Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.09.2011, 13:33   #1
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию Али Зафар / Ali Zafar

Али Зафар / Ali Zafar



Полное имя: Ali Mohammad Zafar
Дата рождения: 18 мая 1980 г
Место рождения: Lahore, Punjab, Pakistan
Супруга: Айеша Фазли / Ayesha Fazli. Свадьба - 28.07.2009
Дети: сын Аазан Зафар / Azaan Zafar (06.03.2010), дочь (род. 23.02.2015)
Карьера: модель, актер, певец, композитор
Владение инструментами: гитара, клавишные
Википедия
Кинопоиск
IMDb


Краткая биография

Али Зафар (родился 18 мая 1980 в Лахоре, Пакистан) - является пакистанским музыкантом, композитором, автором песен, певцом, актером, художником и моделью. В Пакистане его музыка очень популярна, включая хиты, подобно "Channo", "Rangeen", "Chal Dil Merey", "Dekha", "Masty" и "Sajania". Он начал свою певческую карьеру с песни "Jugnuon Se Bhar Le Aanchal" в фильме "Shararat", снятый пакистанской актрисой и режиссером Саминой Пирзада. Он продал более семи миллионов дисков во всем мире. Зафар дебютировал в индийском кино в 2010 году, в фильме "Без Ладена / Tere Bin Laden", режиссера Абхишека Шарма.

Ранняя жизнь и карьера

Али Зафар был рожден в семье двух профессоров Университета Пенджаба. Он изначально учился в общественной школе (C.A.A. Public School), а позже перешел в школу "Beaconhouse School System". Затем он учился в правительственном колледже Лахора. В 2002 году он закончил Национальный Колледж Искусства в качестве художника со всеми почестями. Перед выходом на Пакистанскую музыкальную сцену, Зафар работал в качестве модели, снявшись для нескольких коммерческих реклам, помимо съемок на телевидении. Он работал в пакистанских телевизионных сериалах "Lunda-Bazar", "Kanch Ke Par" и подростковой комедии "Kollege Jeans". Он также снялся в музыкальном клипе "Preeto" певца Abrar-ul-Haq.

Музыкальная карьера

Али Зафар дебютировал как музыкант с альбомом "Huqa Pani", который был выпущен в Пакистане в 2003 году, а во всем мире - в 2005. Альбом мгновенно стал хитом, разойдясь более чем 600,000 копий во всем мире и выиграв несколько главных музыкальных наград. Благодаря этому он попал в лигу самых популярных артистов, вышедших из Пакистана и ставших известными в местном масштабе и интернационально. Журнал "The Hindu" описал его, как "голос подобный Кишору Кумару, музыка с шиком Ибицы и немного ностальгической лирики".

В начале его музыкальной карьеры, Али часто сравнивали с Кишором Кумаром, но со временем, он стал более разносторонним певцом в современном поколении с отличным вокальным тоном и качествами, присущими его народу. Выступив в студии "Coke Studio" (Пакистан), он удивил своих зрителей живым исполнением трудных партий с большой непринужденностью и расположением его пения от поп - музыки до полуклассического жанра. Его новые песни, а именно "Allah Hu", "Yaar Dhadhi Ishq", "Nahin Ray Nahin" и "Daastan-e-Ishq" покорили сердца миллионов во всем мире еще раз, заработав еще больше фанатов его таланта.

Он получил награду в номинации "Лучший альбом" на церемонии "Lux Style Awards" в 2004 за его альбом - хит "Huqa Pani", а также "Лучший артист" в 2008 на церемонии "MTV". В дополнение к популярности альбома, хвалебным отзывам критиков, другой композитор Химеш Решаммия скопировал один из самых известных композиций альбома "Rangeen" для своей песни "Dillagi Mein Jo". Вскоре по пути плагиата пошел и композитор Притам, скопировав хит "Channo" для своей песни "Chori ki Baatein" в фильме "Fight Club".

В 2006 году Завар выпускает свой второй альбом "Masty". Далее он выпускает четыре видео клипа для презентации альбома - "Masty", "Sajania", "Dekha" и "Aasmaan". Пресс-конференция в поддержку альбома была проведена в Лахоре. Альбом был выпущен под баннером "Fire Records". "Masty" был выпущен в Индии в феврале 2007. Альбом содержал два дополнительных ремикса и был представлен компанией "FrankFinn Records".

Его третье видео для альбома - "Dekha", стал одним из самых дорогих музыкальных видео - клипов Пакистана, с бюджетом в семь миллионов рупий. Видео было снято в Малазии, спродюсировано "Lux Company". В съемках принимали участие известные пакистанские актрисы / модели - Рима Кхан, Мира и Амина Хак. Зафар также получил награду "Икона молодежи" на церемонии "Lux Style Awards" в 2007, в Малазии.

Кроме того являясь певцом, художником, моделью и актером, Зафар также спродюсировал и снял видео - клип "Ek Pal" со своего первого альбома "Huqa Pani". Его песня "Dekha" c альбома "Masty" стала частью музыкального сопровождения американского фильма "Уолл Стрит: деньги никогда не спят", который был выпущен 24 сентября 2010. Он - четвертый пакистанский артист, после Нусрата Фатеха Али Кхана, Стрингса и Атифа Аслама, чью песню использовали в фильме "Уолл Стрит: деньги никогда не спят".

В августе 2010, Али Зафар объявил, что он начинает работу над своим третьим альбомом под названием "Jhoom", который он надеется выпустить в конце ноября. Альбом будет состоять из его композиций, а также дуэта с певцом Ахмедом Джаханзебом. Музыкальное видео "Jhoom" будет снято индийским клип - мейкером в Индии. Альбом, выпущенный в феврале 2011, получил положительные отзывы.

Актерская карьера

Зафар дебютировал в индийской комедии, режиссера Абхишека Шарма "Без Ладена / Tere Bin Laden", которая имела успех, как кассовый так и у критиков. Фильм вышел в прокат 16 июля 2010. Второй индийский фильм Зафара - "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan" снял режиссер Али Аббас Зафар, а спродюсировал Адитья Чопра из "Яш Радж Фильмс" и был выпущен во всем мире 9 сентября 2011. В фильме также снимались Имран Кхан и Катрина Каиф.

Личная жизнь

Зафар женился на своей давней возлюбленной Аише Фазли (родственнице индийского актера Аамира Кхана) - 28 июля 2009 года в Лахоре. 7 марта 2010 - Али стал отцом мальчика, которого назвали Азаан Зафар. В феврале 2015 года у пары родилась девочка.

Общение с Али
Твиттер - twitter.com/#!/AliZafarforu
Сайт - www.alizafar.net

ОБОИ

ФОТОГРАФИИ

НОВОСТИ

Фильмография.Актерская карьера.


Дискография. Музыкальная карьера.


Награды в сфере музыки.


Награды в сфере кино.


Из семейного альбома.

Последний раз редактировалось Галина; 23.02.2015 в 21:49.. Причина: добавления
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Rulka
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Хума Куреши / Huma Qureshi Новости Болливуда Галина 51 21400 26.12.2012 13:41
Хума Куреши / Huma Qureshi Актрисы Галина 2 7292 26.12.2012 12:49
Неха Шарма / Neha Sharma Новости Болливуда Галина 15 9728 27.11.2012 12:17
Сагарика Гхатге / Sagarika Ghatge Новости Болливуда Галина 15 8420 08.11.2012 13:07
Сагарика Гхатге / Sagarika Ghatge Актрисы MALIKA-AIDA 1 5936 08.11.2012 10:52

Старый 15.09.2011, 13:33   #2
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию Али Зафар / Ali Zafar



13/09/11

Али Зафар в фильме "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan"

Али Зафар делится своим мнением относительно фильма "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan"

Али Зафар иначе Лав Агнихотри играет брата героя Имрана Кхана в фильме "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan", который хочет жениться на Дивали! Эта мульти талантливая звезда получила много хвалебных отзывов от критиков, как и зрителей за его игру учтивого, очаровательного старшего брата. Вот - некоторые выдержки из его интервью...

Расскажите нам о вашем герое в фильме "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan"
Герой, которого я играю - Лав. Лав - брат Куша и у них очень интересные отношения друг с другом. Лав немного громок, немного ярок, у него за плечами ряд историй ... не очень удачных отношений с бывшими возлюбленными. Лав - это jiska character main play kar raha hoon, ek bahut hi maze ka... interestingly maze ka, ajeeb sa, ajeebo-garib sa... playful bhi hai, thoda confused bhi hai, ekdum se focus bhi ho jata hai ki use kya chahiye zindagi mein.

Ваш опыт работы с Катриной Каиф
Что мне действительно нравится в ней, так это то, что она очень и очень усердно работает, она - профессионал, очень избирательный, когда это касается ее работы. Aur bahut intelligent hai actually so yeh cheez mujhe bahut bhaayi unki и я думаю, что этот фильм - очень важный фильм для нее. Со всей честностью, я думаю ..., я думаю, что ее фильм, в некотором смысле , путь ее героини, которую она фантастически изобразила..

Ваш опыт работы с Имраном Кханом
Он не делает вещи трудными, он делает вещи более легкими и было довольно забавно работать с ним, мне повезло, что я имел возможность поработать с Имраном. Мы работали как друзья, как братья и отлично провели время. Он рассказывал много интересных историй, Имран - кладезь историй ... поэтому у нас было много интересных бесед и мы также вместе загружали большое количество приложений для iPhone.

* по материалам yrfmovies.blogspot.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Последний раз редактировалось Галина; 15.09.2011 в 14:59..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2011, 09:08   #3
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Шесть кубиков-пресса не мой приоритет: Али Зафар

19.12.2011




Али Зафар впервые разделся, сняв рубашку, но показать всему народу 6 кубиков пресса не входило в го планы
Акшай Кумар и Джон Абрахам были очень горячими без рубашки в Дези Боиз, а теперь у Али Зафара все готово, чтобы добавить к глобальным потеплением, демонстрируя его вновь приобретенное, тонированное тело в своем следующем фильме. Актер, которого любят за его шоколадного героя , сделал выбор в пользу выглядеть худым для своего фильма в Лондоне, Париже, Нью-Йорк;


Актеры, как Джон Абрахам и Акшай Кумар были без рубашки в последнее время. Теперь вы присоединения к их лиге. Нервничаете?
Нет я сделал то же самое для моего клипа Ek Pal, так что я не нервничал отом что буду без рубашки. Я не постеснялся это сделать. Я бы чувствовал странно, если бы меня к этому принудили, это идет с потоком фильма. Я всегда был в форме и хожу на фитнес, но на этот раз я поставил больше усилий. Я должен был получить худобу, но шесть кубиков не мой приоритет.

Вы пропадали в тренажерном зале большое время, прежде чем снять вашу рубашку перед камерой ?
Я был достаточно осторожен, о том, что я ем. Я сократил немного прием углеводов. Я не переживал слишком много об этом. У меня есть своя форма обучения. Мне нравится смешение аэробика, силовые тренировки и многое другое. Я жил напротив Гайд-парка в Лондоне, так что это было поводом для бега по утрам. Это мне очень помогло. День, прежде чем поразить всех, вы попробуйте тренироваться и быть немного осторожным о том, что вы едите.

Иметь 6 кубиков пресса входит в Ваш список желаний?
Это хорошо иметь 6 кубиков, но это не является сверх идеей в моей голове. Каждый актер не нуждается в шести кубиках или восьми. Для этого фильма, я попытался похудеть и иметь, тонизированный вид. Некоторые актеры даже с целью поразить рисовали себе пресс в кино, но это не для меня. Я думаю, что важно быть в хорошей форме и иметь загорелую красивую кожу, а самое главное чудесный характер. Я хочу сказать, нормальные обычные люди не ходят с шестью кубиками или восемью,не гоняются за этим, верно?

