дверью его дома, которые хотят подражать ему, для общество, в целом, что возвело его на этот пьедестал. Он настоящий герой. Своей эпохи.

* по материалам журнала "Stardust Icon Supplement With" (автор перевода Shanti)

[ulya02107]

«Кханы и я»

Ладно, он «Король» мира. Шахрукх Кхан, который стоит на том, во что верит, благодарен за успех и поддержку, что получил от своих поклонников, и говорит о своих скандалах во всепрощающей манере. Вот уж действительно, он больший идол всего мира, чем кто бы то ни было в наши дни, включая Брэда Питта (если верить журналу Time). Падишах Болливуда выдал несколько запоминающихся фраз в серии вопросов-ответов, затеянной недавно на Zoom.

Вас не было в деле большую часть 2009 года, но 2010 год, похоже, станет годом «Кхана»...
- Мы должны дать другим актерам шанс. Вот я и решил, пусть люди немного пожуют сено, пока солнца нет. Шутка.

Звучит немного дурно...
- Наверное, звучит немного неприятно. Я снимаюсь в двух-трех фильмах, хотел бы сниматься больше, но каждый раз отдаю что-то от себя. Должна же быть причина. Наверное, я сделал нечто дурное, если получил травму (плеча). Я переработал, а за все грехи нужно платить. В-третьих, я получил возможность провести больше времени со своими детьми. Теперь, когда я провожу с ними время, они не вырастут такими плохими, как я сам.

Фарха Кхан снимает свой новый проект с Акшаем Кумаром. Это как-то изменило вашу с ней дружбу, ваши отношения?
- Лично для меня – нет. Все думают, меня это должно разозлить. Меня это не колышет. Она сняла фильм со мной. Теперь снимает с кем-то еще. Я не буду ее спрашивать, почему она так решила. Это ее выбор. Не хочу показаться грубым, но фильмы, в которых я как актер снимаюсь, для меня важнее всего. Я настолько застрял в этом мире того, что я делаю, и тех людей, с которыми я работаю. Это вся моя социальная и профессиональная жизнь. Так что, если ты не работаешь со мной, я не желаю тебе ни добра, ни зла. Хотя ей я желаю всего наилучшего. Она замечательный фильммейкер. Она же не указывает мне, с кем из актеров работать, так как я могу указывать ей?

Как ваши отношения с Амиром?
- Думаю, Амир не раз неправильно понимал мое чувство юмора, но как он парировал это с присущим ему чувством юмора – я просто уважаю. Но у меня с Амиром никогда не было каких-либо болезненных ситуаций или ругани. Я часто вижу, как он что-то говорит, конечно, если это интересно – все в порядке, у меня тоже есть чувство юмора. К тому же, это дает мне право шутить в адрес Амира, когда мне заблагорассудится. Раньше я звонил ему и спрашивал: «Амир, я пошучу так, нормально?» Теперь мне нет нужды спрашивать разрешения. Мы можем говорить, что хотим. Он изумительный парень, поразительно сконцентрированный, добросовестный, абсолютно сфокусированный киноактер, один из величайших в наше время. Время от времени мы созваниваемся и встречаемся, иногда я иду и смотрю его фильмы. Он очень заинтересован в том, чтобы люди шли смотреть его фильмы и говорили о них. У нас очень теплые отношения. Но я не думаю, что у нас отношения, основанные на теме. Словами Амира Кхана: «Все хор-рошо».

А с Салманом ситуация подостыла?
- Нет, я не разговариваю с Салманом. Думаю, он со мной тоже, и это абсолютно нормально. Мы два разных человека, счастливые каждый в своем пространстве, хорошие каждый в своем пространстве. Думаю, так и должно оставаться. Но это не враждебность, не злость, не неприязнь. Все спрашивают, избегаем ли мы друг друга в общественных местах… Честно говорю вам, нет. Если мы встретились, что нам еще остается? Я доволен его фильмами, я счастлив, если у него мир, потому что, когда я приехал в Мумбаи, его семья и он сам прекрасно отнеслись ко мне и моей семье, да и продолжают так относиться. Они удивительно милые и мягкие люди. Только у двоих из них камень за пазухой, и я считаю, мы слишком стары, а потому пытаемся разрешить проблему как-то иначе. Мы с Салманом остались каждый в своих отличиях, мы еще не разрешили наши разногласия».

