Паппу и грязные танцы / Pappu Can't Dance Saala / Саурабх Шукла / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Паппу и грязные танцы / Pappu Can't Dance Saala

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:02:25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Саурабх Шукла / Saurabh Shukla

В ролях: Винай Патхак, Неха Дхупия, Раджат Капур, Насируддин Шах, Санджай Мишра, Саурабх Шукла

Описание: Каждый мечтает не только о синице в руке, но и журавле в небе, вот и наши герои хотят добиться чего-то в жизни. Жители небольших городов, они едут покорять Мумбаи. Видьядхар работает в частной компании, и проживает на незаконных правах в правительственной муниципальной квартире. Махек - танцовщица, поселяющаяся по соседству. Только соседской дружбы не получается. Они постоянно сталкиваются и ссорятся по пустякам. Когда Махек лишается квартиры, она самовольно подселяется к своему скучному и правильному соседу, с этого момента и начинается самое интересное. Чем же закончится их вражда, сможет ли Махек исполнить свою мечту?
Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1394 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: irsr & asalia

Саундтрек

Скриншоты:

[jyoti]

admin, irsr & asalia, спасибо за Виная!

[irsr]

jyoti, пожалуйста.
А фильм довольно свежий (по сюжету) и актеры как играют, мне понравилось. Неха и Винай замечательно вписались в образ.
'pappu'- паппу, не имя героя, это одно из многозначных обращений, приминимо к герою Винака его надо понимать как "невинный/скучный человек/скромник", хотя оно может обозначать и другое, зависит от того к кому обращено.

[innnna]

admin, irsr & asalia, спасибо за фильм!

[asalia]

Я всем желаю получить удовольствие от просмотра.
Фильм красивый, с хорошей долей юмора.
И "Грязные" танцы, не такие уж и грязные, а как раз красивые, как и все танцы в индийских фильмах.

[Лорелия]

Большое спасибо за релиз и особенно за перевод этого фильма!
Милый, добрый, положительный фильм. Светлой улыбкой заглядывающий в душу, согревающий её своим теплом.
Фильм о конфликте старой традиционной и новой прозападной культуры.
Фильм о взаимоотношениях человеческих; о том, что противоположности притягиваются, даже в том случае, если изначально кажутся друг другу неприемлемыми и вызывающими глубокое презрение.
Очень понравились актёры на главных ролях.
Единственное, фильм не смотрелся и не воспринимался мною как комедия. Но было интересно.

[irsr]

Лорелия, спасибо за отзыв, рада что фильм оставил хорошее впечатление.

Фильм действительно заявлен в первую очередь как комедия, но он скорее мелодрама, романтик с комедийными элементами. В нем нет ярых комедийных сцен с переигрыванием и злыми шутками. Сюжет плавный, в то же время не затянутый, нет ничего лишнего. А главное нет такого что, о, любовь случилась и сразу герои другие, фильм другой.

[Yazvo4ka]

Фильм отличный,ток посмотрела,всем советую!!!Легкий,интересный с поучительными моментами!!

[Лилия Ларченко]

Не обычный индийский фильм, а интересная попытка рассмотреть не принятые в Индии нормы отношений( прозападные). Приятно, что сложные проблемы столкновения характеров, мировоззрений и предоставления любимому человеку свободы самовыражения и принятия его образа жизни в фильме показаны пусть наивно, но с юмором и надеждой на лучшее. В реальности, думаю, вряд ли у этой пары было бы будущее, но что бы мы делали без надежды...

[sunari]

спасибо,посмотрим,актеры мне нравятся,а как фильм узнаем