Приянка Чопра / Priyanka Chopra - Страница 15

**Rulka** · 28.03.2011, 10:00

26/03/11

Приянка поздно ночью каталась на мотоцикле Шахида

Актеры, которые расстались в первую неделю февраля и даже не виделись на протяжении почти двух месяцев, катались на мотоцикле вместе, в ночь на четверг. Купидон, несомненно, является странным, очень странным человеком.

Приянка была на съемках "Barfee" Aнурага Басу, когда она встретилась с Шахидом, снимавшимся по соседству. Наш источник рассказывает: "В четверг днем,случайно , Приянка и Шахид оказались в одном и том же месте,в одно и тоже время.

В то время, как Приянка была на съемках Barfee Анурага Басу , Шахид оказался на съёмках по соседству. Приянка ходила к Шахиду и они говорили в течение долгого времени.Они не были похожи на пару, которая только что распалась.

Все, казалось, хорошо между этими двумя. После этого, они отправились ночью на мотоциклетную прогулку и были замечены в Версова на Харлей Девидсоне Шахида".

Актеры никуда не ходили вместе, начиная с их раставания. Но лед, похоже,бы сломан на Холи-вечеринке SRK, на которой эти двое появились. Другой источник сказал: "Они не пара, но решили остаться хорошими друзьями".

Мы послали текст сообщения Шахиду и Приянке, но оба предпочли не отвечать.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru)

**Rulka** · 29.03.2011, 10:12

29/03/11

Приянка может заменить Аамира

Появились слухи, что Болливудская актриса Приянка Чопра может заменить Аамира Кхана в качестве Индийского посла по туризму. Недавно Приянка была приглашена в качестве почетного гостя вместо Аамира на мероприятие, организованное министерством по туризму.

Источники также сообщили, что Аамир даже не был приглашен, несмотря на то, что он является послом по туризму на данный момент, таким образом возникли предположения о выходе Аамира из этой должности.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**cher-diana** · 30.03.2011, 15:41

Приянка Чопра чувствует усталость для изменений.
29.03.11

Это произошло почти неделю назад, когда Приянка Чопра начала съемки своего фильма BARFI. Но, несмотря на расходы достаточного времени на съемках, Приянке крайне сложно играть требующуюся роль в фильме.
По данным наших источников, "Приянка считает, что она попала в одно из ее самых сложнейших заданий. Актриса очень нервничает и переживает о роли умственно отсталой девушки в фильме. Новая роль, похоже, очень беспокоит актрису "
На выход BARFI Анураг Басу возлагает слишком много надежд после провала "Воздушных змей". Учитывая тот факт, что Анураг хочет этим фильмом искупить свою славу, Приянка, кажется, попала под давление и это является причиной, почему актриса на съемках жалуется на чувство нервозности и стресса.
В BARFI мы во второй раз увидим Приянку с Ранбиром.

Источник: http://www.bollywood.ac/ (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)

MALIKA-AIDA · 30.03.2011, 20:23

Приянка нервничает и депрессует во время съемок фильма Barfee

29/03/2011

Прошла всего лишь неделя, как Приянка приступила к съемкам своего следующего проекта Barfee. Но несмотря на то, что актриса проводит достаточно времени на съемочной площадке, стало известно, что она находит свою роль крайне трудной(прим.перев. - Приянка, согласно источникам, играет роль умственно отсталой девушки).
Согласно нашим источникам, "Приянка считает, что сейчас она задействована в самом сложном проекте за всю ее фильмографию. Актриса вся на нервах и очень серьезно относится к своей роли умственно отсталой девушки в фильме. Кажется, что роль ущербной девушки сильно сказалась на самой актрисе".

На Barfee, следующий фильм режиссера Анураг Басу после громкого провала "Воздушных змей", возлагается огромная надежда. Учитывая тот факт, что режиссер хочет доказать свою "мощь", по-видимому, Приянка находится под неким давлением с его стороны, и очевидно, в этом и заключается причина того, почему актриса жалуется на ощущение чувства нервозности и стресса во время съемок.
В фильм Barfee мы снова увидим на экране полюбившуюся всеми пару Приянки и Ранбира.

источник http://www.priyankachopra.org
перевод: Tanu Sim http://www.bollywoodtime.ru

**Rulka** · 05.04.2011, 14:57

04/04/11

Приянка в тамильском фильме Мани Ратнама

Мани Ратнам хотел бы поработать с несколькими звездами Болливуда. Но у занятой актрисы Приянки Чопры нет свободного времени для него.

Актриса постоянно находиться на съемках фильмов Карана Джохара "Agneepath" и Анурага Басу "Burfi".

Очевидно, режиссер фильма "Raavan" хотел пригласить ее на роль в исторический фильм "Veerudu" на тамильском языке.

Источник подтверждает, что люди Мани хотят встретиться с Приянкой, но она неспособна уделить им время.