Indiatimes 05'2010
Перевод с английского: Jyoti

[ulya02107]

Я сложный и странный: Шахрукх Кхан

У меня есть проблемы. Я сложный , говорит Шахрукх Кхан. Лишь за момент до этого признания, мы видели его на четвереньках, старающегося развлечь прекрасную, маленькую девочку. Завоевание сердца значит больше, нежели чем любое количество кассовых хитов.
Если Бадшах Болливуда на самом деле так сложен как заявляет, это только добавляет ему очарования. Конечно Шарукх Кхан мог бы быть выше, лучше выглядеть, быть богаче чем есть, но этот человек, просто таков каков он есть, харизматичен вне всякого сравнения.
Путь от "парня из среднего класса" до нахождения в одиночке "на вершине высочайшего здания в мире" был проложен усердной работой, ограниченным сном и друзьями.
Не хотя звучать высокомерным, он счастлив сказать что он наслаждается коллекционированием похвалы. Мы говорим что каждая похвала, хорошо заслужена.
От слабостей романтизма до отцовства и западней славы, звезда фильма Меня зовут Кхан с искренностью говорит на разнообразные темы. Если он уже не заставил Вас поддерживать команду Шарукх Кхана, он может сделать это прямо сейчас...
Кто тот единственный человек в вашей жизни ради которого вы пожертвуете всем чем угодно ?
Я думаю это было бы романтично если бы я сказал ,что это моя жена, но, в данный момент, такого рода любовь, я чувствую к своим детям , она не имеет себе равных.Честно, я бы пожертвовал чем угодно в своей жизни, ради своей дочки и сына.

Какова самая романтичная вещь, которую ты когда либо делал для Гаури?
(Улыбается). Я принёс ей пластиковые серёжки в виде бритвенных лезвий и плойку для волос, которые не были легко доступны тогда в Индии, с базара Palika ( в Нью-Дели). Я говорю о днях когда я добивался её. В то время я был как большинство людей, парнем из среднего класса, и это были единственные вещи которые я мог себе позволить. Поэтому вместо того чтобы покупать один большой подарок, на деньги которые у меня были я привык коллекционировать маленькие вещи которые я думал ей понравятся. Тогда, мода была более панковской, поэтому я привык ходить по всем этим женским магазинам, и в один день я нечаянно услышал как она говорит кому-то: "Знаешь что на самом деле классная вещь?"плойка для волос."
Поэтому я пошёл и искал искал и искал её. Позже я отправился на Базар Palika, и они даже не знали что это. Тогда не было интернета, поэтому мне пришлось объяснять что это очень наглядно для них! Я думаю что это был самый продуманный подарок, который я когда либо дарил Гаури. (Смеётся) Она сказала мне позже, после того как мы поженились, что она никогда не работала.

Из всех тех подарков, которые ты дарил Гаури с прошествием лет, какой из них вы думаете был самым большим хитом для неё?
Я дарил Гаури много подарков, которые она в большинстве возвращала обратно в магазины и покупала что-то ещё. (улыбается). Она неожиданно пойдёт и купит что-то однажды, когда мы будем в Лондоне или Америке, и и скажет что это подарок от меня. но если серьёзно, я думаю что самый большой подарок который я когда-либо ей подарил это этот дом. Я подарил ей дом на её день рождения, 8 Октября в 1995 году,насколько я помню. Я сказал Ади (Адитье Чопре) и Карану (Джохару) и ещё нескольким из наших друзей, что я куплю этот дом, но я не говорил Гаури. В то время, он был очень ветхим и изношенным. В нём не было электричества, поэтому купили множество свечей, и кто-то из студии Яш Радж помог нам расположить их все на террасе. Даже ступени были сломаны, поэтому нам приходилось подниматься крайне осторожно.
Мы настилили досок и устроили обед. Я думаю что это был biryani из Lucky. Мы пошли и посмотрели Непохищенную невесту на её день рождения. Она всё ещё не знала о доме. Я помню я делал фото сессию с Ракешем Шреста в тот день и затем была вечеринка, я привел её сюда и сказал:"это твой подарок на день рождения." (Смеётся). она пыталась вернуть и его тоже, после двух или трёх лет, до того момента пока я полностью не расплатился за него, но сейчас она Ok, насчёт него.

