Фардин Кхан / Fardeen Khan

[Rulka]

10/02/12

Фардин Кхан возвращается ...

После смерти отца Фероза Кхана, жизнь Фардина усложнилась.

Чтобы поддержать ослабевающую актерскую карьеру и попытаться восстановить славу своего отца и прославленный баннер "F K International", Фардин , кажется, не жалеет сил и борется за это в одиночку.

Мы узнали, что мечты Фардина о ремейке одного из самого известного фильма его отца "Qurbani" скоро осуществляться. Как только будут решены финансовые проблемы, с которыми столкнулся Фардин.

Стало известно, что актер Фероз Кхан уклонялся от налогов по своей собственности и бизнесу в Бангалоре. Долг составил несколько кроров и был обнаружен Фардином во время изучения деловой империи своего отца после его смерти в 2009 году. Сейчас этот вопрос решается в суде.

Когда мы связались с актером, вежливый и мягкий Фардин, который в последнее время набрал нежелательный и лишний вес сообщил, "Да, мы столкнулись с некоторыми долгами по налогам в Бангалоре. Я не называл бы это задолжностью ... каждое деловое предприятие проходит через финансовые трудности. Важно то, что мы собираемся решать эту проблему."

Относительно налоговых долгов в Бангалоре Фардин говорит, "Вопрос сейчас находится в апелляционном суде. У нас очень способные адвокаты и чрезвычайно способные юридические консультанты, которые будут заниматься этим вопросом. Мы надеемся, что скоро решит эти проблемы."

Фардин в это время готовится начать работу над отложенным ремейком популярного хита его отца "Qurbani".

Говорит взволнованный сын звезды, "Мы только что закончили работу над сценарием. Санджая Датт дал согласие принять участие в проекте. Он играет роль Амджада Кхана. Остальные актеры скоро будут утверждены."

Фардин также готовится вернуться на съемочную площадку для фильма Аниса Базми "No Entry", где он исполнит двойную роль.

Он знает, что он должен похудеть. "Я - не слепой и вижу, что необходимо собой заняться. Я работаю над этим. Да, у меня проблемы. У кого их нет ? Главное справиться с проблемами лучшим способом."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

28/02/12

Сестра Фардина Кхана погибла в автомобильной аварии

Два человека, включая единокровную сестру Болливудского актера Фардина Кхана - погибли при столкновении двух автомобилей на юге Дели, в понедельник.

Сестра Кхана - Сония Сетхия, жена бизнесмена Раджендры Сетхии, возвращала домой после ужины с друзьями, когда автомобиль "Swift Dzire" на очень высокой скорости, протаранил ее автомобиль "Honda City".

Водитель "Swift Dzire" - Мохан Кумар технический служащий "Института Медицинских Наук" (All India Institute of Medical Sciences. AIIMS), возвращался домой со свадьбы родственника со своим сыном Анджаем. Ему было 50.

Все жертвы были госпитализированы в Центр Травмы, где 48-летняя Сетхия и 50-летний Кумар - скончались. Остальные были выписаны после лечения.

Согласно домработницы Сетхии, Раджендра сейчас нет в городе. Фардин Кхан посетил похоронный обряд Сетхии.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

29/02/12

С Фардина Кхана сняты обвинения по делу о наркотиках

Фардин Кхан теперь может вздохнуть с облегчением, поскольку сегодня Суд Мумбая постановил снять обвинения с актера по делу 2001 года, связанного с наркотиками. Однако, если он будет арестован за подобное нарушение в будущем, тогда производство по делу будет возобновлено.

Выйдя из зала суда, Кхан сообщил: "Я чрезвычайно благодарен судье за принятое решение."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Детская поездка Фардина и Наташи.

11.08.12

Фардин Кхан и его жена Наташа вылетели в Лондон, и эта поездка – не каникулы посередине года.
Согласно источнику: «Пара надеется на пополнение в семье, и с этой целью посетят рекомендованного специалиста по ЭКО».
С матерью Наташи Мумтаз, проживающей в Лондоне, у пары будет уютное гнездышко, чтобы провести необходимое время для создания полноценной семьи. Будем держать пальцы скрещенными за новое поколение удаленьких маленьких Кханов.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Фардин Кхан на презентации «Crystal Head Vodka» в Индии

16.10.12

Запуск «Crystal Head Vodka» в Индии собрал многих знаменитостей как из Мумбаи, так и из Дели. Среди многих присутствовал и актер Болливуда Фардин Кхан.

по материиалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

У жены Фардина Наташи случился выкидыш

10.12.12

Актер Фардин Кхан и его жена Наташа ждали близнецов, но у женщины случился выкидыш.

«Как я был рад, когда объявил о беременности Наташи, я сейчас опечален тем, что у нее случился поздний выкидыш» - написал актер на Твиттере в воскресенье.

Тем не менее, Фардин говорит, что Наташа – эмоционально сильная женщина, и поэтому они надеются, что все будет хорошо.

«Самое главное, Наташа находится в добром здравии и сможет повторить попытку. Она сильная, я женился на воине, в прямом смысле» - добавил он.