Кто по-вашему, имеет прекрасное тело в Болливуде?
Я думаю, что Джон Абрахам имеет великолепное телосложение; также Акшай Кумар действительно хорошо выглядит.

Кроме актерского мастерсства, вы составляете музыку, пишете песни и поете для вас в этом фильме. Разве из-за этого вы не устаете?
Это было жестко, организации музыки, записи и съемки для фильма в трех местах по всему миру. Но мне очень нравится, потому что я трудоголик. Я не могу сидеть сложа руки в течение минуты. Кроме того, я неравнодушен к музыке, поэтому я люблю сочинять.

У Вас были съемки по всему миру. Вам нравится жить на чемоданах?
У меня нет особого выбора. Никто не любит жить на чемоданах. Кроме того, в этот раз у меня были съемки в Лондоне, Париже и Нью-Йорке, а теперь Chashme Buddoor проходят съемки в Гоа. Иногда становится очень сложно быть крепким и выносливым, когда вы путешествуете постоянно. Что касается моей семьи, они находится в Лахоре и путешествуя периодически проводить время со мной.

Вы вошли в Болливуд довольно гладко ...
Я работал очень долго и трудно для него. У меня было три предложения на выбор для моего дебюта. В одном фильме, мне бы пришлось играть рок-звезду, а вторая была романтической комедией, но я выбрал Без Ладена, в котором я даже не имел партнерши по фильму. Я выбираю то, что мое сердце говорило мне, что это правильно. Я люблю делать острые вещи. И это нетрадиционный фильм оказался преимуществом для меня. Камера не запугала меня, потому что я делал музыкальные клипы как певец и стать актером был следующий шаг.

Последнее сообщение было о Вас что Катрина Кайф собирается сниматься в видео для вас, это так?
Я до сих пор, чтобы написать песню для нее. У всех нас очень напряженный график, но это видео наверняка произойдет когда-нибудь в будущем.


Harshada Rege, TNN
перевод Соника для indiatv.ru

Последний раз редактировалось MALIKA-AIDA; 22.12.2011 в 09:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.01.2012, 08:20   #4
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию Интервью, март, 2011 г.

«Я не гонюсь за материальным ростом», - Али Зафар.



Али Зафар рассказал Harshada Rege, что с нетерпением ждет момента, когда сможет создать такую музыку, которая запомнится на долгое время.

Ты увлекаешься музыкой, и уже попробовал себя в актерстве. Как думаешь, кто ты в первую очередь – музыкант или актер?
Я считаю себя художником, которому нравится выражать себя через разные виды искусства, будь то актерство, вокал, живопись или авторство. В ходе этих процессов я нахожу самого себя.

В Пакистане тебя часто называют Принцем поп-музыки. Как ты относишься к присвоенному тебе титулу?
Этот титул, прежде всего, важен для людей, которые его дают. И я благодарен тем, кто посчитал, что я достоин такого звания. Однако если я начну всерьез воспринимать такие вещи, то рискую попасть в довольно опасную ситуацию, когда меня может переполнить себялюбие и необоснованная снисходительность, которые станут препятствием для моего роста, как артиста. Я был свидетелем того, как творческие люди увязают в таких вещах, их карьера скатывалась все ниже и ниже, а вместе с тем ухудшалась и работоспособность. Поэтому я предпочел бы оставаться беспристрастной стороной, получая хвалебные отзывы о моем творчестве, что поможет мне поддерживать на уровне субъективность, которую я считаю важной в своей работе.

Недавно ты выпустил свой третий альбом. Есть что-то конкретное, что ты хотел бы видеть в своих работах всегда или тебе более важно каждый раз экспериментировать?
Третий альбом другой, но я не могу сказать, что он чертовски сильно отличается от того, что я делал раньше. Этот альбом скорее представляет собой естественный переход меня из одного состояния в другое. Это серьезная музыка. Помимо моей собственной, я включил туда суфийскую поэзию и стихи из Ghalib’а. Идея заключалась в том, чтобы создать музыку, которая впитала бы в себя все достоинства, не подвластные времени.

Чем отличается музыкальная индустрия в Мумбаи от Лахора или Карачи?
К сожалению, музыкальная индустрия здесь держится исключительно на песнях Болливуда, это означает, что если ты не являешься частью этой зоны, то тебе трудно будет донести свою музыку до людей. Музыкальные каналы стали просто реалити-шоу, которые вообще не транслируют частные песни. Аналогичная ситуация происходит и в Лахоре, и в Карачи, но из-за несуществующей там киноиндустрии, независимые музыканты получили шанс проявить себя. Я бы хотел, чтобы независимые певцы могли бы показать, на что они способны, исполнив, например, песню для фильма. Однако, независимая музыка это совершенно другой рынок, который следует бережно охранять. Так мне кажется.

Ты добился успехов в музыке, так же как и в кино, в раннем возрасте. В чем секрет?
Я приучил себя быть дальновидным. Я читал столько, сколько мог. Я не гонюсь за материальным ростом. Я не хочу такой славы, где правит секс, наркотики и рок-н-ролл. Мне хочется вспоминать свое прошлое с уважением и гордостью.

Еще ни одному певцу, кроме Кишор Кумара, не удалось основательно закрепить свою позицию актера в Болливуде. Тебя это никогда не беспокоило?
Только не после фильма «Без Ладена».

Тебе не трудно удерживать баланс между музыкой и актерской деятельностью?
Я сочиняю музыку и пока что без помех ее использую даже во время съемок. Мне не хочется бросать моих поклонников, которым нравится моя музыкальная деятельность.

У тебя великое множество поклонников женского пола. Как думаешь, то, что ты женился, не повлияло на их отношение к тебе?
Я не заметил никакой разницы. Может быть, стало даже лучше…


20 марта 2011г.

Источник: pakdemo.wordpress.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.01.2012, 05:57   #5
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Интересные моменты из жизни Али Зафара:

Али Зафар о поцелуе с Адити Рао.



Думаем, что это может стать сюрпризом, но Али, фильмография которого насчитывает пока только две легких комедии, на самом деле, очень хочет сыграть в экшн-фильме, например, как Салман Кхан.

«Я большой поклонник Салмана Кхана, и очень хочу сыграть в боевике, но пока мне никто не предложил сценарий подобного типа. Плюс, мне еще надо упорно тренироваться, чтобы мое телосложение соответствовало этому жанру», - сказал пакистанский певец, а ныне актер.

В настоящее время Али вместе с Адити Рао занят в новом проекте «Лондон, Париж, Нью-Йорк». Предыдущий фильм Адити известен своими откровенными сценами, и этот проект не станет исключением, если верить источникам, что на экране она будет целоваться с Али. Когда на пресс-конференции его спросили, будет ли поцелуй или нет, он шутливо уклонился от ответа.

Исходя из консервативного воспитания, и будучи женатым человеком, когда он вернется домой в Пакистан, не будет ли семья против его экранных подвигов? «Моя жена ничего не имеет против этого», раз и навсегда закрывает этот вопрос Али.

Чуть ранее Али работал вместе с Катриной Кэйф и, видимо, она ему так полюбилась, что он даже сравнил ее с красавицей прошлых лет Мадхубалой. «Я считаю, что Мадхубала самая красивая женщина всех времен. У нее были самые прекрасные глаза. Жаль, что я не родился в ту же эпоху, что и она, а то у меня бы появился шанс с ней поработать. После нее (Мадхубалы), если кого и называть красавицей, так это Катрину Кэйф».

27 сентября 2011г.
Источник: blogtopsites.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru


==================================================

Зря Адити Рао не поверила Али Зафару!



Как-то Адити попросили, рассказать что-нибудь об Али, и она поведала вот такую историю: «Али в действительности тот еще проказник! Он может говорить о чем-то с такой искренностью в голосе, но я никогда не доверяю его озорной улыбке. Однажды Али позвонил мне и сказал, что у меня есть шанс встретиться с Джорджем Клуни на студии Abbey Road, но попросил поторопиться. Я подумала, что он прикалывается, и не стала его слушать. А потом узнала, что все уже по-быстрому собрались ехать, а меня чуть не забыли. Мы помчались на студию, чтобы… узнать, что Джордж ушел десять минут назад. Мне нужно запомнить этот урок, и доверять Али, а вдруг в следующий раз мне повезет встретиться с Бредом Питом».

29 сентября 2011г.
Источник: indiatimes.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 31.01.2012, 19:10   #6
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию Интервью, январь, 2012 г.

"Али Зафар самый удивительный человек, с которым я когда-либо работала", - Санам Марви.


В своем новом болливудском фильме «Лондон, Париж, Нью-Йорк» Али Зафар не только поет, пишет песни и сочиняет музыку, но также играет и организует большинство из них.

Мне представилась возможность послушать альбом до его официального выхода, и я был очень взволнован, и в тоже время скептически настроен, удастся ли Али повторить успех своего последнего альбома Jhoom. Но, к моему огромному облегчению и удивлению, альбом представляет собой эксцентрично инновационное сочетание коммерческой альтернативной музыки с широким спектром жанров, начиная с поп-музыки, бхангры, смесью чего-то гипнотического и заканчивая суфийским роком.

В это воскресенье мне удалось-таки поймать композитора – дебютанта, чтобы расспросить о его работе над саундтреками к полноценному художественному фильму, и как Али удалось выкроить для меня время из своего плотного графика съемок. Напоминаю, что релиз музыкального альбома к фильму «Лондон, Париж, Нью-Йорк» состоится завтра, 30-го января.


Итак, в первую очередь ты актер или музыкант?
Я чувствую себя музыкантом в душе, а актером – по профессии. И хотя я вложил всю душу в персонажей, которых играю, моя связь с ними находится на каком-то внутреннем уровне. Создание музыки для меня – это божественное занятие, а сниматься в кино – удовольствие, которое я получаю от жизни.

Это твой третий фильм. Откуда возникла идея, чтобы именно ты стал композитором?
Продюсеры и режиссер уже обсуждали эту возможность. Просто однажды я позвонил команде и сказал: «какая ситуация раскрывается в первой песне… пришлите ее мне. Позвольте мне написать что-нибудь и прислать вам… посмотрим, вдруг вам понравится». Я приехал в свою студию, и уже где-то через 15 минут записал и отослал им демо-версию. Всем очень понравилось и они дали мне возможность написать все треки.

Чем отличается написание песен для фильма от создания песен для альбома?
Ну, когда вы делаете свой собственный альбом, у вас на руках нет конкретной истории, которую вам кто-то рассказал. В этом же случае, песни должны передавать настроение и выражать то, что герои хотят сказать друг другу, т.е. история будет передана вам через мелодию. А поскольку этот фильм делался более реалистичным, то, соответственно, и песни не появились из ниоткуда. Мне были предложены вполне логические ситуации и песни должны были полностью соответствовать сценарию, чтобы подчеркнуть действие на экране, а не идти с ним в разрез.

Ты говоришь, что песни из этого альбома будут нетрадиционными. Что ты имеешь в виду?
Я попробовал создать песни, которые будут непохожими на все мои предыдущие работы, и в то же время вложить в них то, что мы с вами каждый день слышим вокруг нас. В конечном счете, слушатели сами решат.

Как тебе удалось совместить работу над музыкой для «LPNY» и съемки в твоем следующем фильме «Chashme Baddoor»?
Самым сложным было попасть на студию в Мумбаи для микширования и записи после прямого рейса из Нью-Йорка, где мы завершали съемки. Я ужасно опаздывал, а мне еще нужно было каким-то образом оказаться на съемках моего следующего фильма Chashme Baddoor. К счастью, они проходили на Yash Raj Studios, и мне выделили помещение, где бы я мог заниматься музыкой для альбома. Т.е. после съемок я бежал в отведенное мне место, чтобы проконтролировать процесс записи песен. Я также предпочел присоединяться к своим помощникам по вечерам после съемок, которые обычно занимали почти весь день. Поэтому, я как бы работал по две смены. И если бы я не был таким сумасшедшим, то мне вряд ли удалось бы со всем этим справиться.