Ты уже достиг вершины успеха. Что заставляет тебя вылезать каждый день из кровати, теперь?
Я становлюсь очень оживлённым думая о работе. Я нездоров сегодня, однако для меня, это утро, как каждое утро, о встрече с новым образом игры и я просто иду туда и делаю это. я становлюсь оживлённым перед камерой. (Улыбается) хотя не перед фотокамерой.

Кажется что ты делаешь так много каждый день. У тебя должно быть по истине длинный список того что должно быть сделано.
На самом деле,нет. Я совершенно не организован. Если ты организован, ты никогда не справишься с вещами. Собственно говоря, я привык говорить девушке являющейся моей ассистенткой : "не будь организованной". У меня есть две поговорки, которые очень ясны, "Позволь процессу продолжаться в этом сумасшествии", и "Время начинается тогда когда я достигаю определённого места". Поэтому не нужно устанавливать время. Но тогда у меня больше часов в моём дне чем у большинства других людей, потому что я работаю время от времени до 3 или 4 утра.
(Улыбается) Есть люди у которых возникает множество трудностей с их супругами потому что они приходят домой в нелепое время и говорят, "Ох у меня была встреча с Шахрукхом". Конечно их жёны не верят им. Меня просили, "Пожалуйста позвоните моей жене и скажите ей что я сижу с вами сейчас, потому что она не поверит мне когда я скажу ей ,что у нас была большая корпоративная встреча в 2 утра!" У меня встречи происходят в необычное время и это okay для меня, потому что я сплю лишь 5 часов или около того. Это правда что у меня множество работы, продолжающейся всё время. В течении последнего года, я не снимался из-за своей травмы но обычно я снимаюсь до 9 вечера. Затем я возвращаюсь и я люблю быть со своими детьми. В полночь я люблю тренироваться. После того как я заканчиваю тренировку, час ночи выделенное время для людей которым нужно встретиться со мной. Встречи продолжаются до 3 утра. Затем я иду спать, просыпаюсь в 8 и направляюсь на съёмки в 9 или подбрасываю детей в школу. Это то как это происходит. Это не то, чтобы я хочу делать вещи так поздно всё время, но если я хочу делать столько же работы как я выполняю, тогда я должен это делать.

Что деньги значат для кого-то у кого их так много?
Деньги не значат много для меня. Я понимаю и вижу возможность делать деньги и я пользуюсь этой возможностью, я очень чёток на этот счёт. У меня нет сомнений в своей правоте делать деньги посредством работы связанной с моей работой. За фильмы, я не взымаю платы совсем. я делаю фильмы потому ,что мне нравится история и после оплата сколько мне заплатят, столько заплатят. Есть фильмы за которые мне не платят и есть фильмы за которые платят. У меня нет контрактов с цифрами в нём и все кто работает со мной знают об этом.
За исключением этого, я принимаю любую другую возможность сопровождающуюся зарабатыванием денег. Я думаю, что для каждого юноши кто может прочитать это интервью, важно стать хорошо сбалансированным экономически. Деньги никогда ничего не значили для меня. Я не нашу наличных, я не подписываю чеки. Я не знаю как много денег я заработал. Только когда мой бухгалтер или мой секретарь или моя жена говорят мне что нам нужны деньги, я должен идти и работать.
В противном случае,если бы это только зависело от меня, я бы не зарабатывал денег. Я очень чёток на этот счёт. Это не делает для меня разницы. Я не трачу денег лично, за исключением вещей таких как компьютеры, которые тоже больше не такие дорогие. Если мужчина или женщина могут пойти в магазин и купить две вещи, если они не могут выбрать между ними, тогда я полагаю у вас достаточно денег. Это всё. Вам не нужно больше чем это.

