Болливудская мозаика - 3

[Галина]

12.03.2017

Салман Кхан поддерживает хорошего друга Аджая Девгна с Сарагархи?


Дружба суперзвездного дуэта и их связь, кажется, только усиливается со временем.

Ни для кого не секрет , что после столкновения «Ae Dil Hia Mushkil»- с 'Shivaay', или может быть даже до того, бывший лучший друг Каджол Каран Джохар и муж актер-продюсер Аджай Девгн разорвали все связи друг с другом.

Поливание грязью стало столь противным, что однажды Аджай обвинил Карана в платеже спорному критику Kaмалу Ришиду Кхану (KRK) солидной суммы в 25 лакх, чтобы облить его фильм грязью в социальных медиа.
Враждебность стала столь горькой, что Каран Джохар, несмотря на знание о планах Аджая создать фильм о сражении при Сарагархи, объявил о своем фильме на ту же самую тему , наряду с Салманом Кханом в co-продюсерах и Акшае Кумаре в главной роли.

Но есть выгода в этой истории, Салман Кхан, который является хорошим другом Аджая с их дней в ‘Hum Dil De Chuke Sanam’, понятия не имел об их (Каране Джохаре и Аджая Девгна) вражде в средствах социального общения и последующих последствиях. Кроме того, он не знал о фильме Аджая на ту же самую тему.
Узнав о планах верного друга Аджая, Салман Кхан по сообщениям, вышел из фильма, чтобы избежать напряженности в отношениях с хорошим приятелем Аджаем.

Источник рассказал DNA: "Каран и Аджай были в натянутых отношениях некоторое время. Каран знал, что Аджай делает этот фильм, но он пошел вперед и объявил о нем , где сопродюсером будет Салман и в главной роли снимется Акшай Кумар. Но теперь ,когда Салман не является частью этого проекта, будет интересно посмотреть, продолжит ли работать Каран с этим фильмом».

Источник: www.deccanchronicle.com
Перевод: gustava, http://ajaydevgn.kamrbb.ru

[Галина]

14.03.17

Работа легендарной Шридеви не может сравниваться с работой Шахрукха, Аамира, Акшая и моей - Салман Кхан

Салман Кхан восхвалял Шридеви на церемонии награждения Zee Cine Awards 2017

Шридеви является одной из тех вечнозеленых красавиц, чьим актерским способностям и внутренней красоте аплодируют даже сегодня. Актриса в последний раз снялась в фильме English Vinglish.

Следующий фильм Шридеви намечен к релизу на 14 июля 2017 года.
На недавней церемонии вручения наград ведущий премии Маниш Пол представил Салмана Кхана и расхваливал его как 'Звезда Миллениум'. Салман отмахивался от похвалы и вместо этого говорил о Шридеви.

Салман сказал: "Аамир Кхан, Шахрукх Кхан, Акшай (Кумар) - мы все делаем множество фильмов. Аамир, возможно, сделал около 50 фильмов - у него еще много времени, поскольку он делает только один фильм в год; Шахрукх сделал больше чем 100 фильмов. Вместе, мы можем сделать 250-275 фильмов. Но есть одна легенда, которая очень талантлива, трудолюбива и профессиональна. Она снялась в более 300 фильмов. Наша работа не может даже сравниться с этой легендой - она никто иная, как Шридеви!”.

Шридеви вышла на сцену, чтобы чтобы поблагодарить свою семью, особенно маму и сказала: “Если бы не поддержка моей мамы, я бы не смогла работать в кино. И я также счастлива,что мои дети хотят, чтобы я делала фильмы даже сейчас. Без них, я бы не продержалась в индустрии так долго”.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

20.03.17

Семейственность и кумовство в Болливуде: краткий обзор того, кто что сказал за последние несколько недель

Обсуждение данной темы повсеместно началось после того, как Кангана Ранаут посетила шоу Карана Джохара «Кофе с Караном», и во время блиц-опроса актриса сказала: «В биографическом фильме обо мне, если его когда-нибудь снимут, ты сыграешь такую типичную болливудскую шишку, который, как тебе известно, очень высокомерен и совершенно нетерпим к аутсайдерам, продвигающий кумовство, такая кино-мафия».

Этот комментарий, очевидно, задел Карана Джохара, так как он какое-то время спустя поделился этим с прессой, сказав в интервью NDTV, что «лишился дара речи» и что Кангана «атаковала его».

Индийские СМИ сразу же зацепились за данную тему, и теперь практически в каждом интервью со звёздами пытаются узнать их мнение по данному вопросу, в частности именно о том, насколько сильны семейные связи и покровительство в киноиндустрии.

