Великие Баччаны - королевская семья! - 2

[Галина]

01.09.2014

Айшвария и Абхишек порадовались за свою команду чемпионов



Команда Абхишека Баччана "Джайпурские Розовые Пантеры / Jaipur Pink Panthers" победили в лиги по игре в кабадди "Pro-Kabaddi League", выиграв у команды "U Mumba".

Абхишек присутствовал на финальной игре, как и его жена Айшвария . Оба были в восторге от фантастической игры своей команды.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Амитабх Баччан начинает подготовку к новому проекту Видху Винода Чопры

10 сентября 2014 г.

Суперзвезда Амитабх Баччан начал подготовку к следующему продюсерскому проекту Видху Винода Чопры, режиссёром которого будет Беджой Намбиар.

Помимо 71-летнего актёра, в фильме, который является историей о шахматисте, снимется также Фархан Акхтар. Баччан говорит, что наслаждается предсъёмочными приготовлениями и считает, что это потрясающая подготовка для всего звёздного актёрского состава.

"Наша работа над следующим фильмом с Видху Винодом Чопрой началась с чтения и обсуждения за столом. Это потрясающая подготовка, - иметь возможности пройтись по всему сценарию со всей актёрской командой", - написал Баччан в своём блоге.

"Всё же имейте некий резерв, припасённый для заключительного момента, когда мы все столкнёмся с камерой, вместо написанного и скрепленного сценария, с тем зловещее выглядящим продюсером Винодом, который будет свысока смотреть на нас с безумным и твёрдым выражением", - добавил он.

Ранее Баччан работал с Чопрой в 2007 году над фильмом Эклавия – княжеский страж/Eklavya. Однако этот фильм станет первым опытом сотрудничества между актёром и Намбияром, известным, прежде всего, благодаря фильму Шайтан/Shaitan.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

10.09.2014

Большой Б посетил показ "Finding Fanny"



Мегазвезда Амитабх Баччан посетил показ фильма "Finding Fanny", которая прошла в студии "Sunny Super Sound Studio", в Мумбае, в среду . Он присоединился к Дипике Падукон, Арджуну Капуру и Хоми Ададжании, позируя для фотографов.

Большой Б даже оставил запись в Твиттере: "Какой восхитительный кусочек жизни "Finding Fanny" ... хорошо созданный Хоми, Насиром, Димпл, Панкаджем, Дипикой и Арджуном. Поздравляю".

Он также похвалил Дипику: "Finding Fanny"... Дипика была превосходна и это было такое восхищение - стать свидетелем этого ... такое легкая, естественная работа ..!! "

На показе также присутствовали - Анупам Кхер, Неха Дхупия, Гаури Шинде, Р. Балки и Кришика Лулла.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16.09.2014

Две суперзвезды появятся в совместном индо-китайском фильме



Мумбаи: это будет впервые, когда мегазвезду Болливуда Амитабха Баччана и суперзвезду Голливуда Джеки Чана можно будет увидеть вместе на экране. Да, это подтвержденные новости, что Амитабх Баччан и Джеки Чан снимутся вместе в индо-китайском фильме.

Название фильма - "Gold Struck".

Также ведущие роли, возможно, в фильме сыграют Жаклин Фернандес и Абхай Деол. Сюжет фильма будет основан на культуре Индии, Китая и их золотого богатства.

По материалам: bollywood.punjabkesari.in
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

28.09.2014

Амитабх Баччан готов отдать свой голос для продвижения Чандигарха



Болливудская мегазвезда Амитабх Баччан сказал вчера, что готов предоставить свой голос, чтобы продвинуть штат Чандигарх на глобальной карте туризма.

Как сообщили официальные источники, Баччан находился там для участия в программе. Вчера он встретился с главным министром Раман Сингхом.

Во время встречи с главой правительства культовый актер сказал, что готов стать послом развития государства и предоставить свой голос для продвижения мест туризма, таких как Сирпур.

Источники добавили, что Баччан выразил желание посетить Ная Райпур , строящуюся новую столицу штата. Принимаются меры для организации его визита в понедельник.

