Владелец клуба Ангара / Janasheen / Фероз Кхан / 2003 / DVDRip / Rus Sub

**Викуля** · 23.05.2010, 22:20

Владелец клуба "Ангара" / Janasheen

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:41:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фардин Кхан, Селина Джейтли, Фероз Кхан, Пинки Харвани, Джонни Левер, Кашмира Шах

Описание: Вирендра (Фероз Кхан), владелец ночного клуба "Ангара", отправляет на лечение в Австралию свою тяжело больную жену и сына Лаки (Фардин Кхан). Прошло 12 лет. Жена умерла, а сын стал профессиональным мотогонщиком, обосновался в Австралии и не хочет возвращаться на родину. Вместе с певицей Джессикой (С.Джейтли) Вирендра едет в Австралию, чтобы разыскать своего сына - единственного наследника. Тем временем босс мафии пытается поставить клуб под свой контроль.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1199 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: Анджелина и aredhel

SATRip-AVC | ZEE TV
DVDRip (Upscaled) 720p С переводом "Арена"
DVD9 без перевода
Саундтрек МР3

Комментарии переводчиков:

1.В большинстве исламских стран мира появление новой луны, отмечает окончание священного месяца поста Рамадана и начало праздника Ид. После завершения священного месяца Рамадан наступает один из двух крупных праздников ислама, называющийся праздником разговения Ид уль-фитр (тюрк. Ураза-Байрам, Рамадан-байрам).

2.Для каждого верующего праздник — это причастность к общей радости единоверцев и хорошая возможность для пополнения духовного опыта. Праздник разговения для мусульманина — это, в первую очередь, прощание с благословенными днями месяца Рамадан, когда для каждого мусульманина предоставлялась хорошая возможность вырасти духовно, усмирить страсти посредством соблюдения поста, большего стремления к благочестию, оказания помощи нуждающимся.

3.В Рамадан-байрам мусульманам предписывается предаваться настроению праздника, вкушая пищу и питье, поститься же в этот благословенный день нельзя.

4.В этот день мусульмане всего мира, совершив омовение, надевают праздничную одежду и спешат в мечеть на коллективную молитву. После этого верующие обмениваются поздравлениями, идут в гости или приглашают к себе на праздничную трапезу.

5.Massi - так в индии называют тётю по материнской линии

6.Ладду - восточные сладости.

7.Во время мотогонок упоминаются имена гонщиков и названия команд, которые те, получили от одноимённого названия мотоциклов или моторов. Оставили в оригинале, дабы не коверкать могучий