Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.09.2011, 11:23   #1
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Аннаварам / Annavaram / Шриниваса Рао Бхиманени / Srinivasa Rao Bhimaneni / 2006 / DVDRip / Rus Sub

Аннаварам / Annavaram



Год выпуска: 2006
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:54:18
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Шриниваса Рао Бхиманени / Srinivasa Rao Bhimaneni

В ролях: Паван Кальян, Асин, Сандья, Лал, Вену Мадхав, Нагендра Бабу, Ашиш Видьяртхи, Брахмаджи, Шива Баладжи, Таникелла Бхарани, Брахманандам

Описание: Аннаварам (Паван Кальян) со своей сестры Варам (Сандхья) пылинки сдувает. Он хочет, чтобы для его сестры ничего не изменилось и после свадьбы, да плюс еще, чтобы жила в комфорте. Что может обеспечить только городская жизнь. Верный своему желанию, Аннаварам находит для Варам такого парня (Шива Баладжи), который живет в Хайдарабаде, и Аннаварам сопровождает свою сестру к мужу в Хайдарабад. Айшвария (Асин) живет по-соседству с мужем Варам, она очень непоседлива и заводит знакомства со скоростью света. Вроде бы все хорошо и прекрасно - сестра благополучно устроена. Только одно смущает Аннаварама - криминальная обстановка в городе, однако шурин приводит свои доводы и заставляет Аннаварама отступить. Но как любимая сестренка будет жить в Хайдарабаде... да еще и племянник на подходе. А как известно ребенок должен жить в любви, комфорте и спокойствии. Чему всякие преступные элементы не способствуют. Что из этого следует? БАНДИТЫ, вон из города!!!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1552 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 126,97 kbps

Доп. информация: Ремейк тамильского фильма Тирупачи / Thirupaachi, в котором снимались Виджай и Триша Кришнан. Фильм был дублирован на хинди как Mere badle ki aag, постер.

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика

Образец субтитров:

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Annavaram.2006.DVDRip.Xvid.indiansova.borda.torrent (11.0 Кб, 292 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 15.02.2018 в 00:32.. Причина: восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
70 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: ssshahi
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Габбар Сингх / Gabbar Singh / Хариш Шанкар /... DVDRip Simran (R) 14 3993 21.09.2012 17:20
Огонь / Nippu / Гунасекхар / Gunasekhar / 2012 /... DVDRip Каир 11 4744 15.04.2012 11:21
Лучший (Неустрашимый) / Osthi / С. Дхарани / S.... DVDRip гумрал 18 5983 08.03.2012 13:40
В тот день / Eenadu / Чакри Толети / Chakri... DVDRip гумрал 19 5934 24.02.2012 16:52
Когти / Panjaa / Вишну Вардан / Vishnu Vardhan /... DVDRip керелис 30 7347 15.02.2012 18:20

Sponsored Links
Старый 02.09.2011, 18:47   #2
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

А вот за Кальяна благодарю. Да еще в день его рождения -
Фильм хорош, на мой взгляд даже лучше, чем тамильский аригинал.
Для полного счастья не хватало перевода
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.09.2011, 21:00   #3
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topi Посмотреть сообщение
Фильм хорош, на мой взгляд даже лучше, чем тамильский аригинал.
topi, я с вами согласна. Виджай и Триша - прекрасные актеры, но этот вариант фильма мне все-таки понравился больше. Хотя в индийском прокате кассовые сборы были ниже среднего. В чем я категорически не согласна с индийской публикой.

Цитата:
Сообщение от topi Посмотреть сообщение
Для полного счастья не хватало перевода
Счастье, ты все-таки близко.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.09.2011, 22:05   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Вау! Сколько Павана и сразу!!!Спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.09.2011, 23:32   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

ssshahi, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.09.2011, 12:23   #6
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

За ЮИ-новинку СПАСИБО!!!

Последний раз редактировалось Nilda; 14.09.2011 в 22:55.. Причина: удалены лишние теги
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 04.09.2011, 08:18   #7
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.09.2011, 18:07   #8
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

описание класс!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.09.2011, 19:15   #9
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от marinaa716 Посмотреть сообщение
описание класс!!!
marinaa716, надеюсь, фильм тоже не подведет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.09.2011, 07:05   #10
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ssshahi Посмотреть сообщение
[ надеюсь, фильм тоже не подведет
не подвел с удовольствием посмотрела
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Метки
али, асин, ашиш видьяртхи, брахмаджи, брахманандам, вену мадхав, джива, лал, нагендра бабу, паван кальян, сандья, суман шетти, таникелла бхарани, шива баладжи

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 11:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.16471 секунды с 19 запросами