Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.04.2010, 05:38   #11
Зритель
О пользователе
По умолчанию

kazreti, ты - наш герой!!! прыгаю от радости по офису, всех коллег распугала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sponsored Links
Старый 28.04.2010, 09:14   #12
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Смотрела этот фильм без перевода, еще тогда понравился ! А сейчас с удовольствием пересмотрю еще раз !! СПАСИБО!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2010, 17:51   #13
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод!!! Отличный фильм! Махеш в нем просто умопомрачительный, хотя он везде такой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2010, 17:57   #14
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию Постеры

Скриншоты:
Открыть содержимое


Приятного просмотра!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.04.2010, 18:08   #15
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромнейшее!!!! Очень ждала!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2010, 21:24   #16
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибочки! Порадовали Классный фильмец
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2010, 23:11   #17
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Kazreti респект и сенкью.Такой подарок , скачаю на днях.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.04.2010, 09:47   #18
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Большое СПАСИБО, Kazreti, за такой отличный фильм и перевод!!! Ты просто волшебница, всё сделала по высокому классу, я посмотрел фильм с удовольствием и советую его посмотреть всем, кому нравятся приключения с Махеш Бабу!!!
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 11.01.2011 в 20:55.. Причина: картинка под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.04.2010, 10:18   #19
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Не могу дождаться выходных,когда смогу качать.Ещё раз хочу выразить свою безмернно безразмерную благодарность.УМНИЧКА!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.04.2010, 16:16   #20
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Я тоже посмотрел снова с сабами и пришел в восторг и от фильма и от сабов.
Просто еще так случилось, что я знаю историю их создания и возможно отвечу на вопросы, что значит произвольный перевод.
Наша Kazreti знает (как она сама говорит) 5,5 языков, но среди них нет языка телугу. Причем до сих пор субтитров к этому фильму, кроме как субтитров Kazreti нигде не существует ни на каком языке.
Вы представляете себе Подвиг? Она переводила фильм на слух, создавая сабы с абсолютно незнакомого языка. И все это из любви к нам и Махешу. Я помню как мы раньше шутили, что когда совсем соскучимся по Махешу, начнем фильмы на слух переводить. Но наша Любимая Kazreti совершила уникальный случай в истории, она это сделала. Причем сделала абсолютно грамотно и прекрасно! Великолепная работа! Я до сих пор пребываю в шоке, когда пытаюсь осмыслить ее титанический труд. Ведь 5 минут фильма ей стоили нескольких часов упорной работы, а иногда и дней.
Спасибо тебе, Kazreti!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Метки
ашок кумар, бипаша басу, джаянт с. паранджи, лиза рей, махеш бабу, рахул дев, таникелла бхарани

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 19:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12887 секунды с 18 запросами