Свара Баскар отметила, что семейственность - неизбежная часть Болливуда, она сказала в интервью PTI: «Болливуд - это индустрия, основанная на отношениях, она всегда опиралась на звездность, и в ней есть элементы феодализма. Поэтому в ней будет сложно для аутсайдера, но на своем опыте пребывания в Болливуде я совсем этого не испытала…Думаю, люди, которые были наиболее добры и милы, это Каран Джохар, Сонам Капур Адитья Чопра…Так как сейчас началось обсуждение семейственности, я просто хочу сказать, что Каран стал открытием для меня. Он принадлежит к элите киноиндустрии, но он приятно удивил меня. Он презентовал постер нашего фильма, даже не будучи лично знакомым со мной».

Виван Шах, сын Насеруддина Шаха и Ратны Патак Шах, известный нам по фильмам 7 прощенных убийств, С Новым годом и Бомбейский бархат, поделился: «Я все сделал сам, не используя имя своей семьи, но мне было бы намного сложнее найти работу, если бы я был аутсайдером, и в киноиндустрии вообще ничего не знали обо мне… Я признаю то, что я обладаю привилегией быть частью индустрии. Столько людей хотят работать здесь, но для них это сложно, потому что у них нет связей. Я здесь родился, поэтому люди знают меня, знают, что я существую».

Крити Санон признается: «Чтобы заметить новое лицо, особенно когда оно не из киносемьи, и вы не знаете его фамилию, зрителям нужно какое-то время, чтобы установить с тобой связь…Когда ты родом не из киноиндустрии, то тебе ничего неизвестно о мире кино. Поэтому тебе практически приходится учиться в процессе».

Раджкумар Рао признается: «Конечно, здесь присутствует покровительство. Но это есть везде, поэтому все нормально. Но я переживаю только о том, что из-за покровительства мне приходится видеть людей, лишенных таланта, в кино. Для меня это проблема. Я хочу видеть талант на экране. Мне не важно, откуда они, какой семьи принадлежат. Есть актеры, как Ранбир Капур и Алия Бхатт, они - такие талантливые люди».

Хума Куреши рассказывает: «Будет ложью сказать, что здесь нет семейственности. Определенно она есть. Но она есть во всех сферах жизни. Когда я говорю это, я не хочу приуменьшать значение многих своих друзей, которые также из киноиндустрии. Они очень трудолюбивые и страстные люди. Нужно отдать должное их трудолюбию и таланту, но то, что они отсюда, делает все легче». Она добавляет: «Часто бывает, что я не знаю, кому позвонить, как спланировать свою карьеру, какой фильм подписать. Действительно хочется, чтобы был кто-то постарше рядом, кто смог бы помочь тебе спланировать все. У них есть такое преимущество. Просто есть».

Варун Дхаван во время общения с журналистами сказал, что не считает, что в Болливуде присутствует ярко выраженное покровительство. А по поводу высказываний Канганы он сказал: «Мне нравится Кангана и ее стиль. Я желаю ей больше сил».

Анушка Шарма в интервью IANS прокомментировала: «Во-первых, у каждого актера свой путь в Болливуде. Более того, если ты хорошо работаешь, люди заинтересуются в совместной работе с тобой, независимо от твоего происхождения. Я глубоко уважаю Адитью Чопру, у которого я дебютировала. Ранвир Сингх, Паринити Чопра, мы все были не из киноиндустрии. Так что, будучи аутсайдером, я никогда не сталкивалась с кумовством».

Во время пресс-конференции по случаю его дня рождения Аамира Кхана спросили о том, что он думает, и актер сказал: «Это нормально и естественно для людей - помогать тем, кого ты любишь, и кто тебе не безразличен. Это необязательно кто-то из твоих родственников. Поэтому это очень естественная эмоция. В своей работе я пытаюсь, чтобы мои чувства не мешали мне. Мне кажется, что это моя ответственность как творческого человека перед зрителями, и я считаю их наиболее важными. Я пытаюсь не примешивать подобные эмоции в свою работу».

Когда на очередном мероприятии журналисты попытались узнать мнение Алии Бхатт об этом, она ответила: «Мы говорим об этом слишком много. Нужно остановиться».

Источник movies.ndtv.com, hindustantomes.com,
mumbaimirror.indiatimes.com, pinkvilla.com, bollywoodlife.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

[Галина]

30.03.2017

Ранвир Сингх и Дипика Падукон не расстались

Встревоженные поклонники одной из самых красивых пар Болливуда, Дипики Падукон и Ранвира Сингха, могут выдохнуть: влюбленные очень даже вместе! Подтверждение тому — фото актеров, милующихся как два голубка в одном из аэропортов, недавно опубликованные на страницах газет.

Слухи о том, что молодые люди разбежались, стали появляться после того, как Сингх проигнорировал одну из ежегодных церемоний вручения кинематографических премий. Мисс Падукон же на шоу пришла. Фанаты забеспокоились, ведь раньше такого за звездной парочкой не водилось.

