Аадхаван / Aadhavan / К.С. Равикумар / K. S. Ravikumar / 2009 / DVDRip / Rus Sub

**randy23** · 17.01.2010, 21:03

Аадхаван / Aadhavan

Эксклюзивная премьера!

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:46:51
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: К.С. Равикумар / K. S. Ravikumar

В ролях: Сурья, Вадивелу, Наянтара, Ананд Бабу, Бхаратх Мурали, Сароджа Деви, Рахул Дев

Описание: Аадхаван (Сурья) - наёмный убийца, который никогда не сидит без работы, которую он всегда выполняет без осечки с долей выдумки и авантюризма. Абдул Кулкарни (Рахул Дев) является основным подозреваемым в массовом убийстве детей в Калькутте. Он хочет убить судью (Мурали) назначенного для рассмотрения этого дела. Он обращается с этой просьбой к приёмному отцу Аадхавана. Но Аадхаван промахивается..Тогда он даёт клятву, что выполнит свою задачу в течение 10 дней, до того, как судья представит свой отчёт по делу об убийствах в суде. Получится ли у него выполнить свою работу? Какие тайны всплывут во время выполнения этого задания?

Иными словами, «чем наши сердца успокоятся», все ответы в супер-премьере на Bwtorrents.Ru

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1690 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров - Анджелина и aredhel

Мировая премьера: 10 октября 2009

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Анджелина~~ · 17.01.2010, 21:10

randy23, Ты умничка!!!

Коментарии к фильму от aredhel

Выбор фильма был очень даже случаен. Никто не планировал его переводить..Может и планировал, но нигде никто об этом не упомянул. Поэтому договорились с Рэнди, что с появлением двдрипа берём себе...
Спасибо, нашему маленькому волшебнику, что повернул мою голову в эту сторону! Так началась работа над фильмов, который нам с Анжеликой дал такую мощную энергетическую подпитку! Подобное было только с "Загадай желание"..
Фильм не боевик однозначно..Перед нами удивительный "солнечный букет"состоящий из совершенно разнообразной, не поддающейся описанию из-за своей гениальности, игры Сурьи, необыкновенно талантливой игры Вадивелу, героя который мы наградили колоритом русской души, с героинями в исполнении Сароджи Деви и Наянтары..И всё это приправлено просто бесподобной музыкой Харриса Джайраджа..
Весь фильм пронизан юмором, который мы приправили немного специями старых советских комедий, не выходя за рамки точности перевода..просто герой Вадивелу, говорящий словечками из "Афони", "Любовь и голуби" на наш взгляд стал ещё более смешным, а самое главное таким близким и родным. Несомненно его роль одна из находок этого фильма..а что говорить про Сурью, которого мы наградили в этом фильме титулом "актёр-трансформатор"..да, возможно, такова задумка режисёра, но как талантливо он это делает! Если вы хотите отдохнуть и посмотреть что-то весёлое и романтичное, то фильм принесёт вам массу положительных эмоций..Но если вы ждёте увидеть привычный боевик, то, хотя здесь всё органично, вы наверно будете разочарованы..
Ещё раз всем приятного просмотра!
Благодарности и позравления Рэнди 23!
Всегда ваши А&a..

**soso4eg** · 17.01.2010, 21:16

Анджелина и aredhel, большое спасибо за перевод!!!

randy23, спасибо за релиз!

randy23, я немножко подправила оформление.
Надеюсь на твое понимание. ОК?

dan-khan · 17.01.2010, 21:18

randy23, Спасибо тебе! Я соскучился по твоим релизам.
Анджелина и aredhel Девочки! Спасибо вам за радости восприятия. Что бы мы без вас делали? Даже трудно это представить.

**randy23** · 17.01.2010, 21:38

Анджелина,soso4eg ,dan-khan да пожалуйста мои сладкие и любимые.Уж больно много времени этот фильм у меня потрепал.Конечно к такому релизу вышел в итоге я
soso4eg да ничё страшного.Всё нормально что исправила

dan-khan · 17.01.2010, 21:46

randy23, Ты стал так (я даже не знаю как это выразить) боязно что ли, ставить слово "Спасибо". Или ты теперь совсем им не пользуешься? Знаешь, это было чертовски приятно. Возвращайся по полной. Я по твоим "Спасибо" знал, что тема тебя заинтересовала или нет, а теперь как-то чего-то не хватает. Прости, что здесь и не по теме...

**randy23** · 17.01.2010, 21:50

dan-khan эту функцию мне админ снял.Не кому я немогу больше сказать спасибо.А о спасибо есть у нас наверху написано прям красным

~~Fevro~~ · 17.01.2010, 21:52

randy23, Ну, наконец-то! А то я прям извелась вся в ожидании!

randy23, Анджелина и aredhel! Спасибо большое!

dan-khan · 17.01.2010, 21:54

randy23, Ладно! Снял так снял. Я думал это твоя инициатива. Это все мелочи. Главное - ты делаешь потрясающие релизы. У тебя славная команда прекрасных переводчиков и вообще ты у нас просто Звезда!

~~Илана~~ · 18.01.2010, 08:44

Спасибо огромное за работу над фильмом!
Как приятно заходить на торрент - всегда что-нибудь "вкусненькое" и новое есть!