Искушение замужней женщины 3 / Murder 3 / Вишеш Бхатт / 2013 / DVDRip / Любит. двухгол. пер. [zamez и ChrisTref]

**soso4eg** · 26.05.2013, 13:45

Искушение замужней женщины 3 / Murder 3

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:58:17
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) - zamez и ChrisTref
Русские субтитры: Есть (#полные, #песни) - Honey&Haseena

Режиссер: Вишеш Бхатт

В ролях: Рандип Худа, Адити Рао Хайдари, Сара Лорен, Мона Лизза, Раджеш Шрингапур, Шекхар Шукла, Багс Бхаргава

Описание: Официантка Ниша знакомится с одним из случайных посетителей Викрамом, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Для девушки все кажется идеальным: ее любимый работает фотографом в одном из престижных компаний Индии и владеет огромным особняком. Однако вскоре появляются непредвиденные сложности. Полиция расследует таинственное исчезновение бывшей невесты и подруги фотографа, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1250 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз групп:

и

Перевод субтитров: Honey&Haseena (спасибо!)
Творческое озвучивание: zamez и ChrisTref (спасибо!)
Сведение аудио: soso4eg
Спонсирование и заказ озвучки: Latifa (спасибо!)

Доп. информация: Фильм является ремейком Испанского фильма "Бункер".

Огромная просьба не выкладывать релиз на другие ресурсы, не использовать в коммерческих целях и не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.

Скриншоты

Другие раздачи фильма

hardash · 26.05.2013, 14:47

Soso4eg, Honey&Haseena, Zamez и ChrisTref, Latifa,

Всем Огромное Спасибо!

Shiva · 27.05.2013, 01:08

Благодарю!

sargamm · 27.05.2013, 10:35

спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~~Ceka~~ · 27.05.2013, 10:44

Ура спасибо Вам Soso4eg, Honey&Haseena, Zamez и ChrisTref, Latifa.
хороший фильм мне понравился

~~RUN3~~ · 27.05.2013, 18:37

soso4eg превысил(а) максимальный объём сохранённых личных сообщений и не может получать новые сообщения, пока не удалит часть старых.

**soso4eg** · 27.05.2013, 19:00

Цитата:

Сообщение от RUN3

soso4eg превысил(а) максимальный объём сохранённых личных сообщений и не может получать новые сообщения, пока не удалит часть старых.

RUN3, Вам нужна моя личка?

~~RUN3~~ · 27.05.2013, 20:52

soso4eg, Ага
Хотел спросить разрешение на перезалив этого фильма на один локальный трекер, с таким же оформлением.

**soso4eg** · 27.05.2013, 21:08

RUN3, ответила в ЛС ))

aima · 30.05.2013, 09:33

хоть фильм является римейком испанского фильма, но и этот вариант я и мой муж смотрели с удовольствием действительно интересная история... только мне не понравилась игра Сары Лрен (Мона Лизза) девочка конечно очень хорошенькая, но лицо ничего не выражает, а для ее роли тут была нужна более простая и более стервозная дамочка имхо.