Великий воин (Бесстрашный) / Magadheera / С.С. Раджамоули / 2009 / BDRip / 720p / Проф. перевод + Zamez + Rus Sub

**maxim777** · 04.04.2013, 22:01

Великий воин (Бесстрашный) / Magadheera

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Драма, приключения
Продолжительность: 02:44:29
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Перевод 2: Любительский (одногоголосый, закадровый) Zamez
Русские субтитры: Есть (2 вида полные + 2 вида на песни)
Другие субтитры: Английские и болгарские

Режиссер: С.С. Раджамоули / S.S. Rajamouli

В ролях: Рам Черан Теджа, Каджал Агарвал, Сунил, Шрихари, Сарат Бабу, Дев Гилл, Брахманандам

Описание: Эта история началась в 1609 году. Кала Бхайрава из клана знаменитых воинов (Рам Чаран) служит в охране княжества Удайгарх. Принцесса Митра (Каджал Агарвал) влюблена в него, и Бхайрава отвечает ей взаимностью, но не может признаться в своих чувствах. Из-за предательства главнокомандующего Ранадева Биллы (Дев Гилл), тоже влюбленного в принцессу, Митра и Бхайрава погибают, чтобы вновь возродиться через 400 лет... Вспомнят ли они свое прошлое? И сможет ли Бхайрава высказать чувства, которые так и не смог высказать тогда, четыреста лет назад?

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 4197 kbps

Аудио кодек (русский 1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (русский 2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Аудио кодек (телугу): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров 1: innnna (BwTorrents)
Перевод субтитров 2: Soniya, wichy (Indomania)

Синхронизация и сведение аудио 1: Th4K
Синхронизация и сведение аудио 2: The_Mummy

Редакция и тайминг всех русских субтитров: maxim777
Сборка BDRip'а: maxim777

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты