Pokkiri Raja / Vyshakh / 2010 / DVDRip / Без перевода

[janin57]

Pokkiri Raja / Pokkiri Raja

Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:35:10
Язык: Малаями
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Vyshakh

В ролях: Prithviraj, Shriya Saran, Mammootty

Описание: The film revolves around Madhavan Nair who unknowingly kills a teenager and his eldest son Raja take the blame and is sentenced to jail for five years. After returning from jail Raja moves to Madhurai and there he rescues the life of the daughter of Maniannai, the village land lord and then Raja turns his right hand and he is named as Madhurai Raja. Years later, he started being known as Pokkiri Raja.
Meanwhile Surya, the younger son of Madhavan Nair, is a young energetic and educated naughty guy who is well famous for his rowdisim in his village. He is sent to Ernakulam to his brother law Sugunan to change his character, who is a scary cat. At Ernakulam, Surya falls in love with Aswathy unknowing that she is the daughter of the City Police Commissioner. Sugunan used to take the advantage of the character of Surya and sent him in his uniform for some of the severe police cases. Surya get arrested for this offence. The commissioner finds that Surya is in love with his daughter and charges Surya another drug case and make it a non bailable offence. Meanwhile the commissioner plans to murder Surya in the jail and gives the contract to Pokkiri Raja for 50 lakhs. At this point, Madhavan Nair goes to Madhurai in search of his elder son who left for Madhurai 10 years back and finds that Pokkiri Raja is his elder son and ask his help to rescue his younger son Surya.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 3072 kbps

Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 768 kbps

Релиз-группа: Нет

BDRip 1.45 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[janin57]

В фильме скрытые субтитры, не знаю с чем связано, наверное я как всегда что нибудь упустила, но сабов на скриншотах почему то не видно, но чес слово, они есть в KMP плеере отлично читаются.

[randy23]

janin57 просто это 720p ДВДрип в формате МКВ. В Матриошке в даном случае как и в Качестве 1080п субтитры всегда вшитые. Если тока рип был сделан "чистым" и сабы просто фаийликом срт прилепили то тока тогда сможем иметь субтитры открытого типа. Иначе увы тока не при МКВ формате!

[janin57]

Аха спасибо не то чтобы я сильно поняла о чем речь, но в общих чертах все же поняла. Субтитры srt у меня есть отдельно, это так на всякий случай если кому надо.

[dgokonda]

Спасибо! Очень хочется посмотреть с переводом!

[grenada83]

Мы с aredhel уже взяли его на перевод

[Nilda]

janin57, спасибо за релиз!

Техданные из прогр. Медиа Инфо выложите прямо в теме, пож-та (скрин с экрана)
Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи
Делаем скриншот с экрана

[Илана]

Какой приятный сюрприз! Спасибо команде за релиз и удачи с переводом!
[

[janin57]

[QUOTE=Nilda;237946]janin57, спасибо за релиз!

Техданные из прогр. Медиа Инфо выложите прямо в теме, пож-та (скрин с экрана)

Прости за "тупизм" а в теме это как? доооформить раздачу, что то не то с тех данными?

Открыть содержимое

[Nilda]

Сообщение от janin57

что то не то с тех данными?

У меня есть сомнения в правильности техданных, поэтому и попросила скрин. Сделать картинку с Медиа Инфо, залить ее на радикал и выложить в теме ссылку. Трудно?
В матрешках обычно видеокодек x264.
Медиа инфо может показать наличие субтитров в файле мкв.