Ты признанный гаджет-фрик (любитель электронных устройств), какое из последних приспособлений ты купил ?
Я купил FLIP, который является небольшой HD камерой, которая позволяет вам снимать вещи при тусклом освещении. Это очень интересно. Я использую Коммуникатор Нокии, и мой лаптоп всегда путешествует вместе со мной. (улыбается) Я на самом деле люблю Нокию, поэтому я позвонил им и сказал им взять меня (для их рекламных роликов). я делаю это если я пользуюсь брэндом регулярно и я встречаюсь с кем-то из компании, как с LUX. Я сказал им: "Пожалуйста возьмите меня в вашу рекламу." Они сказали мне что они не используют парней в их рекламе мыла, поэтому я сказал: "Попробуйте это впервые. Я совершенно ok, с выполнением этого. "

Вам должно быть комфортно с брэндом чтобы поддерживать его?
Если тебе комфортно, мне комфортно. (Улыбается) Я очень любезный в этом моменте. Множество людей, особенно журналисты, спрашивают меня, почему я выбираю представлять некие продукты. Я говорю, "Почему вы крутите эти или те рекламы на своих каналах или в ваших газетах". Если ты скажешь, "Это бизнес для нас", тогда я скажу, что для меня тоже это бизнес. Если есть компания которая в состоянии вкладывать Кроры рупий в простое лицо, то эта должна быть копания в которую верят множество людей, потому что в противном случае они не смогут преуспевать. Я полагаю что это огромная честь. Я никто чтобы допрашивать эти брэнды.

Как только вы подписаны на поддержку брэнда, вы вовлечены в их компанию?
Я не вовлечён в творческую часть. Моя логика в том ,что ты знаешь свой брэнд. Я очень вовлечён в свои фильмы. Если ты мне скажешь сделать что-то в фильме чего я не хочу, ты не заставишь меня этого сделать. Но с рекламами, я верю этому это твоя реклама, твой продукт. Ты говори мне что делать и я сделаю это. Да, есть определённые вещи, которые я не сделаю... возможно потому что я стесняюсь или мне неловко на этот счёт. Я сделаю это заявление - и я надеюсь что это не очень напыщенное заявление, я представлял максимальное количество продуктов в этой стране, за все времена. И до сегодняшнего дня, у меня никогда не было проблем с чьей-то креативностью. Некоторые люди могут сказать что это или то не хорошо, но не я. Когда вы продаёте свой продукт и используете меня, я не могу говорить вам как это делать.

Несмотря на все вещи которые у тебя есть, должно быть есть вещи без которых вы должны были учиться жить?
Я могу обернуться и сказать романтично что у меня нет времени смотреть на закат, у меня нет времени гулять по пляжу. Есть множество вещей которые я не могу делать, но я выбрал такую жизнь. нету жертвы. Ничего не оставленно позади. Персонально, да я бы хотел чтобы мои родители увидели это, но это тоже очень эмоциональное желание. Этого никогда не произойдёт... Они оба умерли. Я скучаю по ним, но это то что есть. Если кто-то спросит меня скучаю ли я по прогулкам по пляжу то я скажу что я "Если я буду скучать, я куплю его." я не пытаюсь быть высокомерным, или ярким или помпезным, потому что я не могу позволить себе делать это. Я выбрал эту жизнь, быть частью чьих-то ещё жизней и я очень наслаждаюсь этим. Я бы ни на что не обменял её и я не жалуюсь. Моя жизнь для других людей. Нет ничего личного. Единственная вещь которую я поистине делаю для себя это нахожу время для моих детей. Нет места где мне хотелось бы быть, нежели чем обнимать нежно своих детей. Нет ничего чем я наслаждаюсь больше.

Взрослея, была ли одна вещь которую ты хотел купить, видя в ней реальный символ успеха?
У меня есть детские нераелизованные желания, оставшиеся с детства. (Улыбается) Я хочу купить стадион. Я хочу создать студию. Возможно я сделаю это, возможно нет. Я никогда не считал ни одну вещь символом успеха. У меня нет символа, или лимита или края для успеха. Вчера они сказали мне что моё имя на луне и я сказал : "Почему нет на Плутоне тоже" ? (Смеётся) Я сказал это с множеством позитива. Когда люди слышат некоторые вещи которые я говорю, они думают что я высокомерен. Правда в том что я сказал это как ребёнок. Если вы даёте ребёнку игрушку, он хочет ещё одну. Я люблю больше вещей, материальных или иных.

