Столик номер 21 / Table No.21 / Адитья Датт / 2013 / BDRip / Rus Sub

[Honey]

Столик номер 21 / Table No.21

***Если ты соврёшь...ты умрёшь!***

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:46:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)

Режиссер: Адитья Датт

В ролях: Тина Десае, Раджив Кханделвал, Пареш Равал, Ашиш Капур

Описание: Молодая семейная пара Виван и Сия на пятом году своей свадьбы решают посетить райский остров Фиджи. Неожиданно в их компанию вторгается мультимиллиардер Кхан. Видя бедственное положение четы, он предлагает улучшить их бюджет, сыграв с ними в игру «Верю-Не верю». Правила игры просты: 8 вопросов и никакого обмана. Эта игра определит характер, стойкость каждого из супругов и откроет шкафы со всеми спрятанными в ней скелетами, и наконец, распахнет завесу самой страшной тайны, долго лет так тщательно скрывавшейся в глубине сердца каждого из героев…. Что ж, поехали, но запомните одно: ЕСЛИ ВЫ СОВРЁТЕ ...ВЫ УМРЁТЕ!!!......


Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1474 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:

Доп. информация: Фильм переводился исключительно с языка хинди, поэтому не судите строго.

Огромная просьба, не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.

HDRip с профпереводом т/к Bollywood HD
BDRip перевод ICG
Саундтрек MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Ещё скриншоты:

Открыть содержимое

[Мила (Анастасия)]

И снова радуете, девочки! Описание очень интригует, хоть и не ново. Люблю я такие сюжеты! Спасибо за Раджива! Только мне казалось, что актрису зовут не Тина, а Тена. Но это наверное не столь важно )))). В общем, качаю. Хронометраж уже нравится )))

[Honey]

Мила (Анастасия), пожалуйста. Лично мне фильм очень понравился. Так что приятного просмотра

[Каир]

Honey, Спасибо за фильм и перевод! Обязательно отпишусь после просмотра!

Открыть содержимое

[Мила (Анастасия)]

Мои предчувствия меня не обманули - фильм в своем жанре получился отменный!

Из плюсов:
Раджив Кханделвал. Мужику уже 37, а выглядит потрясающе!
Песни.
Реклама фотоаппаратов Canon , люблю эту марку ))

Из минусов:
Тена Десае. Ну капец... Вторая Женелия ДеСоуза (местами Жаклин Фернандес), а к финалу (в парике" - Анастасия Заворотнюк (внешне). Индивидуальности - ноль!!! Игры - ноль.
Пары из них с Радживом не получилось. Вообще никаких чувств.

Я так понимаю, фильм снят на основе шоу Sacch Ka Saamna, которое Раджив и ведет. Плюс несколько картин из Голливуда. В целом неплохо, есть нарастание драматизма. Мне, как зрителю, обожающему жанр триллер именно в таком ключе, фильм понравился! Но и покритиковать его я бы не отказалась :-))). Слишком предсказуемо, очень... и примитивно. Несмотря на серьезность темы.

П.С. Образ героини спустя час просмотра - это было сильно! Фотошоп что ли? Сколько не вглядывалась - не смогла понять. Меня до сих пор душит смех.

П.П.С. Прошу прощения, но название фильма неправильное. В свете финальных субтитров речь идет о статье №21 (Защита жизни и личной свободы) - "Мы верим в статью №21" - в этом суть. В идеале, конечно, хорошо бы было расписать что это за статья в УК Индии.

"Столик №21" не подходит, ведь и речи о столике нет. Признаюсь, что когда прочитала название, подумала, что герои сидят в казино за столиком и играют. Но тут-то смысл совсем не в игре! И никаких столов в фильме нет тем более. Название не отражает сути. Если бы не было финальных субтитров, то зритель никогда бы не догадался какое отношение имеет название к фильму. Да и то, в конце так мельком написано, что можно и не понять. На мой взгляд, если есть возможность, надо поменять название... Хотя не мне указывать.

[Shizik]

Сообщение от Мила (Анастасия)

фильм снят на основе шоу Sacch Ka Saamna, которое Раджив и ведет. Плюс несколько картин из Голливуда

Ну, тут и Болливуд тоже отметился в предтечах! Пару лет назад на трекере появился фильм то ли с Рави Киссеном, то ли с Джимми Шергиллом на ту же самую тему: триллер, герой которого приглашает в дом всех тех, кто когда-то при тех же обстоятельствах, что и в этом фильме, ему "насолил", и начинает "солить" в ответ.

[JayViru]

Интересно! Люблю триллеры. Большое спасибо!!!

[Bruna]

Фильм классный! Раджив изменился, красавец, раньше он был незаметным, стремным (помню фильм про террориста, где он играл главную роль). Тена Десаи красивая и из них вышла отличная пара. Песни отменные. Сюжет с самого начала интересен, ни на минуту не хотелось отрываться. Единственное, не понравился конец, конечно он все объясняет и все такое. Но как то для меня такой конец был каким то слишком обычным, на фоне всего что происходило. По этому в конце было какое то разочарование...
Насчет названия фильма, по моему, очень даже отлично подходящее. Их приглашают на праздничный ужин, столик 21, затем игра. Все идеально придумано, думаю.

[Catherine]

Сообщение от Bruna

Раджив изменился, красавец, раньше он был незаметным, стремным (помню фильм про террориста, где он играл главную роль).

Извиняюсь, конечно, но Раджив стрёмным никогда не был, а фильм, о котором вы говорите - "Аамир"- получше многих, и там по сюжету от него требовалось не блистать красотой, а ИГРАТЬ! Что он и сделал отлично! А незаметным он был для тех, кто не хотел его замечать. Жаль, если люди привыкли считать, что если ты пропиарен в Болливуде, значит, ты знаменит! Не слава делает человека выдающимся актёром, а роли, которые он играет.

[Bruna]

Ну не блистал он красотой и просто СЫГРАЛ, но он не запомнился многим, даже при том что почти весь фильм показывали лишь его, насколько я помню. он не снимался после ни одном запоминающимся фильме. поэтому, я делаю вывод, что он был незаметным. И ладно, может стремным он был лишь по моему мнению.