Шридеви / Sridevi

[Галина]

29.11.16

Каран Джохар занялся дебютом в киноиндустрии дочери Шридеви - Джанви Капур.


У режиссера Карана Джохара все готово для дебюта дочери Шридеви и Бонни Капура -Джанви Капур. Она , возможно, снимется в Болливудском римейке популярного фильма Маратхи -Sairat, который будет выпускаться под баннером Dharma Productions. Отец Джанви - Бонни подтвердил новость и сказал: “Да, Каран говорил с нами о фильме для Джанви и мы дали согласие. Но мы не знаем, какой будет проект. Поскольку Каран недавно приобрел права на ремейк Sairat очевидно, что наша дочь будет запущена в этом проекте”. Ранее, Каран Джохар запустил других звездных детей, таких, как Алия Бхатт и Варун Дхаван, которые сейчас имеют отличную карьеру в Болливуде.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

20.12.16

Бони Капур сообщает,что фильм Mom завершат к юбилею Шридеви в киноиндустрии.


У Шридеви все готово, чтобы отметить свой золотой юбилей в киноиндустрии в следующем году. И вот как любящий муж Бони Капур планирует отпраздновать это событие.
Бони выпустит свой следующий фильм Mom под собственным производством в 2017 году и считает, что это будет достойный подарок для жены Шридеви
“Назовите это удачей или судьбой как угодно, Mom завершим к 2017 году, и мы планируем выпустить фильм, когда Шри будет отмечать 50 лет в киноиндустрии в следующем году. Это огромная честь для актеров, чтобы выжить в этой сфере в течение 50 лет и выглядеть сногсшибательно так, как она это делает. Она пытается изучить новые направления в содержании фильма и в искусстве, что она знает в совершенстве. У нас есть песня и некоторые моменты в фильме, который должны быть завершены в ближайшее время”,- говорит Бони.

“Праздник должен чествовать её 50 лет в кино”, - добавил он.

В фильм также снимутся звезды Акшай Кханна и Амитабх Баччан .

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

02.03. 17

Шридеви возобновит съемки для "Мамы" в Бангкоке?


Предстоящий фильм Шридеви «Мама» ожидаем уже давно. Кинозвезды, пакистанские актеры Саджал Али и Аднан Сиддик, - в ключевых ролях, из за которых съемки были остановлены во время Индо-Пакистанских напряженных сообщений о нападениях.
Окончательное расписание фильма было утверждено в Дели. Но, так как Пакистанские актеры были запрещены в Индии, фильм будет сниматься в Бангкоке.

Песни и важные сцены будут сниматься в Индии, но закончены в Таиланде.

Говоря об этом, источник сообщил: « Команда отправляется в Бангкок в первую неделю марта и планируется завершить в течении 2 дней. Они надеялись провести съемки в столице, где происходит история, даже были проведены подготовки, но планы изменились в последнюю минуту».

Режиссером фильма является Рави Удьявар, в главных ролях также снимутся Навазуддин Сиддики и Акшай Кханна. Съемки начались в прошлом году в марте. Они начались в Дели и переместились в красивые места Грузии в прошлом мае.

Продюсером «Мама»является муж Шридеви, Бони Капур.

Наконец-то, съемки фильма подходят к завершению, и фанаты ждут не дождутся увидеть свою любимую актрису на большом экране спустя долгое время.

В личном плане, Шридеви сейчас находится в Дубаи вместе с семьей, чтобы принять участие в свадебной церемонии родственника. Данное мероприятие также посетят Сонам Капур, Анил Капур и Арджун Капур.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

14.03.17

Каран Джохар говорит причину, почему Джанви Капур притаилась в эти дни!

Джанви Капур - новая красавица Болливуда. Все с нетерпением ждут дебюта дочери Шридеви!

Ну, Адитья Чопра также гарантирует, что всякий раз, когда он запускает новый талант в Болливуд звезда находится под прицелом камеры. Теперь и Каран Джохар следит за Джанви! Согласно отчетам, Джанви, которая как предполагается, дебютирует в Болливуде с Dharma Productions спросила Карана, показываться ли ей на публике последнее время. Джанви, которую изначально мы видели на всех мероприятиях в нужных местах и в нужное время, придется оставить это, пока она делает свой дебют в Болливуде, вежливо объяснил Каран. Кроме нее, даже Адаар Джейн, который дебютирует с YRF просят сделать то же самое.

Кажется, что Каран хочет сделать все возможное, чтобы сделать дебют Джанви нашумевшим! Что думаете?

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

15.05.17

Откровения Шридеви в День Матери

По случаю Дня матери, актриса Шридеви рассказала о своих взрослых дочерях, Джанви и Кхуши. Она говорила об ее отношениях с дочерьми. Она сказала, “Они дружат с нами обоими. Кхуши ближе к Бони, а Джанви ближе ко мне. Джанви, похожа больше на меня — абсолютно послушная”.

