Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.06.2010, 11:47   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvd5 Праздник Весны ( Фестиваль ) / Utsav / Гириш Карнад / Girish Karnad / 1984 / DVD5 / Rus Sub

Праздник Весны ( Фестиваль ) / Utsav / उत्सव


Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:02
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Гириш Карнад / Girish Karnad

В ролях: Рекха, Шекхар Суман, Амджад Кхан, Шаши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Шанкар Наг, Кунал Капур, Анурадха Патель, Анупам Кхер, Нина Гупта, Анну Капур, Хариш Патель

Описание: Фильм снят по пьесе индийского драматурга Бхаса "Золотая Игрушечная Колесница" - "The Golden Toy Chariot" ("Charudatta"). Древняя Индия. Васантсена (Рекха) - гордая и известная куртизанка и танцовщица короля Палаки, влюбляется в разорившегося брамина Чарудатта (Шекхар Суман). В это же время за ней ухаживает зять правителя - Самстанак (Шаши Капур). Васантсена недовольна ухаживанием, и мечтает о Чарудатте, несмотря на то, что он женат на другой женщине.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7 000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз форума Индомания
Перевод и тайминг субтитров: Soniya
Сборка DVD: Vasantsena

O фильме на imdb
О фильме на wikipedia

Доп. информация

DVDRip на 1,47 ГБ с люб. переводом
DVDRip на 1,36 Гб с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Саундтрек MP3

Скачать сэмпл: Праздник Весны ( Фестиваль )

Скриншоты меню:

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Prazdnik.Vesny.1984.DVD5.torrent (21.7 Кб, 68 просмотров)

Последний раз редактировалось maxim777; 05.06.2013 в 13:30.. Причина: добавлены ссылки на альтернативные раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 4166 04.01.2022 19:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 2817 21.10.2021 19:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 3948 31.08.2021 01:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip tili 8 6162 24.04.2021 02:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 4736 07.03.2021 00:52

Старый 02.06.2010, 16:47   #2
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Фильм основан на пьесе индийского драматурга Бхаса "Золотая Игрушечная Колесница".
В смысле?! Этот фильм поставлен по поэме Шудраки "Глиняная повозка"!
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Shizik; 02.06.2010 в 16:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.06.2010, 19:12   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
В смысле?! Этот фильм поставлен по поэме Шудраки "Глиняная повозка"!
Совершенно верно. Но только сначала эту пьесу написал Бхаса, а позже Шудрака её переписал, адаптировал http://en.wikipedia.org/wiki/Utsav:
The film is based on the adaptation on two classical Sanskrit plays, Charudatta by Bhāsa, which was later adapted by Śhudraka in 6 Century A.D. as Mrichakatika about the life of courtesan, Vasantasena (Rekha), and her chance meeting with a poor boy, Charudatta (Shekhar Suman) in Ujjain.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.06.2010, 23:54   #4
Asiya
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Ой что делается! неск. дней меня тут не было - и такой подарок!
Спасибо, девочки, за фильм и перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.06.2010, 00:09   #5
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Asiya, пожалуйста. Для меня перевод субтитров Сонии тоже был большим подарком. А как поэтично она переводит песни, это что-то! Обожжамс!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.06.2010, 09:22   #6
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Класс! Еще бы с голосовым переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 01:46   #7
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Боги! Что происходит??? Utsav! Не верю своим глазам! Нет слов, что могли бы выразить мой восторг и благодарность!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.10.2010, 12:37   #8
shitol
Зритель
О пользователе
По умолчанию

пожалуйста, кто скачал встаньте на раздачу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 09.11.2010, 12:11   #9
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

вот это да ... такой потрясающий релиз пропустила !! спасибо огромное , мечтала об этом фильме наверно лет 20
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.11.2010, 21:21   #10
Ольга Р.
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за фильм ! Очень люблю Рекху!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , анупам кхер , анурадха патель , гириш карнад , золотая раздача , кунал капур , нина гупта , рекха , шанкар наг , шаши капур , шекхар суман , кулбушан кхарбанда

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09344 секунды с 19 запросами