"Действие фильма происходит в 1500 годах и он считает, что актриса фильма "Saat Khoon Maaf" способна воздать должное героини."

Источник близкий к Приянке подтверждает, что она весьма заинтересована предложением. "Она планирует встретиться с ним лично, как можно скорее. Это был бы ее первый тамильский фильм, проект - мегабюджетный, с использованием спецэффектов."

В проекте также будут заняты южные актеры Виджай, Махеш Бабу, Арья и Анушка Шетти.

Надежда это - не судьба последнего(прошлого) предложения Ратнама Raavan, который делает PC не, находит время для старого директора.

"Veerudu" - основан на тамильском романе Ponniyin Selvan и рассказывает историю храброго воина Vallavarayan Vandiyatheyan и Короля Aditha Karikalan, которого будет играть Виджай и Махеш Бабу. Анушка будет играть младшую сестру Махеша Бабу и Виджая.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 11.04.2011, 09:10

Я не снимаюсь в ‘Dostana 2′.

11.04.11

Актриса Приянка Чопра сообщила, что он не будет играть главную роль в продолжение ‘Dostana′ 2008 года.
«Я никогда не собиралась делать «два»…привет…рассуждайте это как конец моего любовного романа в первом фильме…это завершилось 2 года назад», - написала актриса в своем блоге на Твиттере.
В фильме 2008 режиссера Tarun Mansukhani и продюсера Карана Джохара играли в главных ролях Абхишек Баччан, Джон Абрахам и Бобби Деол. Было сообщение, что Приянка вероятно будет во второй части как приглашенная гостья, а главная роль достанется Катрине Каиф.
« Это будет специальное появление, или что-то немного более длительное…раз и навсегда», - добавила Приянка в блоге.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA

Галина · 22.04.2011, 05:50

21 апреля 2011

Приянка Чопра ходит по магазинам

Приянка Чопра заставила головы повернуться в пригородном торговом центре, когда она вошла туда с другом ,во второй половине дня, в понедельник.

Актриса получила перерыв в съёмках Agneepath и захотела посмотреть DVD-диски и книги. В повседневной одежде, ПЧ была веселой ,когда она вошла в магазин и начала осматриваться вокруг.

Посетители были удивлены тем, какой доброжелательной и ласковой она была. Вместо того,чтобы вызвать службу безопасности или попросить закрыть магазин, актриса смешалась с общественностью и продолжила покупки.

Источник говорит, что она взяла несколько фильмов и несколько книг о поэзии.

Мы считаем, что другие актрисы должны взять пример с Приянки и оставить свои звездные крылья в сторонке.

По материалам siasat.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru

**Rulka** · 22.04.2011, 10:07

21/04/11

Приянка рассказала о Шахиде

Приянка Чопра очень часто попадает в новости, благодаря своим отношениям с Шахидом Капуром. Но ни Приянка, ни Шахид не признавались в своих романтических отношениях до данного момента времени. На сей раз Приянка пролила свет на свои отношениях с Шахидом, сказави, что она не встречается актером фильма "Kaminey".

На своем блоге, она недавно сказала, что ее часто связывают с Шахидом, потому что у них отличная связь. Она добавила, что их дружбу часто неправильно истолковывают. Она также сказала, что, если бы она когда-нибудь нашла своего возлюбленного, она не стала бы его прятать, а разделила бы эту радость со своими фанатами.

Надеемся, Приянка скоро его найдет.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 26.04.2011, 09:51

Приянка снимается больная.

26.04.11

Приянка Чопра - прилежная девушка. Она снималась в ценах по проливным дождем в течение целого дня. И на следующий день у нее начался насморк и сильный кашель. Но несмотря на болезнь, актриса приехала на съемочную площадку и стала сниматься дальше. Режиссер попросил ее отправиться домой и полечиться,но она сказала нет. Приянка знает. что простой стоит больших денег и отказалась.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

**Rulka** · 26.04.2011, 10:43

26/04/11

Приянка не предлагала Паринити для фильма "Ladies V/S Ricky Bahl"

Режиссер Маниш Шрама говорит, что Приянка Чопра не предлагала кандидатуру своей кузины Паринити на роль в фильме "Леди против Рики Бахла / Ladies V/S Ricky Bahl".

"Паринити - сама по себе. Приянка не предлагала ее на роль. Она работала в отделе маркетинга в "Яш Радж Фильмс". Когда я писал свой сценарий "Ladies V/S Ricky Bahl", и я подумал, что она будет очень хороша в одной из ролей. Так что я спросил ее, интересно ли это ей," - сказал Шарма.

"Она сказала да, но я сказал ей, что она должна будет пройти прослушивание, что она и сделала - взволнованно и довольно хорошо. Вот так, она оказалась в нашем проекте. У нее замечательный талант," - добавил он.

Фильм продюсирует Адити Чопра. В главных ролях: Анушка Шарма, Дипаннита Шарма, Адити Шарма и Ранвиром Сингх.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)