«LPNY» снимался в трех самых красивых городах мира. Ты помнишь местные звуки и музыку этих городов?
Немного. Лондон ярче и счастливее, что было изображено в музыкальных номерах Woh Dekhne Mein и Ting Rang. Париж, это город, в котором есть место печали, немного сумрачный и острый, поэтому O la la и Thehri Si Zindagi были написаны соответствующим образом. Нью-Йорк драматичен, и вы почувствуете весь этот драматизм в песне Aaja, а затем заглавная песня резюмирует все это, как бы подтолкнет зрителя к пониманию того, что фильм на самом деле очень молодой и веселый.

Героиня фильма, Адити, тоже исполняет две песни. Как это произошло?
Голливудские актрисы поют свои собственные песни, и я чувствовал, что Адити тоже должна спеть для фильма. В один прекрасный день мы обнаружили, что у нее очень спокойная и шелковистая текстура голоса. Я настаивал на том, что мы обязательно должны это использовать, и все согласились.

Каково было работать с тремя совершенно разными певицами – Хадикой Кияни, Санам Марви и Сунидхи Чаухан?
Это была фантастика. Они все гениальны в своем пространстве, и работать с ними было одно удовольствие. Мне повезло, что в определенный момент мы с ними оказались в одной лодке.

Ты также занимался организацией и музыкальной обработкой всех песен. Кто-нибудь был в твоей команде или ты сделал все сам?
Али Мустафа работал со мной над O la la, Ting Rang и заглавной песней. Асад Ахмед играл на гитаре, а Гамби и Манну – на ударных.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Хадика Кияни.

Как твоя дебютная песня в Болливуде отличается от создания своей собственной музыки?
Когда я делаю свою музыку, я свободно могу вносить в нее изменения и следовать своим собственным вкусам и предпочтениям, то же самое и с песнями. А закадровые певцы должны всегда удовлетворять музыкальные потребности композитора. Я рада, что Али дал мне возможность быть собой.

Как бы вы оценили Али, как музыкального руководителя?
Хадика Кияни: Уверена, что он разумный музыкант и подмечает самые незначительные детали в музыке, которые большинство музыкальных продюсеров не считают важными. Думаю, Али единственный артист, который сочетает в себе композитора, продюсера, певца, поэта, актера и художника. И он действительно хорош. С такой страстью отдает себя всем этим занятиям!
Санам Марви: Али Зафар самый удивительный человек, с которым я когда-либо работала. Я поняла это, в тот самый момент, когда он попросил меня спеть песню, которую придумал в кротчайший срок. Али профессионал в своем деле. Думаю, он заявит о себе, как о хорошем композиторе, через этот фильм.

By Shahzeb Shaikh, 29.01.2012.

Источник: dawn.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.02.2012, 20:52   #7
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

4 февраля 2012г.

"Ting Rang - это мой дебютный самостоятельный музыкальный номер", - Али Зафар.



Звезды фильма "Лондон, Париж, Нью-Йорк", Али Зафар и Адити Рао Хьядари рассказывают о музыке, песнях, сценарии и многом другом

Выдержки из интервью:

Расскажите, что особенного в этой истории любви – "Лондон, Париж, Нью-Йорк"?
Адити: Это описание пути, по которому следует рассказ.
Али: На протяжении всех съемок фильм неоднократно подвергался изменениям. Поскольку в сценарии было много диалогов, а точнее, обычных повседневных разговоров между двумя людьми, то мы воссоздавали к ним ситуации прямо на месте. Все получилось очень естественно, включая наши эмоции.

Как вам работалось друг с другом?
Адити: Али такой милый! Я всегда была поклонницей Али Зафара. Но когда я с ним встретилась, то поняла, что он намного круче, чем я думала. Было очень весело работать с таким умным, умеющим пофилософствовать, внимательным, и в то же самое время непослушным человеком, как Али.
Али: Ей наверняка заплатили, чтобы она наговорила обо мне столько хорошего (смеется). Но если серьезно, то я думаю, что работа такой умницы, как Адити, действительно заслуживает уважения. Она определенно должна делать гораздо больше вещей в жизни. У нее не просто красивое личико, Адити сказочная актриса, и я вот все думаю, почему в ее карьере не так много фильмов.

Али, ты поспособствовал дебюту Адити, как певицы, с песней "Voh Dekhnay Mein". Ты давал ей какие-нибудь уроки пения?
Али: Около шести месяцев назад я взялся сопровождать ее на эту гору. Каждый день я будил ее в 5 утра, чтобы начать наши занятия, и вечером уже поджидал ее с новым упражнением (смеется)! У нее на самом деле врожденный талант. Единственное, с чем у Адити возникают трудности, так это с запоминанием текстов. Я думаю, что она непременно должна сосредоточиться на пении и, может быть, даже сделать карьеру, наравне с актерством.
Адити: В качестве музыкального директора, Али настоящий мастер. Честно говоря, поначалу я его немного боялась. Он постоянно напоминал мне, чтобы я репетировала свою песню. В случае, если Али думал, что у меня что-то не получается, он имел обыкновение просить меня зайти на Skype для репетиции! Как актер, он очень веселый, с ним легко и просто общаться, но как музыкальный директор Али становится совсем другим человеком – очень строгим и немного серьезным.

