Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.12.2008, 13:59   #1
На сьемках
О пользователе
Dvdrip До свидания / Dasvidaniya / Шашант Шах / 2008 / DVDRip / Rus Sub

До свидания / Dasvidaniya



Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:57:21
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шашант Шах

В ролях: Винай Патхак, Неха Дхупия, Раджат Капур, Ранвир Шорей

Описание: Амар Коул, 37 летний холостяк живет вместе с мамой. Его жизнь скучная и рутинная. Каждое утро он начинает с того, что составляет список дел на день. Однажды он узнает, что у него рак и ему осталось жить всего три месяца. И он решает прожить оставшееся время ярко и интересно

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x360 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 724 kbps

Аудио кодек: MP3
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps

Релиз-группа: OrientalWorld
Перевод субтитров: Jalpari


DVDRip 1.37 Гб с проф. переводом

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Dashvidaniya.2008.DVDRip.XviD.avi.Orientalworld.[bwtorrents.ru].torrent (13.8 Кб, 84 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 22.01.2013 в 09:43.. Причина: восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: burch
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Послушай, любимая / Sun Sajna / Чандер Баль /... DVDRip Mrs. Khan 9 6100 16.06.2009 18:53
Цирк (4-я серия) / Circus / Азиз Мирза / Aziz... Сериалы гурвинек 25 10468 14.06.2009 22:58
До свидания / Dasvidaniya / Шашант Шах / 2008 /... DVDRip Мурка 15 3992 17.12.2008 13:59

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 17.12.2008, 16:02   #2
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Смотреть, смотреть и ещё раз смотреть. Мне фильм очень понравился.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 17.12.2008, 16:04   #3
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Мои индусы в Индии посмотрели в кинотеатре. Им понравился. Будем смотреть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 17.12.2008, 16:15   #4
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Catnat Посмотреть сообщение
Смотреть, смотреть и ещё раз смотреть
О, Catnat, слушаюсь и повинуюсь.
Вся в предвкушении. Спасибо за рекомендацию

burch, Jalpari, спасибо за возможность посмотреть фильм


P.S. burch, Я поправила тебе заголовок темы.
Сначала идет название на русском яз., а потом оригинальное

Последний раз редактировалось soso4eg; 17.12.2008 в 16:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 17.12.2008, 16:40   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Спасибище.На днях,а точней какой нибудь ближайшей ночью пропущу это
через себя.Тем паче после выше прочитанного.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 17.12.2008, 17:05   #6
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

спасибо, soso4eg.
И всем пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 17.12.2008, 17:54   #7
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Действительно, фильм замечательный. Я когда его переводила настолько им прониклась. Он вызвал у меня целую кучу эмоций. Так что, всем советую посмотреть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 17.12.2008, 20:17   #8
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм и субтитры!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 20.04.2009, 22:34   #9
Зритель
О пользователе
По умолчанию

А почему такое оригинальное называние, как русское?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 23.04.2009, 22:22   #10
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

burch, я бы посоветовала русский вариант назвать все-таки "Да свиданья"
Amira, на самом деле, название фильма основано на игре слов: с одной стороны, "русское" слово использовали, потому что по значению оно как нельзя лучше подходит к сути фильма, а с другой, das - 10 на хинди, и именно столько ярких дел намеревается сделать перед смертью герой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
винай патхак , неха дхупия , раджат капур , ранвир шорей

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 23:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.16077 секунды с 19 запросами