Надо сказать, что селебрити до сих пор официально не признали, что находятся в отношениях, но и опровергать столь очевидный для всех факт не торопятся. Напротив, частенько счастливо улыбаются в объективы фотокамер, всячески демонстрируя, что их связывает нечто большее, чем просто дружба. Однако во время последней фотосессии молодые люди старались избежать контакта с папарацци. И дело здесь, скорее всего, в последнем совместном проекте Дипики и Ранвира. Речь идет о фильме «Падмавати». В прессу просочилась информация, что режиссер фильма Санджай Лила Бхансали строго-настрого наказал нашим героям избегать совместного появления на публике до начала рекламной кампании ленты. Запрет режиссера не иначе как связан с громкими скандалами вокруг проекта. Об этом мы уже писали вот здесь.

Создатели исторической драмы уже заявили, что в фильме не будет романтических сцен между главными героями — Рани Падмавати (которую играет Дипика Падукон) и Аллаудином Кхилджи (Ранвир Сингх). Именно этого, как мы знаем, и не желала общественность. Как бы там ни было, но все говорит о том, что съемочная группа всеми силами старается избежать лишнего шума вокруг фильма.

Автор: Татьяна Гисич, https://zee-tv.ru

[Галина]

13.04.2017

Ранвир Сингх, Алия Бхатт и Диана Пенти могли сниматься вместе в фильме?


После их невероятной химии и сказочного шоу, показанного на одном популярном канале, Ранвир Сингх, Алия Бхатт и Диана Пенти могли бы быть замечены вместе в фильме. Ранвир и Алия уже готовы показаться вместе в фильме Зои Акхтар "Gully Boy". Но, в поисках чего-то нового, режиссёры и фанаты выразили желание увидеть эту троицу в какой-нибудь романтической комедии.

Ранвир Сингх в настоящее время занят завершением съёмок в "Padmavati" с Дипикой Падукон и Шахидом Капуром. Алия Бхатт скоро приступит к съёмкам в фильме Аяна Мукхерджи "Dragon". Таким образом, можно сказать, что заманчивое предложение увидеть вместе на экране Ранвира, Алию и Диану это изюминка, которую мы возможно будем наблюдать в 2018 году.

*По материалам: http://www.filmfare.com. Перевод: Натали, специально для форума khushi.kamrbb.ru и группы vk.com/khushiforum
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ

[Галина]

26.04.17

Шраддха Капур заменила Дипику Падукон в биографическом фильме.

Ранее сообщалось, что игрока в бадминтон Сайну Нехвал в биографическом фильме сыграет Дипика Падукон. На самом деле, Дипика проявила интерес к этой роли: "Я бы с удовольствием сыграла Сайну на экране. Мы даже играли в бадминтон вместе. Естественно, она игрок куда лучше, чем я." - рассказывала Дипика в интервью. Но желанная роль досталась Шраддхе Капур. Красавица из The Half Girlfreind скоро начнёт подготовку для роли Сайны. Подтверждая эту новость, актриса добавила: "Большинство девушек в школе играют в бадминтон. Я чувствую себя счастливицей, потому что буду играть на экране девушку, которая входит в число ТОП игроков мира, которая является иконой молодёжи. Не могу дождаться начала подготовки".
Когда мы связались с Сайной, стало понятно, что спортсменка была ещё не в курсе, что кастинг подошёл к концу. "Ух ты! Это новость для меня. Да, я знала о фильме, но не знала о кастинге. Я рада, что Шраддха сыграет меня, потому что она талантливая актриса и трудоголик! Я уверена, она будет убедительна в этой роли. Что ещё хорошо, она так же мой добрый друг. Так что будет легче заниматься с ней бадминтоном. Многие говорят, что мы с ней похожи. Для меня это комплимент, потому что Шраддха очень красивая." - рассказала нам Сайна.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любвиITCOL ®Official Page★

[Галина]

03.04.17

Паринити Чопра, а не Табу в паре напротив Аджая Девгна в Golmaal



Это может прийти как шок или сюрприз для зрителей , знакомых с карьерой Аджая Девгна и Табу, что эти двое не будут спарены друг с другом в фильме Рохита Шетти " Golmaal Again" . Говорит источник : «Аджай и Табу не состыкованы друг с другом в Golmaal Again. Аджай в паре с Паринити Чопра. Табу имеет отдельную сюжетную линию , и она не будет в паре с мужчинами-актерами в фильме ".

Те , кто помнит, что Табу начинала свою карьеру с Аджаем Девгном в Vijaypath, с нетерпением ждали встречи двух интенсивных актеров, объединяющихся для некоторого веселого действия в фильме Рохит Шетти. Но это не случится.

Интересно, что два года назад Табу и Девгн работали в другом фильме Нишиканта Камата "Drishyam" . Там тоже они не были соединены друг с другом.

