Автар / Avtaar / Мохан Кумар / 1983 / DVDRip / Rus Sub

**kasmevaade** · 13.02.2010, 14:36

Автар / Avtaar

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:29:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Мохан Кумар
Композиторы: Лакшмикант и Пьярелал

В ролях: Раджеш Кханна, Шабана Азми, Э.K. Хангал, Гульшан Гровер, Сачин, Суджит Кумар, Прити Сапру, Пинчу Капур и др.

Описание: Автар Кишен (Раджеш Кханна) живет в небольшом доме со своей женой Радхой (Шабана Азми) и двумя сыновьями Рамешем и Чандером. Автар работает автомехаником на заводе. Ему приходится вкалывать, не покладая рук, чтобы дать сыновьям хорошее образование. Дети - главный капитал для Радхи и Автара. Им они отдают все без остатка.
Незаметно летят годы, и вот уже взрослые сыновья становятся на ноги. Рамеш женат и работает в банке, а Чандер после окончания колледжа обирается продолжить образование. Он влюблен в дочь богача Лакшминараяна и тот не возражает против их брака. Но внешнее благополучие на деле оказывается иллюзией.

Что есть родительская любовь? Чего она стоит в глазах детей? Во имя чего создаются семьи? Что есть старость - закат жизни и домашние тапочки? Полная зависимость от детей? Жуть какая. А может рано списывать стариков?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 496x368 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1182 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 109 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Название фильма я не переводила, т.к. Автар - имя главного героя.

1983, Раджеш Кханна - номинация Filmfare Award за роль Автара Кишена в категории «Лучший актер года» .

DVDRip с проф. переводом
DVD9 Без перевода
Саундтрек MР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

**verafisher2007** · 13.02.2010, 19:11

Сказать мастерски - мало сказать!!!

Сказать здорово - слабо сказать !!!

Держать планку еще выше!!!!!!
Вы умница, касмевааде

**kasmevaade** · 13.02.2010, 20:07

verafisher2007, спасибо за отзыв!
Я краснею изо всех сил

, но надеюсь ваш отзыв касается Раджеша Кханны.
Чесслово, я тут ни при чем

**soso4eg** · 14.02.2010, 01:53

kasmevaade, спасибочки большое Вам!!!

шакинадо · 16.03.2010, 22:29

У У у! Раджеш Кханна сыграл такого человека принципов - что просто,мороз по коже! В жизни никогда так не получается..Всегда обстоятельства оказываются сильнее.Ну как возможно лелеять свою обиду в отношении к близким(вернее,придерживаться принципа: на зло отвечать злом..) Да,ребенок,став взрослым предал,но родители мудрее и добрее..И когда детям плохо,родители их прощают. Тут же отец - что скала. Раз обманули то уже нет прощения! Человек - кремень.Конечно,это образ,если бы в жизни все так поступали бы ..мир бы давно "взорвался бы" от ненависти.

**kasmevaade** · 16.03.2010, 23:12

Возможно вы правы, но подставлять вторую щеку под силу только сыну божьему.
Автар святым не был. Отдав все силы и душу детям, он получил удар в спину. Если бы все дети так поступали, не стоило бы их производить на свет. Будучи сильным человеком, он не умел прощать. Зато умел быть несгибаемым.