Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.06.2013, 10:46   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Мотылек и пламя / Shama Parwana / Д.Д. Кашьяп / 1954 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод

Мотылек и пламя / Shama Parwana



Год выпуска: 1954
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:18:54
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia

Режиссер: Д.Д. Кашьяп

В ролях: Сурайя, Шамми Капур, Мубарак, Сундер, Рупмала, Ульхас, Бибби Баи, Рену Бала, Пракаш, Шамим Човдхари, Кумари Нааз, Шакунтала, Игбал Бану, Нандни

Описание: Драма времен правления Великих Моголов. Гюль Мирза, молодой поэт из Ирана, получает приглашение принять участие в поэтическом состязании во дворце Афсар-уль-Даула, организованном его дочерью Алам Мехербану. Она поражена талантом и красотой поэта. Он же может только представлять её в своем воображении, т.к. видеть её не позволено. Однако, вскоре Гюль Мирза получает приглашение прочесть свои стихи лично для Алам Мехербану в её покоях. Случайность позволяет юноше увидеть её. Свеча и мотылек. Роковая любовь накрывает обоих. Как известно, войны были излюбленным развлечением во времена Великих Моголов. А Гюль Мирза не только поэт, но и доблестный воин. Рискованная военная операция в далеком Кандагаре, во главе конного отряда из 1000 солдат, едва не стоит ему жизни. Несмотря на доблесть и военные заслуги, Гюль Мирза, преследуемый ненавистью Афсар-уль-Даула, вынужден скрываться. Защищая свою жизнь от наемных убийц, юноша убивает нескольких офицеров, в результате чего его объявляют мятежником...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 544x400 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1044 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Большое спасибо:
larisa_k за перевод субтитров, за предоставленный чистый голос без хинди и DVDRip
Nastia за озвучку фильма
kasmevaade за описание фильма
Сведение и синхронизация звука: pca1962

Медиаинфо

Сэмпл

Скриншоты фильма
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма
Вложения

Тип файла: torrent Motylek.i.plamya.1954.DVDRip.XviD.torrent (33.4 Кб, 125 просмотров)

Последний раз редактировалось pca1962; 13.06.2013 в 23:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Характер / Charitra / Б.Р.Ишара / 1973 / WEBRip... WEBHDRip pca1962 0 801 05.03.2024 14:41
Чернорабочий / Mazdoor / Рави Чопра / 1983 /... WEBHDRip Vasantsena 2 950 26.02.2024 14:06
Хати (Слон) / Hathi / Филипп Готье / 2000 /... WEBHDRip василисса 1 1142 04.02.2024 13:56
Ты не была такой (Соперники) / Aap To Aise Na The... WEBHDRip Ranvir420 2 1197 01.02.2024 14:32
Дорога к счастью / Bandhan / Нарендра Беди / 1969... WEBHDRip pca1962 0 901 22.01.2024 16:46

Старый 13.06.2013, 13:48   #2
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

pca1962, larisa_k, Nastia, спасибо огромное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.06.2013, 14:04   #3
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lapotlina Посмотреть сообщение
pca1962, larisa_k, Nastia, спасибо огромное!
lapotlina, и Вам спасибо! ...обожаю Вашу аватарку!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.06.2013, 16:29   #4
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Благодарю за старую киношку да с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.06.2013, 17:10   #5
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

pca1962, larisa_k, Nastia, большое спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.06.2013, 21:35   #6
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

pca1962, если копируете описание фильма, будьте добры ссылаться на автора.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.05.2015, 18:08   #7
lesik
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за данный релиз (перевод песен), услышала музыку и влюбилась в песни, теперь дело за просмотром фильма. плюс Шамми - молоденький такой!

Последний раз редактировалось Nilda; 05.05.2015 в 20:45.. Причина: пробелы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.05.2017, 05:48   #8
tili
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Раздаю и удаляю. Скачивайте.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 15.06.2017, 13:32   #9
shammikapoor
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Встаньте пожалуйста на раздачу фильма Мотылек и пламя(1954)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.07.2017, 14:50   #10
shammikapoor
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Посидируйте пожалуйста!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
бибби баи , золотая раздача , мубарак , пракаш , рену бала , рупмала , сундер , сурайя , ульхас , шамми капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:18. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09765 секунды с 21 запросами