источник
перевод: Татьяна, ajaydevgn.kamrbb.ru

[Галина]

04.05.17

Удай Чопра и Наргис Факхри снова вместе?

Звезды никогда не поведают вам всех тайн, и, поди разбери — вместе они или расстались, влюблены или поддерживают лишь дружеские отношения, собираются узаконить отношения или на грани разрыва? Парочка Наргис Факхри и Удай Чопра как раз из таких — не поймешь, вместе они или врозь.
В прошлом году немало шума наделало их расставание. Писали, что Удай бросил Факхри, причем самым недостойным образом: просто послав ей сообщение в мессенджере. Девушка тогда так расстроилась, что в самый разгар промокампании киноленты «Полный дом-3» / Housefull 3 покинула Мумбаи и отправилась в Нью-Йорк. Она не была в Индии пару месяцев, и пошли слухи, что красавица, возможно, в Болливуд и вовсе никогда не вернется… Наргис, разумеется, слухи опровергла, домой вернулась, и на какое-то время пара пропала с «радаров» СМИ.

А вот теперь папарацци поймали Наргис Факхри и Удайя Чопру в аэропорту Мумбаи. Удай был приветлив, даже махнул фотографам в камеру, а вот мисс Факхри старалась спрятать лицо. С чего бы? Наверное, ей просто не хотелось, чтобы кто-то сплетничал о ней? В прошлом году она немало от этого страдала. Настолько, что даже Удайю пришлось вступиться за нее и заявить, что они остаются «очень близкими друзьями». Девушка, в свою очередь, сказала TheIndian Express, что Удай Чопра «навсегда останется частью ее жизни».

И вот теперь они снова вместе. И по некоторым данным, вскоре могут даже официально оформить отношения. Подождем и посмотрим, как будут развиваться события.

Автор: Марина Лисакова,https://zee-tv.ru

[Галина]

15.05.17

Сара убедила Саифа Али Кхана и Карину Капур Кхан не отказываться от поцелуя на экране

Раньше, когда Саиф Али Кхан и Карина Капур Кхан, которые только поженились, согласились не целовать своих со-звезд на экране. Оба они даже обсуждали это на Кофе с Караном, когда они появились вместе на шоу.

Но дуэт нарушил правила, так как мы видели, что Карина целуется с Арджуном Капуром в Ki&Ka, в то время как Саиф целовал Кангану Ранаут в Rangoon.

Так что же заставило их разорвать пакт!? По словам Карины, это была дочь Саифа и Амриты Сингх Сара Али Кхан.

В интервью на ток-шоу, Бебо сказала, что это была Сара, которая подсказала паре, что ничего такого нет, что это только действие на экране, что поцелуй - это как и любая другая сцена для актеров

Интересно, в самом деле!

Сара скоро дебютирует в Болливуде в Дхармапродакшн, хотя никаких официальных заявлений не было сделано, но говорилось что она сыграет в паре с Аюшем Шарма (мужем Арпиты Кхан) в фильме под производством Салмана Кхана.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[anushka]

18.05.2017

В фильме о Санджае Датте сыграют Ранбир Капур, Сонам Капур, Дия Мирза и Пареш Равал



На днях в индийской прессе промелькнула новость, растревожившая Болливуд и смутившая кастинг-директора картины о Санджае Датте Мукеша Чабру. Он обнаружил в СМИ заметку о том, что супругу Санджая сыграет не Дия Мирза, а совершенно другая барышня. Источник даже привел цитату Мукеша об этой замене, что озадачило его… И в то же время дало повод еще раз поговорить о киноленте и задействованных в ней актерах.

«Я прочитал ту заметку, и в ней — не знаю почему — даже упоминается мое имя. Но Маньяту играет Дия», — подтвердил он сайту indianexpress.com. И мало того, работа над сценами, в которых задействована Дия, уже завершена.

Мукеш Чабра также отмечает, что ему нравится работать с режиссером Раджкумаром Хирани. Ранее они уже сотрудничали на киноленте «ПиКей» / P.K. (2014). Но подчеркивает, что отбор актеров для биографии мистера Датта был очень непростым. «Очень сложно проводить кастинг для биографического фильма, — рассказывает он. — Вы должны найти лица, которые напоминают реальных людей. Это делает кастинг жестким. В жизни Санджая Датта было очень много людей: его родных, сестер, друзей… Итак, кастинг для всех был трудным».

Помимо Дии Мирзы в киноленте о Санджае Датте снимаются: Пареш Равал (Сунил Датт), Маниша Койрала (Наргис), Сонам Капур (одна из возлюбленных Санджая), Вики Каушап (близкий друг). Премьера киноленты намечена на декабрь этого года.

Автор: Марина Лисакова https://zee-tv.ru