Марьян / Maryan / 2013 / Ганапатхи Бхарат / DVDRip / С переводом ICG

[Luc]

Марьян / Maryan

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:18:25
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG
Русские субтитры: Русские (внешние, полные и на песни)

Режиссер: Ганапатхи Бхарат

В ролях: Дхануш, Парвати Менон, Салим Кумар, Аппукутти, Джаган Аян, Ума Рияз Кхан, Рама, Имман Анначи, Винаякан, Дагбет Тве

Описание: Марьян готовится вернуться домой после двухгодичного рабочего контракта в Африке. Он с нетерпением ждет встречи со своей невестой, Пани. Непредвиденные обстоятельства поставят под сомнение не только их встречу, но и всю дальнейшую жизнь.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1170 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (тамили): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа: , по заказу
Перевод субтитров: Rummata

Сэмпл

Доп. информация:

Вы можете нас любить, можете ненавидеть. Но игнорировать нас у вас не получится. (с) (по мотивам рассказов дядюшки Шаха)
P.S. При копировании релиза на другие ресурсы сохраняйте оформление до буковки! И просто огромная просьба - не выкидывайте из раздач субтитры и дорожки! В раздаче фильма убедительная просьба обсуждать сам фильм. Убедительная просьба отказаться от оскорбления участников группы, в завуалированной форме в том числе.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Luc]

Нереальный фильм. Равнодушным не оставит никого. Всем советуем. Дхануш просто великолепен!!!

[Nilda]

Luc, спасибо за релиз!

тема перенесена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

[Shiva]

Спасибо большое за юг с переводом!

[mallika]

Shiva, пожалуйста

[marina_v]

Luc, спасибо! Дхануш!?! Уже интригует!!!

[Luc]

Сообщение от marina_v

Luc, спасибо! Дхануш!?! Уже интригует!!!

Всегда пожалуйста! Правда это не мне спасибо, а переводчикам. Это им огромное СПАСИБО!!!

[Галина]

Большое спасибо за проделанную работу, озвучку хорошего фильма!

[irinarozze]

спасибо

Открыть содержимое

раздайте пожалуйста

[ElReal]

Фильм великолепный, спасибо!!!! Дхануш удивительный!