Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.12.2017, 18:09   #1
гумрал
Координатор
О пользователе
Hdrip Розовый / Pink / Анируддха Рой Чоудхури / 2016 / WEBHDRip / с переводом

Розовый / Pink



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:20:45
Перевод: Любительский (многоголосый) "Синема УС"
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анируддха Рой Чоудхури

В ролях: Амитабх Баччан, Таапси Панну, Кирти Кулхари, Андреа Тарианг, Пиюш Мишра, Энгэд Беди, Виджай Варма, Рашул Тандон, Тушар Пандей, Дхритиман Чаттерджи

Описание: Три современные девушки из делового центра Нью-Дели знакомятся на рок-концерте с тремя молодыми парнями. Предложение зайти вместе поужинать заканчивается весьма плачевно - попыткой изнасилования и разбитой об голову одного из насильников бутылкой.

На следующее утро вдруг выясняется, что пострадавший заявил в полицию, и одной из героинь светит теперь срок по статье за попытку убийства. Девушки пытаются объяснить, что в этой истории жертвы - это они, но никто не хочет их слушать. Если ты пошла ночью с незнакомыми мужиками пить вино - сама виновата, бестолковая ты дрянь. Так считают и в полиции, и в суде. И мужчины, и женщины.

На стороне героинь оказывается лишь старый адвокат Дипак Сехгал, давно бросивший практику из-за проблем с психикой.

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х816 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 2817 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 255 kbps


Доп. информация: Добавлены 2 песни, которые отсутствовали в фильме.

Скачать сэмпл: Розовый

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Pink.2016.BDRip.1080p.AVC.Gumral.mkv.torrent (16.3 Кб, 50 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сталин / Stalin / А.Р.Муругадосс /2006 / WEBHDRip... WEBHDRip гумрал 0 2762 13.01.2022 18:44
Пандавы - Веселые мошенники! / Pandavulu... WEBHDRip гумрал 1 3338 13.01.2022 18:04
Вишну и Дева / Vishnu-Devaa / К. Паппу / 1991 /... WEBHDRip гумрал 3 3628 09.11.2021 00:19
Карманник / Jebu Donga /А.Кодандарами Редди /1987... WEBHDRip irinarozze 1 4093 01.11.2021 18:39
Ловушка любви / Kirayi Dada / А. Кодандарами... WEBHDRip гумрал 0 2910 01.11.2021 18:21

Старый 27.12.2017, 13:35   #2
Deewar
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Перевод это хорошо,но что за странные звуки сопровождают перевод?причём они иной раз прямо доминируют над переводом!Это звук проезжающих машин или шум ветра?очень тяжело слушать...всё-таки с сабами лучшая раздача.

Последний раз редактировалось Deewar; 27.12.2017 в 13:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 14:34   #3
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Deewar Посмотреть сообщение
Перевод это хорошо,но что за странные звуки сопровождают перевод?причём они иной раз прямо доминируют над переводом!Это звук проезжающих машин или шум ветра?очень тяжело слушать...всё-таки с сабами лучшая раздача.
Это потому что, озвучку делали на CamRip (фильм снятый на камеру с кинотеатра), иными словами пиратская копия фильма. Может даже, это шум машин, или шум зрителей смотрящих фильм. Все может быть. Если фильм на камеру снят в кинотеатре с открытым верхом, что часто бывает в Индии т.к это жаркая страна, то шум улицы тут тоже может присутствовать. Других погрешностей перевода быть не должно. У Синема Ус, часто такие озвучки, да еще и всегда присутствует реклама казино. Приходиться урезать все эти рекламы. Да и звук аудио то отстает, то бежит вперед. Обычно из-за разных частот фильмы кажутся или короче или длиннее, но никак все вместе. А у них вот это удается. Вот и ломай потом голову где куда, как подшить, чтоб какое-то слово не потерять или, чтоб наоборот догнать. Те кто работают со звуком поймут.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 14:40   #4
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

а зачем делать озвучку с экранки, если есть шикарный рип с двд?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 14:48   #5
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

madhumakkhi, Озвучку делала не я. Я только использовала готовую озвучку. А с экранки обычно делают озвучку, когда не могут дождаться двд версии. И при первой же возможности озвучивают долгожданный фильм. Надеюсь теперь всем все понятно?!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 14:49   #6
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

За всех не скажу, но мне понятно)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , кирти кулхари , таапси панну

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06968 секунды с 19 запросами