Она рассказала об одном инциденте: “Я помню... когда-то моя мама рассказала случай про меня своим друзьям. Она попросила меня посидеть в сторонке, пока она разговаривала с соседями. Вдруг, она поняла, что она оставила что-то на кухне, и сказала мне, ‘Сиди здесь. Я сейчас приду’. Она ушла и была занята другими делами и через два часа, она вспомнила, что она оставила свою дочь одну. Она прибежала ко мне и увидела, что я сижу тихо в том же положении, в каком и сидела до ее ухода! Моя мама спросила меня, ‘Почему ты не крикнула мне?’ Я ответила, - Но ты ведь велела мне сидеть здесь... - такую историю она рассказала всем о том, что я была послушным ребенком”.

Затем Шридеви добавила: “В то же время, Кхуши тоже послушная, скорее всего она не будет сидеть в стороне два часа, но я думаю, что Джанви будет... мои дети очень к нам привязалась. Джанви стремится получать больше внимания от меня, пока Кхуши справляется самостоятельно. Хоть Джанви уже выросла, иногда я все еще хочу ее кормить. Она не будет нормально питаться в определенное время, так что я должна убедиться, что она правильно питается. Кхуши всегда была очень независимым человеком с самого детства”.

Она также рассказала о совместных модных советах с дочерьми, “Мы обсуждаем, что мы носим и что мы должны одеть для любого случая, Джанви и Кхуши нравится помогать Бони с новыми и интересными вещами.”

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

13.06.2017

Шридеви прокомментировала свой отказ сыграть в «Бахубали»

Когда режиссер С.С. Раджамули начал рассматривать актеров на роли в «Бахубали 2: Завершение» / Bahubali 2: The Conclusion, Шридеви была одной из первых, кому он сделал предложение. Теперь, когда его кинолента бьет все рекорды в прокате и уверенно движется к отметке в 1700 крор, Шридеви — первая из персон, к которой возникают в связи с фильмом вопросы. И знаете почему? Да потому что она отказалась сниматься у Раджамули и предпочла сыграть роль правительницы в другой драме — Puli. И этот фильм в прокате с треском провалился.

О том, как теперь себя чувствует упустившая свой шанс актриса, журналисты в очередной раз поинтересовались у нее во время одного из промомероприятий по поводу ее нового фильма МОМ. И Шридеви, до этого момента упорно хранившая молчание, нарушила его. «В обеих версиях фильма эту роль сыграла другая актриса, и он стал хитом. Что толку теперь об этом говорить?» — сказала она. Однако, возможно, это и не бестолковые вопросы. Дилогия «Бахубали» стала самой успешной франшизой индийского кинематографа, и все отметившиеся в ней актеры, бесспорно, не то что сделали новый шаг в карьере, а сразу перескочили через десятки миль. «Бахубали 2: Завершение» продолжает делать великолепные кассовые сборы и на 6-ой неделе проката. И заработал означенные выше почти 1700 крор при том, что еще не вышел на экраны в Китае, где, без сомнения, тоже хорошо прибавит.

Говорят, Шридеви отказалась сниматься в этом блокбастере лишь потому, что ее не устроил гонорар.

Автор: Марина Лисакова,https://zee-tv.ru

[Галина]

20.06.2017

Шридеви: Я хотела бы видеть Джанви замужнюю

Все мы рады видеть дочь Шридеви Джанви Капур, дебютирующей в Болливуде в фильме Карана Джохара «Студент года 2». Каран проложил путь для Варуна Дхавана, Алии Бхатта и Сидхарта Малхотра в Болливуде, с первым выпуском этого фильма, и теперь пришло время для Джанви найти свое место в этой отрасли. Но знаете ли вы, что хочет ее мама Шридеви?

В своем недавнем интервью Шридеви рассказала о своих чувствах и сказала: «Она хотела сняться в фильме (Student Of The Year 2), и изначально я была не на ее стороне. Я не говорю, что это плохая индустрия. Я - сама создание этого мира. Но как родителю, мне принесло бы большую радость увидеть ее замужней. Ее счастье имеет большое значение для меня, и если она преуспеет в качестве актрисы, я буду безумно гордиться ею».

Кроме того, она также рассказала о том, как СМИ неправильно приняли ее, когда она публично выступала со своими дочерьми. Было сформировано мнение, что Шридеви продвигает своих дочерей, удерживая их перед журналистами.

Но, вопреки этому, Шридеви сказала: «Раньше я брала их (Джанви и Кхуши) на общественные собрания и премьеры, на которых я присутствовала. Но все подумали, что я продвигаю Джанви. То, что я беру своих девочек с собой, заставляло меня чувствовать себя гордой мамой. Но для всего мира это стало причиной неправильного понимания меня.»