Когда у тебя есть восковая статуя и кратер с твоим именем, не сложно ли сохранять реальную перспективу?
Ни говоря ничего против важности всех этих вещей, статуи в музее Гревине во Франции в музее Мадам Тюссо, или кратера на луне, могу я просто быть честен? Я не хочу звучать высокомерно. Я благодарен за эти вещи, но они не являются лимитом или финальным символом успеха. Если вы определяете эти вещи как финальную ценность, то это конец. Моя мама хотела чтобы я увидел музей Мадам Тюссо. Она также хотела чтобы я увидел танец в Lido. Я никогда не был за границей пока не приехал в Бомбей. Мы были не достаточно богаты чтобы я мог поехать. Моё первое путешествие было когда мы снимали Игру со смертью. Теперь я выполнил оба (желания). Если бы моя мама была жива, она бы не сказала мне. "Это всё. Теперь ты всё сделал." Она бы сказала, "Делай то что делает тебя счастливым." Удивительная часть моей жизни это то что выполнение делает меня счастливым. Сделав это или планируя сделать это, нет.

"Работать" всё время должно быть утомительно всё же...
Мало действия истощает меня. Когда я ничего не делаю, это утомительно. Как в прошлом году, когда я был в постели со своей травмой. Это приносит мне головную боль, заставляет меня чувствовать себя толстым. Это заставляет меня чувствовать себя ненужным.Это заставляет меня скучать.Это заставляет меня чувствовать себя серым/неинтересным.. это заставляет меня чувствовать себя бесполезным. Я устаю когда я бесполезен.

К кому вы идёте когда тебе нужно честное мнение?
Я очень честен с собой. Как сейчас, я сделал фильм Меня зовут Кхан и я думаю это изумительный фильм. Я думаю что я сыграл очень хорошо. Но я очень честен на счёт этого. Я думаю что я сделал всё что мог, но я уже знаю, так как фильм выходит, что я могу сделать лучше. У меня есть эта странная проблема и я говорю о ней всем, включая моих детей : "Лучшее разрушитель хорошего" У меня есть эта проблема... Я могу сделать лучше, я могу сделать это милее, я могу быть более захватывающим как актёр, я могу бросить себе вызов.

Если это то как ты себя ощущаешь, когда же ты будешь удовлетворён чем-то?
Я оставлю удовольствие до того, когда мне будет 97 лет, тогда я сяду и посмотрю всё что я сделал. Я возьму перерыв в работе, на один год, когда мне будет 97! Я сяду и посмотрю всё - взгляну в прошлое, займусь самоанализом и буду настальгировать. Я увижу всё это, решу и скажу. "Ok, достаточно" (смеётся) Затем я начну работать снова, когда мне будет 98.

Чего боится "Шахрукх Кхан"
У меня есть только один страх. Я боюсь что кто-то отрежет мне руки. Не спрашивай меня почему. Если вы сможете объяснить свой страх, тогда я полагаю вы больше не будете этого бояться. Я боялся этого с детства. Помимо этого, я не знаю можете ли вы назвать это страхом, но я надеюсь что мои дети смогут жить вне тени отцовского имени. Я надеюсь что их не будут судить потому, что они мои дети. Я надеюсь что у них будет свобода делать всё что они пожелают делать, без слов людей, "Oh, yeh Shah rukh khan ke bachche bain"(О, это же дети Шарукх Кхана). Я попытался подавить этот страх сказав им, очень ясно, насколько я неважен как профессионал, и как я важен как отец. Это единственный эмоциональный страх который у меня есть.

Есть ли характерная черта или достоинство которое у тебя есть, которой ты надеешься что твои дети научатся от тебя?
Не говорить "нет". Я думаю, если ты можешь сделать человека счастливым в любое небольшое время которое у тебя есть, не говори этому нет, сделай это. Даже если это больно для тебя, ранит тебя, причиняет тебе трудности или утомляет тебя, просто иди вперёд и делай это! Сейчас, на стадии своей жизни, я чувствую что у меня нет очень много достоинств. (Пауза) Чтение ещё одна вещь. Я бы хотел чтобы мои дети стали читать и это стало привычкой.

