В шестнадцать лет / Pathinaru Vayathhinile / Bharathi Rajaa / 1977 / DVDRip / Без перевода

aima · 01.04.2011, 07:42

В шестнадцать лет / Pathinaru Vayathinile

Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:12:52
Язык: Тамили
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (вшитые)

Режиссер: Бхаратхи Раджа / Bharathi Rajaa

В ролях: Шридеви, Камал Хассан, Раджникант, Кантиматхи, Гоундамани, Сатьярадж

Описание: The story is about the dreams of 16 year old girl Mayil (Sridevi) in a remote south Indian Tamilian village of India. Mayil is secretly adored and love by her handicapped cousin Chappani (Kamal Hasan) and village rowdy Prayattayan (Rajnikant). Like all young girls Mayil aspires to be the school teacher and when she knows that a doctor from city is coming in her village, she gets attracted towards him. The doctor uses Mayil and leaves her to get married. After that slowly Mayil realizes the love of Chappani towards her. When Prayattayan tries to rape Mayil, in rage of anger Chappani kills Prayattayan and goes to jail. Mayil stands by the railway track waiting for Chappani to come back.
Машинный перевод на русский язык

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 512х368 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 605 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Нет

Доп. информация: 16 Vayathinile (или Pathinaaru Vayathinile - В возрасте шестнадцати лет).
Фильм был полностью снят на открытом воздухе и отмечен новой эрой в кино тамили, это также первый цветной фильм с участием Раджниканта. В свое время фильм имел грандиозный успех, собрав 1000 000 долларов в прокате. В 1978 был снят римейк с участием Шридеви на языке телугу - Padaharella Vayasu

DVDRip на 2.06 Гб | Rus Sub
DVD5 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 01.04.2011, 08:14

aima, спасибо за релиз.

Тема перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Открыть содержимое

aima, спасибо за исправления!

Тема перемещена в раздел Фильмы > Без перевода > DVDRip

Можно вставать на раздачу.

Мои замечания по оформлению

aima · 01.04.2011, 09:32

не судите строго когда нибудь и я научусь с первого раза раздавать

**irinarozze** · 01.04.2011, 10:05

aima, спасибо за Шри (скачаю позже , а то очередь желанных фильмов велика

)

хорошо , что несмотря на сложности с оформлением , выкладываете редкие фильмы !!!

**akkifan** · 01.04.2011, 10:46

Спасибо большое за фильм! Это же те самые, знаменитые "Шестнадцатилетние", с которых и началась по-настоящему популярность Шри! Обязательно скачаю! )
А может у кого девяточка найдётся с титрами, или хотя бы пятерочка, тоже с титрами?) Тамильским, к сожалению, не владею.)))

aima · 01.04.2011, 12:14

Цитата:

Сообщение от akkifan

Спасибо большое за фильм! Это же те самые, знаменитые "Шестнадцатилетние", с которых и началась по-настоящему популярность Шри! Обязательно скачаю! )
А может у кого девяточка найдётся с титрами, или хотя бы пятерочка, тоже с титрами?) Тамильским, к сожалению, не владею.)))

я бы тоже не отказалась от 9 или 5, но увы не встречалось.... а фильм понятен и с англ. сабами, глядишь может кто нибудь хотя бы их переведет....