По материалам: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru

[Галина]

30.09.2014

Амитабх Баччан на показе фильма "Haider"



Амитабх Баччан посетил показ фильма "Haider", который сегодня прошел в Мумбае. Он выразил свои пожелания звездам фильма - Шахиду и Шраддхе и поздравил их с относительно роскошной работой. Он написал в Твиттере: "Haider": особенный фильм .. исключительная игра актеров ... и такая интеллектуальная адаптация ..!! "

Также были замечены - Имтиаз Али, Прабху Дева, Адити Рао Хидари, Сунил и Кришика Лулла, Ашутош Говарикар, Сидхартх Рой Капур и другие.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

14.10.14



Айшвария Рай Баччан открыла 16-й Кинофестиваль Мумбаи

Сегодня официально открылся 16-й Кинофестиваль Мумбаи, организованном Mumbai Academy of Moving Image (MAMI). Айшвария Рай Баччан объявила MAMI открытым, назвав это «честью», данной привилегией.

«Слава команде и всем, кто сделал все, чтобы это произошло. Я испытываю убеждение, веру, веру, которой они держат флаг этого фестивального движения. Я горжусь, это честь – стоять здесь сегодня и объявлять открытым 16-й Кинофестиваль Мумбаи» - сказала Айшвария журналистам после церемонии открытия.



Айшвария, Катрин Денев и Хелен стали почетными гостями на церемонии открытия. Хелен и Катрин были удостоены наградами за достижения в кино.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[anushka]

14.10.14



Айшвария Рай Баччан в сари Sabyasachi

Сегодня вечером был открыт кинофестиваль 2014 в Мумбаи, и на торжественной премьере присутствовала великолепная Айшвария Рай Баччан.

Актриса была одета в простое синее сари Sabyasachi, края которого были украшены оранжевой и золотой тканью.

Сохраняя минимальный стиль, она украсила свой внешний вид золотыми ювелирными изделиями и распущенными волосами.

Простой, но элегантный вид!

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - vk.com/aishwarya_rai)

[Галина]

16.10.2014

Абишек Баччан планирует сделать биопик о Юврадже Сингхе



Активность, возможно, в генах Абишека, но он, действительно, уделяет много внимания в последнее время спортивным состязаниям.
Он купил недавно команду каббади, активно участвует в индийской Лиге Футбола, теперь хочет объединить спортивные состязания и кино.

Да, это будет еще один биографический фильм , и Абишек Баччан хочет, чтобы он рассказывал о популярном игроке в крикет Юврадже Сингхе.
Актер полагает, что у Ювраджа была очень вдохновляющая жизнь, и он выразил желание предложить играть роль игрока в крикет в его биографическом фильме самому крикетисту.

Предпологаемый фильм будет основан на автобиографии Ювраджа Сингха, которая была выпущена в 2013, и названная "Тест моей жизни". Книга рассказывает о жизни игрока в крикет, особенно о его долгом сражении со смертельной болезнью( раком).

Абишек Баччан обещал, что в следующий раз при встрече с Юви (Юврадж Сингх), он будет говорить с ним о фильме и о покупке прав на книгу серьезно.
В последнее время было выпущено несколько автобиографических фильмов в Болливуде, включая "Bhaag Milkha Bhaag" и "Mary Kom", которые имели успех в театральной кассе.
В настоящее время Абишек жонглирует между промоушеном своего предстоящего фильма "Happy New Year" и футбольным чемпионатом. Он будет также замечен с Aсин в фильме Умеша Шуклы "All Is Well".

По материалам: www.bollywoodhungama.com
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru

[Галина]

27.10.2014

Амитабх Баччан отправляется в Калькутту



Мегазвезда Амитабх Баччан собирается посетить Калькутту для второго графика съемок "Piku", следующего фильма режиссера Шуджита Сиркара.

72-летний актер на протяжении всей своей карьеры не раз приезжал в этот город и рад снова там оказаться. Актер написал в своем блоге, что Калькутта - особенный город и на него нахлынули старые воспоминания.

В "Piku" также снимаются Иррфан Кхан, Дипика Падуконе, Моушими Чаттерджи и Джишу Сенгупта. Эта история про отношения отца и дочери, которых исполнят г-н Баччан и Дипика. Релиз картины намечен на апрель 2015 года.

Подбор и перевод материала: Анаита, для IndiaF