Давайте поговорим о песне "Ting Rang". Что она означает?
Али: О, смысл ее очень глубокий (смеется)! Но, если серьезно и кратко, то эта песня дала мне возможность сделать самостоятельный болливудский музыкальный номер, где я играю этакого мальчика. В нашем фильме песни не сделаны в качестве простого дополнения к сюжету. Это ситуативный номер. Собственно говоря, "Ting Rang" - это мой дебютный самостоятельный музыкальный номер! Это веселая и очень энергичная песня. Ее создание доставило мне огромное удовольствие, потому что это был первый раз, когда я вживую записываю музыку с использованием барабанов в студии.
Адити: Когда я услышала эту песню, то подумала, что мне придется танцевать под нее на какой-нибудь свадьбе в Дели.

Али, насколько трудно или, напротив, легко тебе было писать тексты для "Лондон, Париж, Нью-Йорк"?
Мне нравится процесс написания. Я же писал тексты для моих сольных альбомов. Но писать для фильма, т.е. описать в песне какую-нибудь ситуацию, было очень весело. Когда я пишу, мне просто необходимо побыть одному. Тогда я обычно сижу в своем любимом уголке в студии для записи текстов.

Как ты стал музыкальным директором для фильма "Лондон, Париж, Нью-Йорк"?
Наш режиссер Ану Менон и продюсеры Голди и Шришти как-то обсуждали, какая песня подойдет для определенной ситуации в фильме. Я тоже об этом задумался, и на следующий день отправил им придуманный вариант песни. Всем очень понравилось, и они попросили меня заняться созданием музыки для фильма.

Ты уже запланировал записать альбом вместе с Катриной. Есть какие-нибудь планы насчет Адити, ну там, песню записать или даже полноценный альбом?
Мы с Катриной хорошие друзья. Всякий раз, когда мы встречаемся, то любим полакомиться вареньем, поболтать о музыке и поиграть на гитаре. На самом деле, когда мы снимались в "Невесте моего брата", я начал учить Катрину игре на гитаре. Она захотела меня отблагодарить, так что я попросил сняться ее в видео для моего альбома, на что она ответила согласием. Но записать что-то на профессиональном уровне в наши планы не входило. Катрина будет играть в следующем альбоме Али Зафара, а не петь! И в ближайшем будущем этого не произойдет.

Сольный альбом Али Зафара уже в стадии производства?
Я и сейчас продолжаю писать музыку, и останавливаться не намереваюсь, только в данный момент я больше внимания уделяю фильмам. Таким образом, я еще не брался за создание нового альбома. И обычно на его создание у меня уходит где-то 2 - 3 года. Мой последний альбом "Jhoom", в котором было больше суфийских мотивов, был сделан для моего личного и творческого удовлетворения. Во всяком случае, у меня пока нет времени для записи собственных песен. Болливуд требует к себе большего внимания.

Источник: planetradiocity.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.02.2012, 21:39   #8
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

04.02.2012

Любовь – это чувство, которое нужно беречь.



Сначала вся страна зажигает под его песню "Sajania", затем кинокритики одаривают его аплодисментами, и число поклонников резко увеличивается благодаря его актерскому мастерству, продемонстрированному им в "Невесте моего брата", и вот уже многогранный талант Али Зафара готов вновь завоевывать сердца миллионов в его предстоящем фильме. Добавьте ко всему этому прелестную девушку, Адити Рао Хьядари – известную по своим ролям в фильмах "Эта чертова жизнь" и "Рок-звезда", а также щедрую порцию свежей музыки, и вы получите пьянящую смесь под названием "Лондон, Париж, Нью-Йорк". Фильм, планирующийся к выпуску в марте этого года, по мнению Али Зафара и Адити Рао, будет повествовать "о любви, об отношениях и пути их развития с течением времени".

Выдержки из интервью:


О чем же будет "Лондон, Париж, Нью-Йорк"?
Адити: Это фильм о любви, об отношениях, о том, как со временем они меняются, становятся чем-то особенным.
Али: "LPNY" скорее рассказывает о самых незабываемых моментах любви. По существу, о самых особенных и дорогих сердцу мгновениях, которые присутствуют в отношениях. Этот фильм как бы отслеживает путь двух молодых влюбленных за определенный период времени, сначала следует за ними из Лондона в Париж, а затем в Нью-Йорк. Между Лондоном и Парижем существует разрыв в два года, когда отношения героев заходят в тупик. Оказавшись в Париже, любовь вновь возрождается; затем отношения развиваются, набирают оборот, как на последней подаче в спорте.

Значительная часть фильма посвящена тоске, боли и разлуке. А каковы ваши взгляды на любовь, боль и разбитые сердца?
Адити: Любовь – это неотъемлемая часть нашей жизни. Это эмоции, которые нужно бережно хранить и ценить. Я вообще считаю, что в день мы должны обниматься не меньше, чем 12 раз! (смеется) Существуют разные виды любви. Любовь к партнеру отличается от любви к родителям или бабушкам и дедушкам. Любовь необходима каждому, особенно в трудные времена. В конце концов, именно любовь заставляет мир вращаться!
Али: Любовь… (задумывается) любовь, это прекрасное чувство. Мы все нуждаемся в любви, чтобы жить полной жизнью. Любовь, как мне кажется, это божественный дар, и мы должны ценить эти эмоции.

Вы оба внесли существенный вклад в музыкальное оформление фильма. Какие чувства у вас это вызвало?
Адити: Это Али все сделал. (смеется) Мой вклад совсем маленький.
Али: Адити спела две песни для фильма, она просто потрясающая певица.

Али, ты художник, композитор, музыкант, поэт, певец, модель, а теперь еще и актер. Каково это, обладать таким универсальным талантом?
Али: Я чувствую себя счастливым. Это же замечательно, что я могу делать все эти вещи. Я благодарен за то, что наделен способностью выполнять все это.

