Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.01.2013, 23:43   #1
Saavick
Переводчик
О пользователе
Hdrip Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan / Яш Чопра / 2012 / BDRip / Baibako

Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan



Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:56:01
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Юлия Котурбаш, Светалана Доманова, Олекса Мельник и Алексей Кузнецов
Русские субтитры: Отсутствуют, есть только для песен.

Режиссер: Яш Чопра / Yash Chopra

В ролях: Шах Рукх Кхан, Катрина Каиф, Анушка Шарма, Анупам Кхер, Риши Капур, Джун Смит, Фордхэм Сьюзэн, Крис Соммервиль, Пабло Бубар, Игнасио Гуирадо

Описание: Это история о Самаре Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт историю о Самаре, его единственной любви Мире и одной клятве, которая перевернула всю его жизнь.

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1499 kbps

Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: при поддержке мобильного сайта знакомств tabor
Перевод: Jyoti
Сведение: Игорь Лихо

Скачать сэмпл: здесь

DVDRip 2.19 Гб с переводом (ICG)
DVDRip 700 Мб с внешними рус. субтитрами (nml68)
DVDRip 1.47 Гб с вшитыми рус. субтитрами (nml68)
DVDRip 2.21 Гб с вшитыми рус. субтитрами (Tarahb)
Саундтрек MP3
Саундтрек FLAC



Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Poka.ya.giv.2012.BDRip.XviD.Baibako.torrent (23.9 Кб, 472 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 20.01.2013 в 07:43.. Причина: оформление
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Saavick
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сумасшедшая семейка 3 / Yamla Pagla Deewana Phir... WEBHDRip нари 4 7462 15.01.2020 15:15
Квартал около Асси / Mohalla Assi / Чандра Пракаш... WEBHDRip Saavick 0 4557 25.11.2019 19:14
Неминуемая расплата / Khatron Ke Khiladi / Рама... WEBHDRip matesio 2 5890 16.09.2019 21:50
Катастрофа / Qayamat / Радж Н. Сиппи / 1983 /... WEBHDRip matesio 1 5145 16.09.2019 05:07
Искупительный грех / Paap / Пуджа Бхатт / 2003 /... WEBHDRip Saavick 0 4239 16.09.2019 04:11

Старый 21.01.2013, 10:44   #2
artdi
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Огромное Спасибо всем вам,озвучка просто великолепна!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.01.2013, 12:47   #3
skramnjaga
Зритель
О пользователе
По умолчанию

спасибо! Если сравнить с ICG, то здесь мне больше понравился перевод, а сама озвучка больше понравилась у ICG. не судите строго, на вкус и цвет....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.01.2013, 13:31   #4
colac
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Jyoti спасибо огромное
кок да будет професс перевод???
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 23:02   #5
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

colac, профессиональный - это Red Media? Да кто ж его знает.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.01.2013, 11:22   #6
Светлана:)
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Фильм просто супер!!!!! Спасибо огромное за такой прекрасный перевод и возможность посмотреть это чудо!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.01.2013, 13:38   #7
colac
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

jyoti, ясно будем ждать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 18:35   #8
Viia
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Saavick, большое спасибо за релиз!
Юлия Котурбаш, Светалана Доманова, Олекса Мельник, Алексей Кузнецов и Игорь Лихо большая благодарность за ваш труд
Jyoti, большое спасибо за перевод!

Фильм Jab Tak Hai Jaan замечательный, производящий неизгладимое впечатление! Любое настоящее произведение исскуства не нуждается в оценивании, его нужно почувствовать!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.02.2013, 07:19   #9
naitle
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

спасибо большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.05.2013, 20:20   #10
LIN26
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за хороший фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анупам кхер , анушка шарма , катрина каиф , ниту сингх , риши капур , шахрукх кхан , яш чопра

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08973 секунды с 19 запросами