Наташа – дочь актрисы прошлых лет Мумтаз, она вышла замуж за Фардина в декабре 2005 года.

Фардин написал 26 октября на Твиттере, что они ожидают близнецов.

по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Галина]

03.04.2013 г

Фардин Кхан уходит из кино?



По утверждениям журналистов информационного портала masala.com, Фардину Кхану надоело реанимировать свою забуксовавшую карьеру и он решил переключиться на что-то другое.

Об актере уже давно ничего не было слышно – он практически исчез из вида после смерти своего отца Фероза Кхана. Некоторое время назад он, правда, пытался заняться семейным бизнесом и возродить баннер FK, однако ничего толкового из этого не вышло.

В последнее время актер редко бывает в Индии. Свой офис Фардин сдал в аренду режиссеру Рохиту Шетти, а сам кочует между Лондоном и Дубаи, где живут родители его жены Наташи. Сама она тоже большую часть времени проводит в Дубаи.

В Индию актер приезжает в основном для того, чтобы повидаться с родственниками и друзьями.


По материалам www.masala.com
Перевод: Anastasiya специально для www.bollywood.tj

[Галина]

13.12.2013

У актёра Фардина Кхана родился ребёнок!



Жена Болливудского актёра Фардина Кхана, Наташа, родила дочку.
Это их первый ребёнок и девочку назвали Диани Изабелла Кхан.
Наташа - дочь звезды прошлых лет Мумтаз. Ранее она была беременна, но у неё случился выкидыш. О следующей беременности жены Фардин объявил в октябре. И, вот, на свет появился их долгожданный ребёнок.

Пожелаем здоровья маме и дочке, счастья всей семье!

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

02.03.2014

Фардин Кхан выступил против ареста Субрата Роя



Несколько звезд устроили пресс - конференцию, чтобы выступить против ареста главы группы компаний "Sahara India Pariwar" - Субрата Роя. На пресс - конференции был замечен Фардин Кхан, а также Рамеш Сиппи, Самир, Нитин Мукеш и Джони Левер.


28.02.2014

Индийского миллиардера арестовали за пропажу денег инвесторов



Индийский миллиардер, глава группы компаний Sahara India Pariwar Субрата Рой (Subrata Roy) был арестован 28 февраля в городе Лакхнау, сообщает газета The Times of India. Его обвиняют в мошенничестве на 200 миллиардов рупий (около 2,3 миллиарда долларов).

Рой сам сдался полиции и попросил как можно быстрее провести заседание суда о мере пресечения на время рассмотрения дела. Миллиардер рассчитывает, что его отпустят на свободу под залог. Между тем ожидается, что рассмотрение его прошения состоится не раньше 4 марта.

Верховный суд выдал ордер на арест миллиардера 26 февраля после того, как он не появился на заседании по своему делу. На следующий день полиция приехала задерживать его в Лакхнау, однако его не нашли дома. Позднее Рой объяснил, что отлучился в это время к врачу, чтобы проконсультироваться о лечении его больной матери, пишет BBC News.

Дело против Субраты Роя касается двух компаний, которые входят в Sahara India Pariwar. Их обвиняют в незаконном присвоении около 200 миллиардов рупий, которые они должны были вернуть миллионам инвесторов.

Группа компаний Sahara India Pariwar является крупнейшим частным работодателем в Индии. На нее работают более 1,1 миллиона человек. Бизнес Субраты Роя оценивается в 682 миллиарда рупий (около 11 миллиардов долларов). Его компании занимаются финансами, жилищным строительством, промышленным производством и владеют СМИ.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka) и lenta.ru

[Галина]

01.11.2015

Смотрите, кто вернулся в Б-город после 5-ти долгих лет!



Фардин Кхан показал себя как многообещающий дебютант, но потом из-за обвинений в злоупотреблении наркотическими средствами, его карьера резко пошла вниз. Однако, оставив все неудачи позади, Фардин планирует вернуться на большой экран после долгого пятилетнего отсутствия! Этот год знаменует возвращение многих актеров в кино, и Фардин также стремится запрыгнуть на подножку поезда возвращений.

Актер провел последние пять лет рядом с семьей, с женой Наташей Мадхвани, и стал гордым отцом дочки по имени Изабелла Диана Кхан. Теперь, когда его дочке исполнится два годика в декабре, черная полоса в его жизни закончилась. Фардин Кхан не может дождаться, чтобы все начать сначала. Он планирует запустить несколько фильмов под своим собственным баннером, а также вернуться к действию в других постановках.

Говорит источник, близкий к Фардину: «Последние пару лет Фардин отдавал все свое время семье. Он уехал в Лондон, чтобы быть рядом с женой и дочерью. Но в следующем году он планирует запустить несколько фильмов под своим баннером и сыграть в других фильмах. Фардин начал встречаться с людьми, читать сценарии и проводит встречи с представителями кинокомпаний. Сегодня он открыт не только для коммерческого кино, но и собирается сочетать работу в арт-хаусе. Фардин стремится к экспериментам с ролями».

Восстающие из пепла истории как Фардин Кхан всегда получат нашу поддержку. С возвращением г-н Кхан!

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.masala.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)