Итак, какие чувства у вас самих вызывает этот фильм? Как думаете, людям он придется по душе?
Адити: В фильме фигурируют любовь и взаимоотношения, с чем каждый из нас сталкивается каждый день. В нем также есть место боли и страданиям, так что, я думаю, люди всех возрастов смогут проникнуться этой историей.
Али: Все мы влюблялись. Так как мы человеческие существа, то подвержены чувству влюбленности, эмоции окружающих тоже важны для нас и то, как мы меняемся под влиянием этих чувств. А боль является неотъемлемая часть любых отношений, и каждый, кто посмотрит фильм, сможет найти что-то от себя в героях. "Лондон, Париж, Нью-Йорк" - это фильм, который позволит людям увидеть в нем отражение своей собственной жизни!

By Ananya Bhattacharya, 04.02.2012
Источник: zeenews.india.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.02.2012, 03:24   #9
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию Интервью, февраль, 2012 - часть первая

10 февраля, 2012 г.

"Я наслаждался чтением сценария "Лондон, Париж, Нью-Йорк", - Али Зафар.



Неважно, насколько велик бюджет вашего фильма, только опыт, приобретенный во время работы над ним, имеет значение. Для начала, Али Зафар уже завоевал 100%-ый успех в прокате. Но я искренне считаю, что это его первый фильм, который сразу же отправит его в высшую лигу Болливуда. Кого-то менее талантливого можно было бы обвинить в таком продвижении из-за поддержки сильных мира сего, но только не Зафара. Он четко следует своим принципам и плавно скользит от одного рода деятельности к другому, и такое ощущение, что в свои 30 лет Али постиг уже все возможные творческие вершины и теперь наслаждается с таким трудом завоеванным успехом. Мы встретились возле бассейна, одна сторона которого обращена к красивому пляжу, в свежий и солнечный выходной день, почти в конце обеденного времени. Я нашел Али в некотором отдалении, в одних шортах и майке, принимающим солнечные ванны. Даже на расстоянии можно было заметить, сколько в нем шарма и чарующей силы. Он поворачивается и замечает меня, смущенно встает и опирается спиной на белый пляжный стул, как будто это был самый естественный и единственный способ, чтобы сказать привет. Во время нашей беседы я ясно почувствовал, что в этом спокойном на вид мужчине на самом деле живет море беспокойной энергии. Али находит свой путь к ролям, методически читая и перечитывая сценарии "пока он не проникнет в меня полностью, и это почти как надевать новую кожу каждый день", говорит он. Но этому подходу был брошен вызов, когда он читал "Лондон, Париж, Нью-Йорк" и когда я узнавал у него подробности о фильме, пении, планах на будущее и почему он всегда прислушивается к своей интуиции.

Итак, это первая часть эксклюзивного интервью с Али Зафаром:


"Я артист по профессии, и я счастлив, когда работаю".
То одобрение и признание, которое я получил от индийской киноиндустрии, просто невероятно, но от этого над моей головой не пролился золотой дождь и я не на седьмом небе от счастья. Это всего лишь простое восприятие, я полагаю. Я смотрю на это так – я усердно трудился с 18-ти лет, рисуя портреты в холле отеля. У меня не было достаточно денег, чтобы сделать свой собственный музыкальный альбом, но на протяжении многих лет я откладывал понемногу на черный день и спустя три года сделал свой первый клип. Это было долгое путешествие. Мой первый альбом "Huqa Paani" вышел в 2004 году, а затем появился "Sajania". Так это происходило до сих пор. Но мое мышление не позволяет мне измерять успех с точки зрения славы, богатства и денег. Я артист по профессии, и я счастлив, когда работаю. Когда тебя ценят за хорошую работу, это же замечательно.

"Я наслаждался чтением сценария "LPNY".
Это как будто работает в двух направлениях. Иногда я выбираю сценарии сам, а иногда сценарии выбирают меня. Сценарий – это очень важная составляющая фильма. Все остальное происходит уже на месте съемок. Продюсерская компания тоже имеет большое значение. И сегодня, люди знают меня не только по роли в "Невесте моего брата", но и говорят о моей игре в "Без Ладена" тоже. Так что, это действительно работает в двух направлениях, как я и говорил. Я наслаждался чтением сценария "Лондон, Париж, Нью-Йорк", и он полностью захватил меня.

"Адити спокойная и очень приятная девушка, и еще она замечательно играет".
Адити хорошо выглядит и замечательно играет. Она добавляет какую-то свежесть в свои роли и дает зрителям что-то новое, чего они от нее никак не ожидают. Адити спокойная и очень приятная девушка. Мы с ней вместе пели песни и на съемках и за пределами съемочной площадки.

"Я считаю, что индийские фильмы – это наполовину мюзиклы".
В международных мюзиклах или, как мы их называем, в бродвейских мюзиклах актеры исполняют песни сами. То же самое я сделал в фильме "Лондон, Париж, Нью-Йорк". Я сочинил и спел все песни, и именно поэтому это будет выглядеть реально. Я считаю, что индийские фильмы – это наполовину мюзиклы. В "Лондон, Париж, Нью-Йорк" песни есть естественное продолжение созданных образов. Это более реалистично в своем подходе.

"Я люблю Нью-Йорк за его шум и энергию".
Я люблю Нью-Йорк за его шум и энергию, а Лондон у меня стоит на втором месте. Но, на мой взгляд, в Париже еще интереснее. Я играю парня по имени Никхил, который едет в Лондон, чтобы изучать режиссуру. Но, по мнению Никхила, характер его станет более выразительным, если он отрастит, к примеру, французскую бородку. И он действительно так думает. А я тоже иногда отращиваю французскую бородку. (смеется)

"Я знаю, что коммерческая сторона киноиндустрии очень важна. Но еще важнее сделать хороший фильм".
Я предпочел бы жить изо дня в день, получая удовольствие от процесса моего труда, чем беспокоиться о моем будущем в Болливуде. Но я думаю, что почаще нужно прислушиваться к своим инстинктам. Я знаю, что правильно, а что не правильно. Иногда приходится идти вслепую. Я знаю, что коммерческая сторона киноиндустрии очень важна. Но еще важнее сделать хороший фильм. Я пришел сюда для этого. В будущем я планирую плодотворно поработать и найти тут свое место. Я думаю, что каждый из нас здесь, чтобы сделать именно это. И я очень хотел бы работать с хорошими людьми.

By Devansh Patel, 10.02.2012 - 15:48
Источник: bollywoodhungama.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

Последний раз редактировалось Галина; 14.02.2012 в 03:28..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.02.2012, 03:27   #10
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию Интервью...февраль, 2012 г....часть вторая...

11 февраля, 2012 г.

"Мне очень приятно и спокойно работалось со Шришти Арья", - Али Зафар.



Али Зафар быстро становится горячим достоянием Болливуда, и многие сравнивают его с Аджаем Девганом и Аамиром Кханом в своей универсальности. А пока нация может отмечать это явление всяческими наградами и говорить о Кханах, многогранный талант этого человека принесет еще немало пользы. Но не значит ли это, что пришло время перемен? Если подумать, то да. Он, может быть, еще и не стал ведущим исполнителем главных ролей в Болливуде, но он, безусловно, находится сейчас в "Лондон, Париж, Нью-Йорк" - фильме, в котором его актерские способности обязательно пройдут проверку. А ему, собственно, и не нужно играть. Тогда вы вероятно задумаетесь: "Если так, то какой же он в жизни?". Во время нашей беседы Али часто шутил, и на лице его то и дело появлялась искренняя широкая белозубая улыбка, и я вдруг понимаю, почему все женщины, которых я знаю (особенно молоденькие девушки), без ума от Зафара. Кроме того, что Али очень талантливый человек, он еще и красив, но не такой суровой красотой, а какой-то мальчишеской, но опять же, не незрелой, а искренней, не стесняясь некоторой свойственной ему женоподобности. Да, неожиданно возле нас появились две девочки – подростка и захотели сфотографироваться с Али Зафаром, и я удостоился чести их щелкнуть.

Представляем вам 2-ю часть интервью о похождениях Али Зафара в Болливуде и его поисках лучшей платформы для артистов и писателей в Пакистане:


"Пакистанский юмор такой заразительный".
Пакистанский юмор такой заразительный, что многие люди здесь, в Индии, его очень любят. В 80-х и 90-х годах люди видели много пакистанских пьес на кассетах VHS. Я не намеренно стараюсь делать что-то с юмором, но он сам из меня выходит. Поэтому я импровизирую в комедиях.

"Когда общество проходит через трудные времена, такие как были у нас в Пакистане, то творчество, естественно, выходит на передний план".
Я пытаюсь написать сценарий для болливудского фильма, но сейчас я полностью сосредоточился на актерстве. Написание сценария занимает очень много времени. Но я чувствую, что пакистанские писатели должны попробовать себя здесь, в Болливуде. В Пакистане существует нехватка инфраструктуры, и поэтому талант не получает признания. Когда общество проходит через трудные времена, такие как были у нас в Пакистане, то творчество, естественно, выходит на передний план. Даже музыка отражает звуки и слова нашего общества и политики.

"Это займет несколько лет, прежде чем Пакистан обретет то, в чем нуждалась его индустрия развлечений".
Была одна песня, которая вышла в Пакистане, и называлась она "Aaloo Ande". Это был супер хит, а основана она была на пакистанской политике. Есть столько великих актеров и актрис, которые необходимы там для создания прочной творческой платформы, но они не могут продемонстрировать весь свой талант, т.к. индустрия совсем не организована. Здесь же все структурировано и поэтому имеет смысл приехать сюда и показать все, на что ты способен. Это займет несколько лет, прежде чем Пакистан обретет то, в чем нуждалась его индустрия развлечений.

"Шришти и Голди относились ко мне и моей семье, как к своей собственной".

Шришти Арья весьма спокойный и добрый человек, с ней было приятно работать. Она заботилась и относилась ко мне и моей семье, как к своей собственной. Вот что имеет огромное значение. Если я не чувствую положительные вибрации, исходящие от людей, то я не соглашусь сниматься в фильме, независимо от того, насколько крут производитель. Нельзя сказать, что это будет хорошо для меня. Но, я думаю, что это будет плохо для них. Как можно работать с человеком, с которым ты не можешь нормально общаться? Это должны быть гораздо больше, чем профессиональные отношения, которые возникают между тобой и продюсером. Я предпочитаю относиться к ним, как к близким друзьям, друзьям навсегда.

"Из последних фильмов мне очень понравились "Delhi Belly" за его юмор и "Zindagi Na Milegi Dobara".
Из последних фильмов мне очень понравились "Delhi Belly" за его юмор и "Zindagi Na Milegi Dobara" за его историю. Потом, мне еще понравился "A Wednesday" и некоторые сцены в "Agneepath", но не весь фильм. Я большой поклонник ранних работ г-на Баччана. Я обожал сериал "Munnabhai" и "3 Idiots". Я любил фильмы, которые посылают зрителю важные и в то же самое время ненавязчивые сообщения. Хорошо, если фильм делает такой посыл в аудиторию и вызывает понимание среди молодежи и пожилых людей, но это не обязательно, что он должен выдать какое-то сообщение. Мы не делаем фильмы именно с такой целью. Мы создаем фильмы для развлечения, но почему-то во время написания сценария и съемок мы сталкиваемся с моментами, которые касаются общенациональной аудитории.

"Я играю роль Фарук Шейха в ремейке "Chashme Baddoor".
Мой следующий фильм - "Chashme Baddoor" Дэвида Дхавана. Мне очень нравился оригинал из-за его простоты. Я играю роль Фарук Шейха и да, для разнообразия я могу сыграть застенчивого парня. (смеется) Он был просто великолепен в оригинале. Я хотел бы встретиться с ним когда-нибудь. Это одно из лучших направлений в Sai Paranjpe.

By Devansh Patel, 11.02.2012 - 15:38
Источник: bollywoodhungama.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

Последний раз редактировалось Галина; 14.02.2012 в 03:28..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
али зафар

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.21534 секунды с 18 запросами