Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.04.2017, 19:26   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 Челюсти / Aatank / Прем Лалвани, Дэш Махержи / 1996 / WEBRip 720 / Rus Sub

Челюсти / Aatank


Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 01:53:44
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: керелис

Режиссеры: Прем Лалвани, Дэш Махержи
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Рамешвер, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Винод Мехра, Гириш Карнад, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Падма Ханна, Рави Кишан, Ранджит, Нафиза Али

Описание: Друзья Джесу и Питер живут в индийской деревушке на берегу океана. Местная община полностью зависит от прихоти бандита Альфонсо, забирающего у рыбаков весь улов. Однажды местный пьянчужка Филлипс находит в океане черную жемчужину. И Альфонсо начинает нелегальную добычу жемчуга. Вскоре в прибрежных водах появляется гиганская акула, которая начинает охоту на людей…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2642 kbps

Аудио кодек: AАС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 128 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!
Не используйте субтитры без разрешения переводчика!


Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Cheljusti.1996.WEBRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (11.4 Кб, 124 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 07.04.2017 в 11:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 636 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 860 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 880 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 1367 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 1620 27.01.2024 20:37

Старый 02.04.2017, 03:06   #2
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Керелис, спасибо за релиз и перевод! Но неужели и у иднусов были свои "Челюсти"? Как-то это печально. Или фильм совсем не про то?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.04.2017, 06:09   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

jyoti, видно у каждого народа свои "Челюсти"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.04.2017, 06:35   #4
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

керелис спасибо за релиз и за труд. Этот фильм выходил с переводом у Арены. Может у кого-то сохранилась озвучка?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.04.2017, 15:31   #5
AnniKarlah
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Керелис, большое спасибо за перевод, я видела только без перевода. Читала, что этот фильм начинали снимать еще в начале 80-х, но из-за недостаточного финансирования закончили только в 90-х, когда Амджада Кхана и Винода Мехра уже не было в живых, тогда-же был введен и персонаж Ранджита и переделана концовка. В итоге фильм не собрал тех кассовых сборов на которые рассчитывали создатели и спецэффекты для 1996 года были уже слабоваты. Но мне все равно нравятся старые фильмы с любимыми актерами. Еще раз большое спасибо за труд!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.04.2017, 13:01   #6
ВалькаКотик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за раритет!!!!!!!
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.04.2017, 19:27   #7
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Керелис, спасибо.
Этот фильм, с его съемкой, растянутой на десятилетие - и это откровенно видно по актерам, и по моему любимому Дхараму, увы, в первую очередь... да и "спецэффекты" его, прямо скажем... Но мы ведь любим индийское кино, особенно старое, в том числе и за этот незамутненный "наив", не озабоченный ни авторскими правами, ни согласованностью логики в сюжете и изображении.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.04.2017, 20:04   #8
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

ура Керелис, спасибо за Хемочку
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , винод мехра , гириш карнад , дхармендра , золотая раздача , кадер кхан , нафиза али , падма ханна , рави кишан , ранджит , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08032 секунды с 19 запросами