И одна привычка которую ты надеешься что они не приобретут?
Я немного затворник и странен, поэтому я надеюсь что они не такие. Это не хорошо. Кроме того, это также немного одиноко, быть таким. Я надеюсь что у них будет больше друзей чем у меня. У меня не так много друзей. Я бы хотел чтобы они были больше как моя жена. Гори мила, общительна, приятная, чиста, наивна, откровенна и проста. У меня нет ничего всего этого. Я не прост. Я не откровенен. Я сложен.. У меня есть проблемы. Я странен. Я хочу чтобы мои дети были как моя жена, потому что она нормальный человек и я бы хотел чтобы в моих детях была эта нормальность.

Из вас двоих, кто играет сторонника дисциплины с детьми.
Моя жена всегда кричит на детей. (смеётся) Я не могу дисциплинировать никого. У меня в офисе 140 человек и нет дисциплины. Я живу в хаосе.

Когда был последний раз когда с тобой случалось что-то невероятное, потому что ты Шахрукх Кхан ?
Я был на крыше самого высокого строения в мире (Burj Khalifa) персонально, один, с детьми. (улыбается) Я приезжал туда когда был заложен первый камень и затем когда он был открыт впервые для всех. Мы поднялись на 167 этаж, прямо на крышу, где больше никому не разрешалось быть, и увидели мир от туда. Я думаю что это был замечательный опыт для детей. У меня есть дом на Пальмовых островах, который мне подарил Султан, так что это очень круто. И у меня было несколько прекрасных встреч с замечательными людьми. Мохамад Махатхир - один из величайших лидеров в мире, является моим другом. Мы однажды спускались по улочкам Малайзии, когда люди начали нам махать. (смеётся) Он сказал мне, "Они машут не мне, они машут тебе, ты такой популярный!"
Я встречался с принцем Чарльзом. Я встречался с несколькими главами государств и они были поистине добры ко мне. Короли и королевы тоже. Большинство времени я был поражён насколько люди милы. Все эти очень знаменитые люди очень просты и откровенны. Ты понимаешь что самая прекрасная вещь о самых особенных людях с которыми я встречался то, что они чрезвычайно обычны. Когда ты встречаешь их, ты поражаешься.... не их познаниями, не их интеллектом, а их простотой. И ты говоришь: "Ох, если он или она может быть настолько просты и делать это, тогда я тоже смогу!"
Я вдохновлялся от тех замечательных людей с которыми встречался, потому что они настолько фундаментальны. Вы создаёте образ... Я уверен что у множества людей есть мой образ, когда они видят меня со стороны... Я надеюсь что что когда они встретятся со мной, они обернутся и скажут: "Он обычный парень." Для меня, в этом красота встреч с особенными людьми.

Что бы ты сказал является самой обычной вещью которую ты делаешь?
Я упаковываю свои собственные чемоданы когда я путешествую. Я люблю забирать свои собственный чемоданы в аэропорту, даже не смотря на то что у меня есть множество людей чтобы помочь мне. Я люблю заниматься ими сам, но это главным образом потому что они так часто теряются (Смеётся). Хотя прежде всего, я думаю самая важная вещь которую я делаю, это то что я учу своих детей. Я занимаюсь с ними и подбрасываю их в школу по утрам.

Ты был очень искренен с журналом OK! И кажется что это является обычным, что заставляет меня задаваться вопросом, есть ли вопросы на которые бы тебе было бы неудобно отвечать?
(Улыбается) Если ты чувствуешь что я открыт с людьми, это моя хитрость. Я говорю очень открыто на публичной платформе, но это часть причины почему никто на самом деле не может меня узнать. Единственная вещь что я сохранил себе, это я. И я люблю это. Люди думают что они знают так много обо мне - на основании того что слышали обо мне, видели, смотрели, читали обо мне... Они думают что моя жизнь открытая книга, но правда в том что есть разделы книги, которые полностью закрыты. Я наслаждаюсь этим, так же как я наслаждаюсь своей игрой. Даже когда играю я сохраняю несколько секретов от режиссёра. Сейчас я пишу книгу, но эти секретные разделы... эти страницы... останутся нетронутыми.

Журнал "ОК" 02 - 2010
http://www.liveinternet.ru
источник: http://lovehrithik.forum24.ru