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

26.06.2017

"Mr. India 2", безусловно в планах, подтверждает Шридеви

Актриса Шридеви, кто загипнотизировала аудиторию с ее феерическим выступлением в ‘Mr. India’ теперь подтвердила продолжение фильма.

Да, выступая в Бомбее она сказала: “Хотела бы я, продолжить Mr. India 2? Да, я бы с удовольствием. Я очень хочу сделать еще несколько подобных фильмов”. Далее она сказала, “Слишком рано говорить об этом, но Mr. India 2 будет наверняка, потому что куда бы мы не отправились, нас всегда спрашивали о нем, и очень редко можно увидеть такое рвение к сиквелу. Mr. India 2 будет... я хочу чтобы Бони-джи снял его. И я думаю, что он займется этим. История еще не завершена, поэтому она еще не дошла до такой стадии, когда мы можем говорить об этом”.

Мы одинаково жаждем второй части, и мы будем еще счастливее, если бы Шридеви сыграла с оригинальным мистером Индия, Анилом Капуром, для сиквела!
А что думаете вы?

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

26.06.2017

Шридеви о докладах СМИ о Джанви Капур: Она была очень расстроена

Шридеви была на продвижении ее предстоящего фильма ‘MOM’ в эти дни. Но она сталкивается с вопросами о дочери Джанви и о её фильме. Молодая девушка уже стала интернет-сенсацией и все задаются вопросом, когда ее дебют произойдет.

Однако есть и плохие стороны этой славы. Папарацци никогда не оставят вас в покое, и вы всегда под прицелом камер. В последнее время, слухи о Джанви и Ранбире Капуре на вечеринке также взорвали интернет.

“Нет ничего плохого в том, чтобы сходить куда-то с друзьями. Если человек хочет написать что-то неправильно, он напишет это, даже если вы просто гуляли с друзьями. Я не могу остановить это, так как она является публичной фигурой. Я не контролирую ничего,” рассказала Шридеви новостному агентству.

“Поскольку это случилось в самом начале ее карьеры, ей это не нравится. Она была очень расстроена, я до этого говорила ей, "Добро пожаловать в этот мир". Я знаю, что она делает и куда она идет. Я очень дружелюбная мама и мои дети делятся всем со мной”, - добавила она.

Время научит тебя справляться с этим, Джанви!

Перевод: https://vk.com/club26043963

[Галина]

17.07.2018

Джанви Капур о Шридеви: Мама больше всего беспокоилась, что меня будут сравнивать с ней.

Джанви Капур даже не дебютировала в Болливуде, но уже является звездой. Звездного ребенка преследуют папарацци, куда бы она ни пошла. Через 3 дня состоится ее дебют в мире индийского кино.

"На самом деле мне не о чем говорить. Я знаю, что сейчас не заслуживаю такого внимания”, - сказала Джанви в интервью.

Когда ее спросили о популярности перед дебютом, она сказала: “Я думаю, что цель состоит в том, чтобы оставаться спокойной и помнить, что единственная причина, по которой я получаю такое внимание, во-первых, из-за моей мамы и теперь, очевидно, из-за Dhadak. Когда мы снимали Dhadak, мы были удалены от всего этого шума. Мы просто пытались рассказать честную историю, и мы просто жили и создавали эти моменты как наши персонажи. На съемках было спокойно. Чистая энергия была вокруг нас. Я хочу сохранить это среди этого шума.”

О том внимании, которое она получает, Джанви сказала “Хоть я благодарна и польщена таким вниманием, я знаю, что ничего не сделала, чтобы заслужить его. Надеюсь, после этого фильма люди меня оценят. Тогда, я буду чувствовать, что я заработала его хотя бы немного, но на данный момент я знаю, что оно не заслужено. Я не могу к нему привязываться. Я не могу воспринимать это слишком серьезно.”

"Я чувствую, что не о чем говорить, кроме как о том, что, пожалуйста, приходите в кино 20 июля на просмотр Dhadak. Я думаю, что я не заслужила права так много говорить о себе, так что немного странно видеть так много себя и говорить о себе, а затем читать о себе. Это немного нервирует.”, - добавила Джанви.

Беспокоило ли Шридеви, что Джанви будет легко в кино? На это она ответила: "Я думаю, многие заблуждаются. Может быть, я легко получила возможность. Я признаю это. Но играть не так просто. Она беспокоилась о сравнениях с ней намного больше, потому что она не раз говорила: "Я сделала 300 фильмов, а это твой первый, но все будут сравнивать тебя с моим 300-м фильмом." Она очень боялась этого, но я ответила ей: ‘Но мне нравится играть, мама. Я буду усердно работать. Обещаю". Я была очень наивной, и смотрела на все это в розовых очках, но теперь я начинаю понимать, что некоторые люди обращают внимание на все эти сравнения.”

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood