Император Ашока / Asoka / Сантош Сиван / Santosh Sivan / 2001 / DVD9 / С двумя переводами

[kake2004]

Только сейчас заметил, что одна озвучка указана как "Формат АВ". Пардон, но Формат АВ этот фильм никогда на лицензии не выпускал. Они хотели, но не получилось. Права на VHS были у Екатеринбурга. Скорее всего DVD правами Екатеринбург тоже владел, поэтому у Формата не получилось выпустить этот фильм. Хотя они хотели.

Там, где говорят "Асока" - это пиратская озвучка на 2 голоса.

[katrina45]

Просто невозможно оторваться от фильма

[irinarozze]

Сообщение от hensi

но этот фильм мне понравился больше, чем "Джодха и Акбар".

и мне

[irinarozze]

сегодня посмотрела в который раз, хотела выстричь клипы и стереть, но рука не поднимается, фильм очень качественный!
как он мне понравился с первого раза, так уж сколько лет прошло, а я каждый раз, посмотрев его снова, удивляюсь - почему он провалился на родине
а музыка здесь просто бесподобна!

[kake2004]

Сообщение от irinarozze

удивляюсь - почему он провалился на родине
а музыка здесь просто бесподобна!

Индийцев вообще частенько трудно понять в их вкусах и приоритетах. Хотя Минусом картины я считаю самый-самый финал - такая душещипательная сцена встречи, и тут нате "получите" - какая-то вера, все скомкано и впопыхах. Но это не повод для провала такой картины. Шах здесь прекрасен. Последний фильм с его участием, который мне безумно нравился . Все , что было снято позже - сплошной штамп и самоповтор.

[Kara]

Шах здесь действительно прекрасен и музыка бесподобна.
Если бы еще в роли Корваки снялась Айшвария Рай, как того хотел сам Шахрукх, фильм стал бы одним из моих любимейших. А так, посмотрела один раз и хватит. Долго выносить Карину я просто не в состоянии...

[baksterier0]

Сообщение от Kara

Долго выносить Карину я просто не в состоянии...

..

[kake2004]

Сообщение от Kara

Шах здесь действительно прекрасен и музыка бесподобна.
Если бы еще в роли Корваки снялась Айшвария Рай, как того хотел сам Шахрукх...

С Айшварией и фильм был бы другой - гораздо лучше. Жаль, что она не снялась в этой картине, теперь только сожалеть и остается.