Матру, Биджли и Мандола / Matru Ki Bijlee Ka Mandola / Вишал Бхардвадж / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Матру, Биджли и Мандола / Matru Ki Bijlee Ka Mandola

***Эксклюзивная премьера!***

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:29:40
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Вишал Бхардвадж

В ролях: Имран Кхан, Анушка Шарма, Ария Баббар, Панкадж Капур, Шабана Азми

Описание: Асфальтовые джунгли во всем мире вытесняют деревенские поселения. Вот и харьянской деревушке грозит такая участь: местный богатей Мандола (Панкадж Капур) мечтает построить здесь завод, с бульдозерами, экскаваторами, камнедробилками, дымом, гарью и одинаковыми, как братья-близнецы, торговыми центрами. Во имя своей мечты он готов заигрывать с большой политикой в лице Чоудхари Дэви (Шабана Азми) и даже выдать за ее сынка свою единственную дочь. Но у Биджли (Анушка Шарма) – своя мечта: слуга отца Матру (Имран Кхан), который рядом с ней с самого детства. О чем мечтает Матру – до поры, до времени не знает никто, но однажды ему придется пойти в открытую, и уж тогда асфальтовым джунглям определенно не поздоровится!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 935 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

BDRip 2.19 ГБ с любит. многогол. переводом (ICG)
BDRip @ 720p 4,37 Гб без перевода
Видеоклипы BDRip @ 1080p
Саундтрек МР3

Релиз группы:
Перевод, редакция: jyoti
Риппер: randy23

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Хатуба]

Ай спасибо! Прелесть!

[jyoti]

randy23, спасибочки за такую оперативность, только отправила - и уже релиз!
Всем остальным - пожалуйста, приятного просмотра!

[mir]

randy23, jyoti, огромное спасибо с нетерпением ждал перевода!!!

[men1972]

Спасибо Девчата,Вы чудо!!!!Я как раз на больничном сейчас,посмотрим!!!!!

[jyoti]

men1972, ребята тут тоже постарались.
Что хочу сказать по поводу фильма... Первое - думаю, он понравится далеко не всем. И не потому, что не поймут, просто такой способ подачи сюжета - на любителя. Но в нем есть социальная идея, хорошая доля сарказма и... Имран. В общем, я поработала над фильмом с удовольствием.

[Kara]

Спасибо за фильм. Все таки кто играет, Анушка Шарма или Анушка Шетти? (в описании).

[nml68]

randy23, спасибо за релиз.
jyoti, спасибо за перевод.
Прикольный фильмец. С удовольствием пересмотрю его с переводом. Правда не ради Имрана и Анушки. Они оба потерялись на фоне Панкаджа и даже второстепенных персонажей.

[maxim777]

randy23, спасибо за релиз.
jyoti, спасибо за перевод.

Kara, конечно же, Анушка Шарма. спасибо, что заметили, исправила. Анушка Шетти - южно-индийская артистка.

[Каир]

Новинка!!!
randy23, Спасибо за релиз!
jyoti, Огромное спасибо за перевод