Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.05.2011, 20:08   #11
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Без претензий к качеству самого перевода. Без обид, пож-та.
Хорошо. Я согласна с тем, что пунктуация у меня не всегда идеальна, но связано это не с моей импульсивностью. Я больше увлекаюсь содержанием перевода, нежели оформлением. Поэтому и в релизах часто могу не тот пункт выбрать. Конечно, мы должны ратовать за чистоту нашего языка. В следующем релизе обращу на это больше внимания))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.05.2011, 20:18   #12
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
И скрины из меню. Надеюсь, что оно есть в двд.
Да, в этом двд меню есть. Скринчики добавила
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.05.2011, 20:37   #13
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тория Посмотреть сообщение
Я могу вообще не выкладывать фильмы, которые перевожу
Тория!!!
Ты, что с ума сошла, а как же мы без твоих переводов! Кто же еще порадует меня переводами фильмов с Говиндой! Не смей останавливаться! Мы благодарны за каждый перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.05.2011, 21:56   #14
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

марик, jow, Тория





Цитата:
Сообщение от Тория Посмотреть сообщение
Я могу вообще не выкладывать фильмы, которые перевожу

выкладывать, выкладывать ... мне на пунктуацию пофиг

Последний раз редактировалось irinarozze; 24.05.2011 в 02:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.05.2011, 17:27   #15
Akram
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Большой спасибо за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 19:29   #16
jow
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

марик можно попросить прислать готовые сабы?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 20:00   #17
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

jow скинула в ЛС
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
jow
Старый 24.05.2011, 20:09   #18
jow
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
jow скинула в ЛС
Получила. Спасибо большое.
марик а можно отметить, что дорога от akahea?, а мой только синхрон.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.05.2011, 23:09   #19
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

reza74, jow, Тория, Марик, akahea, огромное вам спасибо за чудесный релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.05.2011, 23:58   #20
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

baksterier0, irinarozze, Akram, jow, soso4eg пож-та

Над этим фильмом, прям целая бригада работала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амриш пури , анджана мумтаз , аша лата , гита сидхарти , говинда , далвиндер , золотая раздача , лина дасс , нилам , р.п. свами , раза мурад , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07682 секунды с 18 запросами